See detrimento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim detrimentum, que significa algo como diminuição pelo atrito."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Escolheu Maria, em detrimento de toda consideração de sua amiga Isabel."
},
{
"text": "A essência deste estilo é uma preocupação, eventualmente excessiva, com as tarefas a serem realizadas, em detrimento das pessoas que as executam."
}
],
"glosses": [
"levando prejuízo a"
]
}
],
"word": "em detrimento de"
}
],
"forms": [
{
"form": "detrimentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007",
"text": "O ganho de peso da soja em detrimento do óleo diesel resulta também do novo critério usado, que é o de considerar os itens na ponderação pelo valor final da produção em substituição ao critério anterior, que era o de agregação de valor."
}
],
"glosses": [
"prejuízo, dano, aviltamento"
],
"id": "pt-detrimento-pt-noun-JvjySDVu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨ.tɾi.ˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/de.tri.'mẽ.tu/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skade"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "haitta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "détriment"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "detriment"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szkoda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "uszczerbek"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förfång"
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"text": "La industria de la alimentación avanza sobre la cocina: se orienta cada vez más hacia los alimentos procesados en detrimento de los alimentos frescos y suplanta a las madres y abuelas como cocineras."
}
],
"glosses": [
"detrimento"
],
"id": "pt-detrimento-es-noun-Q6HkzW7c"
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"detrimento"
],
"id": "pt-detrimento-gl-noun-Q6HkzW7c"
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"detrimento"
],
"id": "pt-detrimento-io-noun-Q6HkzW7c"
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"detrimento"
],
"id": "pt-detrimento-ia-noun-Q6HkzW7c"
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"text": "Il perseguimento di un bene per l'umanità non può essere fatto a detrimento del bene delle persone trattate."
}
],
"glosses": [
"detrimento"
],
"id": "pt-detrimento-it-noun-Q6HkzW7c"
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"text": "La industria de la alimentación avanza sobre la cocina: se orienta cada vez más hacia los alimentos procesados en detrimento de los alimentos frescos y suplanta a las madres y abuelas como cocineras."
}
],
"glosses": [
"detrimento"
]
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"detrimento"
]
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"detrimento"
]
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"detrimento"
]
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
75
]
],
"text": "Il perseguimento di un bene per l'umanità non può essere fatto a detrimento del bene delle persone trattate."
}
],
"glosses": [
"detrimento"
]
}
],
"word": "detrimento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim detrimentum, que significa algo como diminuição pelo atrito."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Escolheu Maria, em detrimento de toda consideração de sua amiga Isabel."
},
{
"text": "A essência deste estilo é uma preocupação, eventualmente excessiva, com as tarefas a serem realizadas, em detrimento das pessoas que as executam."
}
],
"glosses": [
"levando prejuízo a"
]
}
],
"word": "em detrimento de"
}
],
"forms": [
{
"form": "detrimentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007",
"text": "O ganho de peso da soja em detrimento do óleo diesel resulta também do novo critério usado, que é o de considerar os itens na ponderação pelo valor final da produção em substituição ao critério anterior, que era o de agregação de valor."
}
],
"glosses": [
"prejuízo, dano, aviltamento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨ.tɾi.ˈmẽ.tu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/de.tri.'mẽ.tu/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "skade"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "haitta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "détriment"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "detriment"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "detrimento"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szkoda"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "uszczerbek"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "förfång"
}
],
"word": "detrimento"
}
Download raw JSONL data for detrimento meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.