See empatia on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tapeiam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἐμπάθεια."
],
"forms": [
{
"form": "empatias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2020",
"text": "No mundo virtual, as empresas precisam de plataformas que potencializem a colaboração, a empatia e a humanização que nós tínhamos no escritório."
}
],
"glosses": [
"comunhão positiva pela qual um sujeito se identifica com outro"
],
"id": "pt-empatia-pt-noun-wePbv6pC"
},
{
"glosses": [
"capacidade de um ator se meter na pele das personagens que interpreta"
],
"id": "pt-empatia-pt-noun-faQQPX0O"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Empathie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تقمص وجداني"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "էմպաթիա"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "empatía"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "empatiya"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "enpatia"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "эмпатия"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সমানুভূতি"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "эмпатыя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "съчувствие"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅನುಭೂತಿ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "將心比己"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "эмпатия"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "empatie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "同理心"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "공감"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "empatî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "empathy"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vcítenie"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "empatía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "empatio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "empaatia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "empathie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "empatía"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ემპათია"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ενσυναίσθηση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אמפתיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तदनुभूति"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "empathie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "empátia"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "empathy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "共感"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "empathia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "empātija"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "емпатија"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "tông-lí-sim"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همدلی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "empatie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "эмпатия"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "емпатија"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ความร่วมรู้สึก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "empatikler"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "емпатія"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đồng cảm"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "同理心"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
],
"id": "pt-empatia-sq-noun-wdmaIDi4"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
],
"id": "pt-empatia-ca-noun-wdmaIDi4"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
],
"id": "pt-empatia-fi-noun-wdmaIDi4"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
],
"id": "pt-empatia-it-noun-wdmaIDi4"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
],
"id": "pt-empatia-oc-noun-wdmaIDi4"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
],
"id": "pt-empatia-pl-noun-wdmaIDi4"
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
]
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
]
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
]
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
]
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
]
}
],
"word": "empatia"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"empatia"
]
}
],
"word": "empatia"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tapeiam"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo ἐμπάθεια."
],
"forms": [
{
"form": "empatias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de novembro de 2020",
"text": "No mundo virtual, as empresas precisam de plataformas que potencializem a colaboração, a empatia e a humanização que nós tínhamos no escritório."
}
],
"glosses": [
"comunhão positiva pela qual um sujeito se identifica com outro"
]
},
{
"glosses": [
"capacidade de um ator se meter na pele das personagens que interpreta"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Empathie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تقمص وجداني"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "էմպաթիա"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "empatía"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "empatiya"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "enpatia"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "эмпатия"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সমানুভূতি"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "эмпатыя"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "съчувствие"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಅನುಭೂತಿ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "將心比己"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "эмпатия"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "empatie"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "同理心"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "공감"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "empatî"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "empathy"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "vcítenie"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "empatía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "empatio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "empaatia"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "empathie"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "empatía"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ემპათია"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ενσυναίσθηση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אמפתיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तदनुभूति"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "empathie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "empátia"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "empathy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "共感"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "empathia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "empātija"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "емпатија"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "tông-lí-sim"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "همدلی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "empatia"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "empatie"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "эмпатия"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "емпатија"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "empatija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ความร่วมรู้สึก"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "empati"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "empatikler"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "емпатія"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đồng cảm"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"word": "同理心"
}
],
"word": "empatia"
}
Download raw JSONL data for empatia meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.