See enjangar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) Derivada da palavra galega xango, de en- + xango + -ar, (prender com correia). Cognato do galego enjangoar" ], "forms": [ { "form": "enjangando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enjangado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "enjango", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjanga", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjanguei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangue", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangues", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangue", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjanguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjanguem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjangarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjangardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjangarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjanga", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjangue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjanguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjangai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjanguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não enjangues", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjangue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjanguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjangueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjanguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "enjangares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enjangarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enjangardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enjangarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "prender a madeira para fazer uma jangada" ], "id": "pt-enjangar-pt-verb-76bmn8TX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "entrevar, paralisar, tolher os movimentos" ], "id": "pt-enjangar-pt-verb-RhYdUuVS", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "word": "enjangar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Confronte-se com enjangada e enjengar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "estragar, avariar" ], "id": "pt-enjangar-gl-verb-sZ9pgY5t" }, { "glosses": [ "trabalhar sem o devido cuidado e atenção, atrapalhar" ], "id": "pt-enjangar-gl-verb-c~NaOKSS" }, { "glosses": [ "entreter a atenção, distrair com trabalhos de pouca importância, perder o tempo, enredar em assuntos inúteis" ], "id": "pt-enjangar-gl-verb-jG-zVUp-" }, { "glosses": [ "estorvar, dificultar, embaraçar" ], "id": "pt-enjangar-gl-verb-QfFaVasK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gíria (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "adaptar; ambientar" ], "id": "pt-enjangar-gl-verb-axjB95sD", "raw_tags": [ "telheiros" ] } ], "word": "enjangar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Confronte-se com enjangada e enjengar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "estragar, avariar" ] }, { "glosses": [ "trabalhar sem o devido cuidado e atenção, atrapalhar" ] }, { "glosses": [ "entreter a atenção, distrair com trabalhos de pouca importância, perder o tempo, enredar em assuntos inúteis" ] }, { "glosses": [ "estorvar, dificultar, embaraçar" ] }, { "categories": [ "Gíria (Galego)" ], "glosses": [ "adaptar; ambientar" ], "raw_tags": [ "telheiros" ] } ], "word": "enjangar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) Derivada da palavra galega xango, de en- + xango + -ar, (prender com correia). Cognato do galego enjangoar" ], "forms": [ { "form": "enjangando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enjangado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "enjango", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjanga", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enjangava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjanguei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enjangara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enjangarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enjangaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enjangue", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangues", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangue", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjanguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjanguem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enjangasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enjangares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjangarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjangardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjangarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enjanga", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjangue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjanguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjangai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enjanguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não enjangues", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjangue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjanguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjangueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enjanguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "enjangares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enjangarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enjangardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enjangarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "prender a madeira para fazer uma jangada" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "entrevar, paralisar, tolher os movimentos" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "word": "enjangar" }
Download raw JSONL data for enjangar meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.