"domínio" meaning in All languages combined

See domínio on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /du.ˈmi.nju/ Forms: domínios [masculine, plural]
  1. direito de propriedade sobre alguma coisa
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-DmJmo515
  2. território sobre o qual se exerce o domínio
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-OxJtx5Xg
  3. dominação
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-LzFOUF~C
  4. autoridade
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-0dnP01Zx
  5. poder
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-jCEo32lT
  6. império
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-M29ZO7un
  7. atribuição
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-iPBtKTUC
  8. alçada
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-Mls1xCTU
  9. esfera de ação
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-Ov1~i06r
  10. competência
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-yBszj4bu
  11. âmbito de uma arte ou ciência
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-dFA4KH89
  12. vasta extensão geográfica, com um meio da mesma natureza, com condições de vida idênticas e habitada por seres vivos com adaptações análogas
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-zYATJiaU
  13. influência Tags: figuratively
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-dFD4YhG3 Categories (other): Figurado (Português)
  14. propriedade Tags: figuratively
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-eLJOQ74r Categories (other): Figurado (Português)
  15. limite máximo de valores válidos num campo em sistemas de gestão de base de dados
    Sense id: pt-domínio-pt-noun-kfZufK1S Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dominiu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domínios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "direito de propriedade sobre alguma coisa"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-DmJmo515"
    },
    {
      "glosses": [
        "território sobre o qual se exerce o domínio"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-OxJtx5Xg"
    },
    {
      "glosses": [
        "dominação"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-LzFOUF~C"
    },
    {
      "glosses": [
        "autoridade"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-0dnP01Zx"
    },
    {
      "glosses": [
        "poder"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-jCEo32lT"
    },
    {
      "glosses": [
        "império"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-M29ZO7un"
    },
    {
      "glosses": [
        "atribuição"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-iPBtKTUC"
    },
    {
      "glosses": [
        "alçada"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-Mls1xCTU"
    },
    {
      "glosses": [
        "esfera de ação"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-Ov1~i06r"
    },
    {
      "glosses": [
        "competência"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-yBszj4bu"
    },
    {
      "glosses": [
        "âmbito de uma arte ou ciência"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-dFA4KH89"
    },
    {
      "glosses": [
        "vasta extensão geográfica, com um meio da mesma natureza, com condições de vida idênticas e habitada por seres vivos com adaptações análogas"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-zYATJiaU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "influência"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-dFD4YhG3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propriedade"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-eLJOQ74r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limite máximo de valores válidos num campo em sistemas de gestão de base de dados"
      ],
      "id": "pt-domínio-pt-noun-kfZufK1S",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du.ˈmi.nju/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "domínio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim dominiu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "domínios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "direito de propriedade sobre alguma coisa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "território sobre o qual se exerce o domínio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dominação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "autoridade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poder"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "império"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "atribuição"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alçada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esfera de ação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "competência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "âmbito de uma arte ou ciência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vasta extensão geográfica, com um meio da mesma natureza, com condições de vida idênticas e habitada por seres vivos com adaptações análogas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "influência"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "propriedade"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "limite máximo de valores válidos num campo em sistemas de gestão de base de dados"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/du.ˈmi.nju/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "domínio"
}

Download raw JSONL data for domínio meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.