See distinto on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "comum"
},
{
"word": "homogêneo"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "igual"
},
{
"word": "ininteligível"
},
{
"word": "obscuro"
},
{
"word": "bruto"
},
{
"word": "mal-educado"
},
{
"word": "polido"
},
{
"word": "pobre"
},
{
"word": "chinfrim"
},
{
"word": "mediano"
},
{
"word": "medíocre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "distintivamente"
},
{
"word": "distintividade"
},
{
"word": "distintivo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim distinctu⁽ˡᵃ⁾"
],
"forms": [
{
"form": "distintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "distinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "distintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que se distingue dos outros, que se destaca ou não se confunde com os demais"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj--EVbKiI1"
},
{
"glosses": [
"aquilo que, apesar de compor algo, tem existência separada"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-CTmIsEZW"
},
{
"glosses": [
"que tem finalidade(s) diferente(s) da principal; que tem fins múltiplos"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-iNe66P9Q"
},
{
"glosses": [
"que é percebido com clareza"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-xy79PoNF"
},
{
"glosses": [
"de finos modos; de boa educação; de trato refinado"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-BSJm4oyW"
},
{
"glosses": [
"diz-se daquele possui dotes, valores morais, faculdades, etc., destacados dos demais"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-oxnUuBzg"
},
{
"glosses": [
"diz-se de pessoa de classe social elevada"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-65Hi10rz"
},
{
"glosses": [
"diz-se de estudante muito acima da média; que brilha nos estudos"
],
"id": "pt-distinto-pt-adj-jHOVit7H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diʃˈtĩ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destacado"
},
{
"word": "diferenciado"
},
{
"word": "diferente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "notável"
},
{
"word": "proeminente"
},
{
"word": "reconhecível"
},
{
"word": "claro"
},
{
"word": "inteligível"
},
{
"word": "nítido"
},
{
"word": "perceptível"
},
{
"word": "educado"
},
{
"word": "gentil"
},
{
"word": "polido"
},
{
"word": "primoroso"
},
{
"word": "refinado"
},
{
"word": "egrégio"
},
{
"word": "eminente"
},
{
"word": "excelso"
},
{
"word": "ilustre"
},
{
"word": "meritório"
},
{
"word": "preeminente"
},
{
"word": "prestigioso"
},
{
"word": "singular"
},
{
"word": "nobre"
},
{
"word": "rico"
},
{
"word": "laureado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "deutlich"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "distinkt"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "отчётливый"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O distinto vai ficar só olhando ou vai comprar?"
}
],
"glosses": [
"forma de tratamento que usa de ironia ao dar relevância"
],
"id": "pt-distinto-pt-noun-3QKXBByI",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "distinguir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado de distinguir"
],
"id": "pt-distinto-pt-verb-QTOVU1iS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim distinctu⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"distinto"
],
"id": "pt-distinto-it-adj-tygCvan~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/disˈtinto/"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim distinctu⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"distinto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/disˈtinto/"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "comum"
},
{
"word": "homogêneo"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"word": "igual"
},
{
"word": "ininteligível"
},
{
"word": "obscuro"
},
{
"word": "bruto"
},
{
"word": "mal-educado"
},
{
"word": "polido"
},
{
"word": "pobre"
},
{
"word": "chinfrim"
},
{
"word": "mediano"
},
{
"word": "medíocre"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "distintivamente"
},
{
"word": "distintividade"
},
{
"word": "distintivo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim distinctu⁽ˡᵃ⁾"
],
"forms": [
{
"form": "distintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "distinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "distintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que se distingue dos outros, que se destaca ou não se confunde com os demais"
]
},
{
"glosses": [
"aquilo que, apesar de compor algo, tem existência separada"
]
},
{
"glosses": [
"que tem finalidade(s) diferente(s) da principal; que tem fins múltiplos"
]
},
{
"glosses": [
"que é percebido com clareza"
]
},
{
"glosses": [
"de finos modos; de boa educação; de trato refinado"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se daquele possui dotes, valores morais, faculdades, etc., destacados dos demais"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se de pessoa de classe social elevada"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se de estudante muito acima da média; que brilha nos estudos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒisˈt͡ʃĩ.tu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/diʃˈtĩ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destacado"
},
{
"word": "diferenciado"
},
{
"word": "diferente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "notável"
},
{
"word": "proeminente"
},
{
"word": "reconhecível"
},
{
"word": "claro"
},
{
"word": "inteligível"
},
{
"word": "nítido"
},
{
"word": "perceptível"
},
{
"word": "educado"
},
{
"word": "gentil"
},
{
"word": "polido"
},
{
"word": "primoroso"
},
{
"word": "refinado"
},
{
"word": "egrégio"
},
{
"word": "eminente"
},
{
"word": "excelso"
},
{
"word": "ilustre"
},
{
"word": "meritório"
},
{
"word": "preeminente"
},
{
"word": "prestigioso"
},
{
"word": "singular"
},
{
"word": "nobre"
},
{
"word": "rico"
},
{
"word": "laureado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "deutlich"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "distinct"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "distinkt"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "отчётливый"
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O distinto vai ficar só olhando ou vai comprar?"
}
],
"glosses": [
"forma de tratamento que usa de ironia ao dar relevância"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "distinto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "distinguir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado de distinguir"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "distinto"
}
Download raw JSONL data for distinto meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.