See diri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Azerbaijano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vivo, vivente"
],
"id": "pt-diri-az-adj-GLhlY~My"
},
{
"glosses": [
"ativo, enérgico"
],
"id": "pt-diri-az-adj-DGTAh5lf"
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dir + -i."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni diras ke manko faras la koron fariĝiti pli ŝatan.",
"translation": "Dizem que \"longe dos olhos, perto do coração\"."
}
],
"glosses": [
"dizer:"
],
"id": "pt-diri-eo-verb-bqx1gjqf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'di.ɾi/, /'di.ri/"
},
{
"ipa": "/\"di.4i/, /\"di.ri/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Gagauz)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco antigo tir."
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vivo, vivente"
],
"id": "pt-diri-gag-adj-GLhlY~My"
},
{
"glosses": [
"ativo, enérgico"
],
"id": "pt-diri-gag-adj-DGTAh5lf"
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidar-se"
]
}
],
"word": "bunuh diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pendurar-se"
]
}
],
"word": "gantung diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"auto-estima, amor próprio, dignidade"
]
}
],
"word": "harga diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fugir, escapar"
]
}
],
"word": "melarikan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"escapar, fugir"
]
}
],
"word": "meloloskan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"defender-se"
]
}
],
"word": "membela diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"calar-se, ficar calado"
]
}
],
"word": "membungkam diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"distinguir-se, destacar-se"
]
}
],
"word": "memisahkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"armar-se"
]
}
],
"word": "mempersenjatai diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"defender-se"
]
}
],
"word": "mempertahankan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aposentar-se"
]
}
],
"word": "menarik diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"candidatar-se"
]
}
],
"word": "mencalonkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sujar-se, desonrar-se"
]
}
],
"word": "mencemarkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"colocar-se, postar-se"
]
}
],
"word": "menempatkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"devotar-se, dedicar-se"
]
}
],
"word": "mengabdikan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerar-se"
]
}
],
"word": "menganggap diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"reconhecer-se"
]
}
],
"word": "mengenali diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"associar-se, fazer sociedade com"
]
}
],
"word": "menggabungkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apresentar-se, fazer-se presente"
]
}
],
"word": "menghadirkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demitir-se"
]
},
{
"glosses": [
"abdicar, abrir mão"
]
}
],
"word": "mengundurkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dispersar-se, espalhar-se"
]
}
],
"word": "menyebarkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"interromper-se, cessar"
]
}
],
"word": "menyela diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"safar-se, salvar a própria vida"
]
}
],
"word": "menyelamatkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preocupar-se, ficar preocupado"
]
}
],
"word": "merepotkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"convencer-se"
]
}
],
"word": "meyakinkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demissão"
]
}
],
"word": "pengunduran diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nome próprio"
]
}
],
"word": "nama diri"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se, pronome reflexivo"
],
"id": "pt-diri-id-pron-pWiLqrRk"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa, indivíduo"
],
"id": "pt-diri-id-noun-~1rM19mD"
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dizer"
],
"id": "pt-diri-scn-verb-RCiCqM9P"
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do turco antigo tir."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vivo, vivente"
],
"id": "pt-diri-tr-adj-GLhlY~My"
},
{
"glosses": [
"ativo, enérgico"
],
"id": "pt-diri-tr-adj-DGTAh5lf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.ri/"
},
{
"ipa": "/di.ri/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Azerbaijano)",
"Adjetivo (Azerbaijano)",
"Dissílabo (Azerbaijano)"
],
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vivo, vivente"
]
},
{
"glosses": [
"ativo, enérgico"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"De dir + -i."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oni diras ke manko faras la koron fariĝiti pli ŝatan.",
"translation": "Dizem que \"longe dos olhos, perto do coração\"."
}
],
"glosses": [
"dizer:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'di.ɾi/, /'di.ri/"
},
{
"ipa": "/\"di.4i/, /\"di.ri/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gagauz)",
"Adjetivo (Gagauz)",
"Dissílabo (Gagauz)",
"Entrada com etimologia (Gagauz)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco antigo tir."
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vivo, vivente"
]
},
{
"glosses": [
"ativo, enérgico"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Dissílabo (Indonésio)",
"Pronome (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"suicidar-se"
]
}
],
"word": "bunuh diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pendurar-se"
]
}
],
"word": "gantung diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"auto-estima, amor próprio, dignidade"
]
}
],
"word": "harga diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fugir, escapar"
]
}
],
"word": "melarikan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"escapar, fugir"
]
}
],
"word": "meloloskan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"defender-se"
]
}
],
"word": "membela diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"calar-se, ficar calado"
]
}
],
"word": "membungkam diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"distinguir-se, destacar-se"
]
}
],
"word": "memisahkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"armar-se"
]
}
],
"word": "mempersenjatai diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"defender-se"
]
}
],
"word": "mempertahankan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aposentar-se"
]
}
],
"word": "menarik diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"candidatar-se"
]
}
],
"word": "mencalonkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sujar-se, desonrar-se"
]
}
],
"word": "mencemarkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"colocar-se, postar-se"
]
}
],
"word": "menempatkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"devotar-se, dedicar-se"
]
}
],
"word": "mengabdikan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerar-se"
]
}
],
"word": "menganggap diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"reconhecer-se"
]
}
],
"word": "mengenali diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"associar-se, fazer sociedade com"
]
}
],
"word": "menggabungkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apresentar-se, fazer-se presente"
]
}
],
"word": "menghadirkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demitir-se"
]
},
{
"glosses": [
"abdicar, abrir mão"
]
}
],
"word": "mengundurkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dispersar-se, espalhar-se"
]
}
],
"word": "menyebarkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"interromper-se, cessar"
]
}
],
"word": "menyela diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"safar-se, salvar a própria vida"
]
}
],
"word": "menyelamatkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"preocupar-se, ficar preocupado"
]
}
],
"word": "merepotkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"convencer-se"
]
}
],
"word": "meyakinkan diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"demissão"
]
}
],
"word": "pengunduran diri"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nome próprio"
]
}
],
"word": "nama diri"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"se, pronome reflexivo"
]
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Dissílabo (Indonésio)",
"Pronome (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa, indivíduo"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Siciliano)",
"Dissílabo (Siciliano)",
"Paroxítona (Siciliano)",
"Verbo (Siciliano)"
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dizer"
]
}
],
"word": "diri"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada com etimologia (Turco)",
"Entrada com pronúncia (Turco)"
],
"etymology_texts": [
"Do turco antigo tir."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vivo, vivente"
]
},
{
"glosses": [
"ativo, enérgico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.ri/"
},
{
"ipa": "/di.ri/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "diri"
}
Download raw JSONL data for diri meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.