See eco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vício de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim echo⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo ἠχώ."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", José Ferreira Simões, , Academia Taguatinguese de Letras – ATL/Gráfica Distrital, página: 19",
"text": "Retrato Mutante"
},
{
"text": "Um toque original! Supresa! Inovador! Beleza pura! Meleca! Eco!"
},
{
"ref": ", Manuela Castelo, , Thesaurus Editora de Brasília, página: 39",
"text": "Meu Cerrado Cerradinho"
},
{
"text": "Eco! O que você faz com um sapo dentro da bolsa?"
},
{
"ref": ", Marco Aurélio Bicalho De Abreu Chagas, , Clube de Autores, página: 66",
"text": "Crônica Do Ônibus"
},
{
"text": "Um valente pôs fim à balbúrdia. Tirou o sapato e numa pancada certeira estilhaçou a pobre da barata, lambrecando o assento e um grito se ouviu: eco, que nojo!"
}
],
"glosses": [
"expressa nojo"
],
"id": "pt-eco-pt-intj-yOGbospC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleh"
},
{
"word": "eca"
},
{
"word": "uh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pfu",
"word": "пфу"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "beurk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "erk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yuck"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "фу",
"word": "фу"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "t'fu",
"word": "тьфу"
}
],
"word": "eco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vício de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim echo⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo ἠχώ."
],
"forms": [
{
"form": "ecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"repetição, mais ou menos clara, de um som refletido por um corpo a que o levam as ondas sonoras"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-Qvm598Y8"
},
{
"glosses": [
"som repetido, repetição"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-cDC37TAQ"
},
{
"glosses": [
"pessoa que repete"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-cyA3Jtr4"
},
{
"glosses": [
"lugar onde se produz o eco"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-MzFsjIbO"
},
{
"glosses": [
"bom acolhimento"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-JyIbRhOR"
},
{
"glosses": [
"reflexo, impressão"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-lISKfV4z"
},
{
"glosses": [
"memória"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-92rTWzuH"
},
{
"glosses": [
"fama"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-V~KBG2NW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que grito"
],
"id": "pt-eco-pt-noun--ivCYDMC",
"tags": [
"Brazil",
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exemplo de eco: A divulgação da promoção não causou comoção na população."
}
],
"glosses": [
"aliteração que consiste numa utilização de rimas numa frase"
],
"id": "pt-eco-pt-noun-JOfJpLtU",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Echo"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صدى"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܒܪ ܩܠܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "bauríu"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "awau"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "oihartzun"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ozvěna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "回聲"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "메아리"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ekko"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "eĥo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kaiku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "écho"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ηχώ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "הד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्रतिध्वनि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "echo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eko"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gema"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "echo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "反響"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "ехо"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "പ്രതിധ്വനി"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "प्रतिध्वनी"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ekko"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ekko"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پژواک"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "echo"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ecou"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "эхо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "eko"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "луна"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng vang"
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
],
"id": "pt-eco-ca-noun-h1beeICn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tornaveu"
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
],
"id": "pt-eco-es-noun-h1beeICn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
],
"id": "pt-eco-gl-noun-h1beeICn"
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
],
"id": "pt-eco-it-noun-h1beeICn"
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Linguística (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tornaveu"
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Figura de linguagem (Espanhol)",
"Linguística (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "ecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Figura de linguagem (Galego)",
"Linguística (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
]
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Figura de linguagem (Italiano)",
"Linguística (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"eco"
]
}
],
"word": "eco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Figura de linguagem (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Linguística (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Vício de linguagem (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim echo⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo ἠχώ."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ", José Ferreira Simões, , Academia Taguatinguese de Letras – ATL/Gráfica Distrital, página: 19",
"text": "Retrato Mutante"
},
{
"text": "Um toque original! Supresa! Inovador! Beleza pura! Meleca! Eco!"
},
{
"ref": ", Manuela Castelo, , Thesaurus Editora de Brasília, página: 39",
"text": "Meu Cerrado Cerradinho"
},
{
"text": "Eco! O que você faz com um sapo dentro da bolsa?"
},
{
"ref": ", Marco Aurélio Bicalho De Abreu Chagas, , Clube de Autores, página: 66",
"text": "Crônica Do Ônibus"
},
{
"text": "Um valente pôs fim à balbúrdia. Tirou o sapato e numa pancada certeira estilhaçou a pobre da barata, lambrecando o assento e um grito se ouviu: eco, que nojo!"
}
],
"glosses": [
"expressa nojo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleh"
},
{
"word": "eca"
},
{
"word": "uh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pfu",
"word": "пфу"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "beurk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "berk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "erk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "yuck"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "фу",
"word": "фу"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "t'fu",
"word": "тьфу"
}
],
"word": "eco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coe"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Figura de linguagem (Português)",
"Interjeição (Português)",
"Linguística (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Vício de linguagem (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim echo⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo ἠχώ."
],
"forms": [
{
"form": "ecos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"repetição, mais ou menos clara, de um som refletido por um corpo a que o levam as ondas sonoras"
]
},
{
"glosses": [
"som repetido, repetição"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que repete"
]
},
{
"glosses": [
"lugar onde se produz o eco"
]
},
{
"glosses": [
"bom acolhimento"
]
},
{
"glosses": [
"reflexo, impressão"
]
},
{
"glosses": [
"memória"
]
},
{
"glosses": [
"fama"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que grito"
],
"tags": [
"Brazil",
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Exemplo de eco: A divulgação da promoção não causou comoção na população."
}
],
"glosses": [
"aliteração que consiste numa utilização de rimas numa frase"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Echo"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صدى"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"word": "ܒܪ ܩܠܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "bauríu"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"word": "awau"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "oihartzun"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ozvěna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "回聲"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "메아리"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ekko"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "eĥo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kaiku"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "écho"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ηχώ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "הד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "प्रतिध्वनि"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "echo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eko"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gema"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "echo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "eco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "反響"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "ехо"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "പ്രതിധ്വനി"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "प्रतिध्वनी"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ekko"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ekko"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پژواک"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "echo"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ecou"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "эхо"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "eko"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "луна"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng vang"
}
],
"word": "eco"
}
Download raw JSONL data for eco meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.