See enforcar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De en- + forca + -ar." ], "forms": [ { "form": "enforcando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enforcado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "enforco", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforca", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforque", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforque", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforcasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforcarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforcardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforcarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforca", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforcai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não enforques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "enforcares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enforcarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enforcardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enforcarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "pendurar de uma forca, suspender de uma corda atada ao pescoço" ], "id": "pt-enforcar-pt-verb-C59r1mBf" }, { "glosses": [ "suicidar-se por enforcamento" ], "id": "pt-enforcar-pt-verb-MYId4BQF" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.fuɾ.ˈkaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "ahorcar" } ], "word": "enforcar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "enforcar" ], "id": "pt-enforcar-ast-verb-yxdt-aTQ" }, { "glosses": [ "trabalhar com forcado, recolher ervas ou vegetais com essa ferramenta agrícola" ], "id": "pt-enforcar-ast-verb-JBnZLatz" }, { "glosses": [ "atar com corda, apanhar com laço numa armadilha a um animal pela perna" ], "id": "pt-enforcar-ast-verb-LehvvoaS" }, { "glosses": [ "conseguir fugir com êxito de uma perseguição" ], "id": "pt-enforcar-ast-verb-zFvkueri" } ], "word": "enforcar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "enforcar" ], "id": "pt-enforcar-gl-verb-yxdt-aTQ" }, { "glosses": [ "trabalhar com forcado, recolher ervas ou vegetais com essa ferramenta agrícola" ], "id": "pt-enforcar-gl-verb-JBnZLatz" } ], "word": "enforcar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "enforcar" ] }, { "glosses": [ "trabalhar com forcado, recolher ervas ou vegetais com essa ferramenta agrícola" ] }, { "glosses": [ "atar com corda, apanhar com laço numa armadilha a um animal pela perna" ] }, { "glosses": [ "conseguir fugir com êxito de uma perseguição" ] } ], "word": "enforcar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "enforcar" ] }, { "glosses": [ "trabalhar com forcado, recolher ervas ou vegetais com essa ferramenta agrícola" ] } ], "word": "enforcar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De en- + forca + -ar." ], "forms": [ { "form": "enforcando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enforcado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "enforco", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforca", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "enforcava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "enforcara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "enforcarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "enforcaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforcariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "enforque", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforque", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "enforcasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "enforcares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforcarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforcardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforcarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "enforca", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforcai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "enforquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não enforques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não enforquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "enforcares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enforcarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enforcardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "enforcarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "pendurar de uma forca, suspender de uma corda atada ao pescoço" ] }, { "glosses": [ "suicidar-se por enforcamento" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.fuɾ.ˈkaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "ahorcar" } ], "word": "enforcar" }
Download raw JSONL data for enforcar meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.