"embolar" meaning in All languages combined

See embolar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. embolar, fazer forma de bolo ou bola
    Sense id: pt-embolar-gl-verb-RA~P1k6B
  2. amassar
    Sense id: pt-embolar-gl-verb-FbwBAs88
  3. criar grumo a farinha
    Sense id: pt-embolar-gl-verb-fuEeKLeH
  4. no moinho, fazer uma pasta a farinha entre as mós, por não estarem os grãos secos
    Sense id: pt-embolar-gl-verb-yKEjSQzq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: empelar, encalhar, encodilhar, encuinhar, enlasar, emolar, enolhar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: embolando [gerund], embolado [participle], embolo [singular, first-person, indicative, present], embolas [singular, second-person, indicative, present], embola [singular, third-person, indicative, present], embolamos [plural, first-person, indicative, present], embolais [plural, second-person, indicative, present], embolam [plural, third-person, indicative, present], embolava [singular, first-person, indicative, past, continuative], embolavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], embolava [singular, third-person, indicative, past, continuative], embolávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], emboláveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], embolavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], embolei [singular, first-person, indicative, past], embolaste [singular, second-person, indicative, past], embolou [singular, third-person, indicative, past], embolamos [plural, first-person, indicative, past], embolámos [plural, first-person, indicative, past], embolastes [plural, second-person, indicative, past], embolaram [plural, third-person, indicative, past], embolara [singular, first-person, indicative, pluperfect], embolaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], embolara [singular, third-person, indicative, pluperfect], emboláramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], emboláreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], embolaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], embolarei [singular, first-person, indicative, future, present], embolarás [singular, second-person, indicative, future, present], embolará [singular, third-person, indicative, future, present], embolaremos [plural, first-person, indicative, future, present], embolareis [plural, second-person, indicative, future, present], embolarão [plural, third-person, indicative, future, present], embolaria [singular, first-person, indicative, future, past], embolarias [singular, second-person, indicative, future, past], embolaria [singular, third-person, indicative, future, past], embolaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], embolaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], embolariam [plural, third-person, indicative, future, past], embole [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], emboles [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], embole [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], embolemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], emboleis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], embolem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], embolasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embolasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embolasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embolássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embolásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embolassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], embolares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], embolarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], embolardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], embolarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], embola [singular, second-person, imperative, affirmative], embole [singular, third-person, imperative, affirmative], embolemos [plural, first-person, imperative, affirmative], embolai [plural, second-person, imperative, affirmative], embolem [plural, third-person, imperative, affirmative], não emboles [singular, second-person, imperative, negative], não embole [singular, third-person, imperative, negative], não embolemos [plural, first-person, imperative, negative], não emboleis [plural, second-person, imperative, negative], não embolem [plural, third-person, imperative, negative], embolares [singular, second-person, personal, infinitive], embolarmos [plural, first-person, personal, infinitive], embolardes [plural, second-person, personal, infinitive], embolarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar forma de bolo; fazer bola ou bolo uma substância
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-r91d-Qyq
  2. encurvar fazendo bolo; enrolar
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-46tOhFI0
  3. confundir, misturar
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-yRQNbRvj
  4. entrar em ou estar em estado de problema
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-7AqeI70M
  5. cair e rolar como bola
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-jojGijjk
  6. rolar pelo chão abraçadas duas pessoas; engalfinhar
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-pE6XQqtv
  7. empolar; sofrer de caroços na pele, embolotar
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-2I8Ua7q~
  8. pôr bolas na ponta dos chifres da vaca ou boi para evitar ferimentos
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-6SGtrBTx
  9. embostar-se; atascar-se em lama, lodo, esterco
    Sense id: pt-embolar-pt-verb-XNt1lTuQ Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De en- + bola ou bolo + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embolando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "embolado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "embolo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embola",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "emboláveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emboláramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emboláreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embole",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emboles",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embole",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emboleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embolardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embola",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embole",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não emboles",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embole",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embolemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não emboleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embolem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embolardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar forma de bolo; fazer bola ou bolo uma substância"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-r91d-Qyq"
    },
    {
      "glosses": [
        "encurvar fazendo bolo; enrolar"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-46tOhFI0"
    },
    {
      "glosses": [
        "confundir, misturar"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-yRQNbRvj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sua vida está toda embolada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entrar em ou estar em estado de problema"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-7AqeI70M"
    },
    {
      "glosses": [
        "cair e rolar como bola"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-jojGijjk"
    },
    {
      "glosses": [
        "rolar pelo chão abraçadas duas pessoas; engalfinhar"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-pE6XQqtv"
    },
    {
      "glosses": [
        "empolar; sofrer de caroços na pele, embolotar"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-2I8Ua7q~"
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr bolas na ponta dos chifres da vaca ou boi para evitar ferimentos"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-6SGtrBTx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embostar-se; atascar-se em lama, lodo, esterco"
      ],
      "id": "pt-embolar-pt-verb-XNt1lTuQ",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "embolar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De en- + bola ou golo + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embolar, fazer forma de bolo ou bola"
      ],
      "id": "pt-embolar-gl-verb-RA~P1k6B"
    },
    {
      "glosses": [
        "amassar"
      ],
      "id": "pt-embolar-gl-verb-FbwBAs88"
    },
    {
      "glosses": [
        "criar grumo a farinha"
      ],
      "id": "pt-embolar-gl-verb-fuEeKLeH"
    },
    {
      "glosses": [
        "no moinho, fazer uma pasta a farinha entre as mós, por não estarem os grãos secos"
      ],
      "id": "pt-embolar-gl-verb-yKEjSQzq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "empelar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "encalhar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "encodilhar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "encuinhar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "enlasar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "emolar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "enolhar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "embolar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De en- + bola ou golo + -ar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "embolar, fazer forma de bolo ou bola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amassar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "criar grumo a farinha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no moinho, fazer uma pasta a farinha entre as mós, por não estarem os grãos secos"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "empelar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "encalhar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "encodilhar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "encuinhar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "enlasar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "emolar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "enolhar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "embolar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De en- + bola ou bolo + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "embolando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "embolado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "embolo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embola",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "emboláveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emboláramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "emboláreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embolariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "embole",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emboles",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embole",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emboleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "embolasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embolardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "embola",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embole",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não emboles",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embole",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embolemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não emboleis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não embolem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "embolares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embolardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "embolarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dar forma de bolo; fazer bola ou bolo uma substância"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "encurvar fazendo bolo; enrolar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confundir, misturar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sua vida está toda embolada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "entrar em ou estar em estado de problema"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cair e rolar como bola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rolar pelo chão abraçadas duas pessoas; engalfinhar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empolar; sofrer de caroços na pele, embolotar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr bolas na ponta dos chifres da vaca ou boi para evitar ferimentos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "embostar-se; atascar-se em lama, lodo, esterco"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "embolar"
}

Download raw JSONL data for embolar meaning in All languages combined (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.