"encontro consonantal" meaning in All languages combined

See encontro consonantal on Wiktionary

Phrase [Português]

IPA: /ẽˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaw/ [ẽˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaʊ̯], /ĩˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaw/ [ĩˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaʊ̯] [Brazil], /ẽˈkõ.tɾu kõ.su.nɐ̃ˈtal/ [ẽˈkõ.tɾu kõ.su.nɐ̃ˈtaɫ] Forms: encontros consonantais [masculine, plural]
  1. são o encontro de duas ou mais consoantes pronunciáveis numa mesma palavra, ou seja, cada consoante representa um fonema distinto
    Sense id: pt-encontro_consonantal-pt-phrase-NQ9xi6eC Categories (other): Fonética (Português), Gramática (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grupo consonantal Translations: Konsonantengruppe (Alemão), Konsonantencluster (Alemão), grupo consonántico (Espanhol), groupe consonantique (Francês), medeklinkerstapeling (Holandês), medeklinkercluster (Holandês), consonantcluster (Holandês), cluster (Inglês), consonant cluster (Inglês), кла́стер (Russo), стече́ние (Russo), konsonantkluster (Sueco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta por encontro + consonantal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encontros consonantais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fonética (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nota¹: os encontros consonantais podem ser: perfeitos (quando ocorrem numa mesma sílaba, como em i.co.lo.gia ou em fra.co), imperfeitos (quando em sílabas distintas, como em ap.to ou car.ta) e mistos (quando, numa mesma palavra, o encontro consonantal ocorre nas duas formas anteriores, como em col.dre ou em mal.tra.to",
          "text": "ps"
        },
        {
          "ref": "Nota²: com a Reforma Ortográfica de 1990, alguns encontros consonantais foram abolidos em Portugal ou no Brasil, ou em ambos (contao para contato, por exemplo), caso o uso tenha suprimido a pronúncia dessas consoantes",
          "text": "ct"
        },
        {
          "ref": "Nota³: a letra x pode se tornar um encontro consonantal dífono, quando assume o papel fonético das letras , como em fixo, axial, etc.",
          "text": "cs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "são o encontro de duas ou mais consoantes pronunciáveis numa mesma palavra, ou seja, cada consoante representa um fonema distinto"
      ],
      "id": "pt-encontro_consonantal-pt-phrase-NQ9xi6eC",
      "raw_tags": [
        "Gramática",
        "Fonética"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaw/ [ẽˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaʊ̯], /ĩˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaw/ [ĩˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽˈkõ.tɾu kõ.su.nɐ̃ˈtal/ [ẽˈkõ.tɾu kõ.su.nɐ̃ˈtaɫ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grupo consonantal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konsonantengruppe"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konsonantencluster"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grupo consonántico"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "groupe consonantique"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "medeklinkerstapeling"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "medeklinkercluster"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "consonantcluster"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cluster"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "consonant cluster"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кла́стер"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стече́ние"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konsonantkluster"
    }
  ],
  "word": "encontro consonantal"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta por encontro + consonantal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "encontros consonantais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fonética (Português)",
        "Gramática (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nota¹: os encontros consonantais podem ser: perfeitos (quando ocorrem numa mesma sílaba, como em i.co.lo.gia ou em fra.co), imperfeitos (quando em sílabas distintas, como em ap.to ou car.ta) e mistos (quando, numa mesma palavra, o encontro consonantal ocorre nas duas formas anteriores, como em col.dre ou em mal.tra.to",
          "text": "ps"
        },
        {
          "ref": "Nota²: com a Reforma Ortográfica de 1990, alguns encontros consonantais foram abolidos em Portugal ou no Brasil, ou em ambos (contao para contato, por exemplo), caso o uso tenha suprimido a pronúncia dessas consoantes",
          "text": "ct"
        },
        {
          "ref": "Nota³: a letra x pode se tornar um encontro consonantal dífono, quando assume o papel fonético das letras , como em fixo, axial, etc.",
          "text": "cs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "são o encontro de duas ou mais consoantes pronunciáveis numa mesma palavra, ou seja, cada consoante representa um fonema distinto"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática",
        "Fonética"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaw/ [ẽˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaʊ̯], /ĩˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaw/ [ĩˈkõ.tɾu kõ.so.nɐ̃ˈtaʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽˈkõ.tɾu kõ.su.nɐ̃ˈtal/ [ẽˈkõ.tɾu kõ.su.nɐ̃ˈtaɫ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grupo consonantal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konsonantengruppe"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Konsonantencluster"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "grupo consonántico"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "groupe consonantique"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "medeklinkerstapeling"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "medeklinkercluster"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "consonantcluster"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cluster"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "consonant cluster"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кла́стер"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стече́ние"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konsonantkluster"
    }
  ],
  "word": "encontro consonantal"
}

Download raw JSONL data for encontro consonantal meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.