See energia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "negarei"
},
{
"word": "Regiane"
},
{
"word": "renegai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim energīa e este do grego ἐνέργεια."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia associada a um ente massivo em virtude de sua velocidade. A energia cinética é, assim como a velocidade, uma grandeza dependente do referencial adotado; em física clássica, metade do produto da massa pelo quadrado da velocidade da partícula"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia cinética"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia potencial associada à interação (à força) elétrica"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia elétrica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia total contida em um sistema termodinâmico; a soma da(s) energia(s) potencial(is) e da energia térmica atreladas às partes integrantes do sistema e às interações dessas. Em física clássica não inclui-se o termo de energia associado à massa de repouso do sistema (E=mc²). Este é necessário, entretanto, em física de altas energias. Não inclui energias associadas à interações do sistema com a vizinhança (nesse caso ver entalpia)"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia interna"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em mecânica clássica, a soma das energia cinética e potenciais de um ente massivo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia mecânica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia potencial associada à interação (força) nuclear forte; energia envolvida na fissão ou fusão nucleares (na quebra estrutural ou formação do núcleo atômico); energia radiante ou cinética com origem nuclear"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia nuclear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia potencial associada à deformação de objetos materiais quando em regime de deformação elástica e não plástica; para molas, metade do produto da constante elástica k vezes o quadrado da elongação X"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia potencial elástica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia armazenada exclusivamente em virtude da configuração espacial (das posições relativas) dos entes massivos que integram um sistema; energia associada a um ente físico sensível quando imersos em campo de força conservativo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia potencial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ondas eletromagnéticas"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia radiante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a soma das energias cinéticas de todas as partículas que integram um sistema termodinâmico"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia térmica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vida"
]
}
],
"word": "energia vital"
}
],
"forms": [
{
"form": "energias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uma das duas grandezas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento (sempre mútuo) entre dois entes ou sistemas físicos; a outra grandeza é o momento; os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação"
],
"id": "pt-energia-pt-noun-1Ly~FXtX",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"glosses": [
"vigor, vitalidade"
],
"id": "pt-energia-pt-noun-d7FyYqsd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletricidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"energia elétrica"
],
"id": "pt-energia-pt-noun-VumIezQ4",
"raw_tags": [
"Eletricidade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Energia do mal."
}
],
"glosses": [
"forças capazes de realizar ou manipular ações"
],
"id": "pt-energia-pt-noun-pm9DRReP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.neχ.ˈʒi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/e.neX.\"Zi.6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/i.nɨɾ.ˈʒi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "energjia"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Energie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "enerchía"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܐܢܪܓܝ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "enerxía"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "শক্তি"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "energiezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "能量"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"word": "energiya"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "能量"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "에너지"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "wize"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "energía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "enerxía"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "egni"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ενέργεια"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "enèji"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אנרגיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ऊर्जा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ענערגיע"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "energy"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "orka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "エネルギー"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "molungé"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഊര്ജ്ജം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tenaga"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "ऊर्जा"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "lêng-liōng"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "einergie"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "энерги"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "ऊर्जा"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "انرژی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "micha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "energėjė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "energìa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "énergi"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "enerhiya"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "พลังงาน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஆற்றல்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "kàttan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "توانائی"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "năng lượng"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "enerhiya"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-eu-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-ca-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-sk-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-et-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-fi-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-hu-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-ia-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-it-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-la-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Lombardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-lmo-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-oc-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-pl-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
],
"id": "pt-energia-vec-noun-~zn9iQDR"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Substantivo (Estoniano)"
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Substantivo (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lombardo)",
"Substantivo (Lombardo)"
],
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "negarei"
},
{
"word": "Regiane"
},
{
"word": "renegai"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim energīa e este do grego ἐνέργεια."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia associada a um ente massivo em virtude de sua velocidade. A energia cinética é, assim como a velocidade, uma grandeza dependente do referencial adotado; em física clássica, metade do produto da massa pelo quadrado da velocidade da partícula"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia cinética"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia potencial associada à interação (à força) elétrica"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia elétrica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia total contida em um sistema termodinâmico; a soma da(s) energia(s) potencial(is) e da energia térmica atreladas às partes integrantes do sistema e às interações dessas. Em física clássica não inclui-se o termo de energia associado à massa de repouso do sistema (E=mc²). Este é necessário, entretanto, em física de altas energias. Não inclui energias associadas à interações do sistema com a vizinhança (nesse caso ver entalpia)"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia interna"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em mecânica clássica, a soma das energia cinética e potenciais de um ente massivo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia mecânica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia potencial associada à interação (força) nuclear forte; energia envolvida na fissão ou fusão nucleares (na quebra estrutural ou formação do núcleo atômico); energia radiante ou cinética com origem nuclear"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia nuclear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia potencial associada à deformação de objetos materiais quando em regime de deformação elástica e não plástica; para molas, metade do produto da constante elástica k vezes o quadrado da elongação X"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia potencial elástica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia armazenada exclusivamente em virtude da configuração espacial (das posições relativas) dos entes massivos que integram um sistema; energia associada a um ente físico sensível quando imersos em campo de força conservativo"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia potencial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ondas eletromagnéticas"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia radiante"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a soma das energias cinéticas de todas as partículas que integram um sistema termodinâmico"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"word": "energia térmica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vida"
]
}
],
"word": "energia vital"
}
],
"forms": [
{
"form": "energias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"uma das duas grandezas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento (sempre mútuo) entre dois entes ou sistemas físicos; a outra grandeza é o momento; os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"glosses": [
"vigor, vitalidade"
]
},
{
"categories": [
"Eletricidade (Português)"
],
"glosses": [
"energia elétrica"
],
"raw_tags": [
"Eletricidade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Energia do mal."
}
],
"glosses": [
"forças capazes de realizar ou manipular ações"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.neχ.ˈʒi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/e.neX.\"Zi.6/",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "/i.nɨɾ.ˈʒi.ɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "energjia"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Energie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "enerchía"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܐܢܪܓܝ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "enerxía"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "শক্তি"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "энергія"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "energiezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "енергия"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "能量"
},
{
"lang": "Caracalpaque",
"lang_code": "kaa",
"word": "energiya"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "能量"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "에너지"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "wize"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "energía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "énergie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "enerxía"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "egni"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ენერგია"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ενέργεια"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "enèji"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אנרגיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "ऊर्जा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "energio"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "ענערגיע"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "energy"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "orka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "エネルギー"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "molungé"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഊര്ജ്ജം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "tenaga"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "ऊर्जा"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "lêng-liōng"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "einergie"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "энерги"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "ऊर्जा"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "انرژی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "micha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "energie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "energėjė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "енергија"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "energija"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "energìa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "energi"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "énergi"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "энергия"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "enerhiya"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "พลังงาน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஆற்றல்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "enerji"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "енергія"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "kàttan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "توانائی"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "energia"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "năng lượng"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "enerhiya"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)",
"Substantivo (Vêneto)"
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"energia"
]
}
],
"word": "energia"
}
Download raw JSONL data for energia meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.