See ensalmar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De ensalmo + -ar." ], "forms": [ { "form": "ensalmando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ensalmado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "ensalmo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalma", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalme", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalme", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalmarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalmardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalmarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalma", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalme", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalmemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalmai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalmem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ensalmes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalme", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalmemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalmeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalmem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "ensalmares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ensalmarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ensalmardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ensalmarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "curar uma doença com ensalmos" ], "id": "pt-ensalmar-pt-verb-e7VcpyY~" }, { "glosses": [ "fazer bruxedos ou feitiços" ], "id": "pt-ensalmar-pt-verb-PrDDDtOj" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "ensalmar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De 1 e 2: Confronte-se com o galego salmeirada e saimeira.", "De 3 e 4: (Morfologia) De ensalmu + -ar." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "derramar-se um líquido de um recipiente ao saltar as bordas; verter" ], "id": "pt-ensalmar-ast-verb-eMwKJbXf" }, { "glosses": [ "enxamear" ], "id": "pt-ensalmar-ast-verb-3nSaYed7" }, { "glosses": [ "ensalmar, curar com ensalmos ou medicinas caseiras" ], "id": "pt-ensalmar-ast-verb--BYpgD5w" }, { "glosses": [ "resolver uma luxação óssea" ], "id": "pt-ensalmar-ast-verb-HY8Yod-4" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "ensamar" } ], "word": "ensalmar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De ensalmo + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ensalmar, curar com ensalmos" ], "id": "pt-ensalmar-gl-verb-QpZT8AG~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "admoestar a alguém dizendo-lhe o que é pensado sem censuras e com veemência" ], "id": "pt-ensalmar-gl-verb-s2bKI~9m", "raw_tags": [ "Astúrias" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "reduzir uma luxação óssea" ], "id": "pt-ensalmar-gl-verb-V2FfWu97", "raw_tags": [ "Astúrias" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "enxalmar" } ], "word": "ensalmar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "De 1 e 2: Confronte-se com o galego salmeirada e saimeira.", "De 3 e 4: (Morfologia) De ensalmu + -ar." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "derramar-se um líquido de um recipiente ao saltar as bordas; verter" ] }, { "glosses": [ "enxamear" ] }, { "glosses": [ "ensalmar, curar com ensalmos ou medicinas caseiras" ] }, { "glosses": [ "resolver uma luxação óssea" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "ensamar" } ], "word": "ensalmar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De ensalmo + -ar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "ensalmar, curar com ensalmos" ] }, { "categories": [ "Regionalismo (Galego)" ], "glosses": [ "admoestar a alguém dizendo-lhe o que é pensado sem censuras e com veemência" ], "raw_tags": [ "Astúrias" ] }, { "categories": [ "Regionalismo (Galego)" ], "glosses": [ "reduzir uma luxação óssea" ], "raw_tags": [ "Astúrias" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "enxalmar" } ], "word": "ensalmar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De ensalmo + -ar." ], "forms": [ { "form": "ensalmando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ensalmado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "ensalmo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalma", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "ensalmava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "ensalmara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ensalmarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "ensalmaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalmariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "ensalme", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmes", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalme", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "ensalmasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "ensalmares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalmarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalmardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalmarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "ensalma", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalme", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalmemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalmai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "ensalmem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não ensalmes", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalme", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalmemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalmeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não ensalmem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "ensalmares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ensalmarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ensalmardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "ensalmarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "curar uma doença com ensalmos" ] }, { "glosses": [ "fazer bruxedos ou feitiços" ] } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "ensalmar" }
Download raw JSONL data for ensalmar meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.