See destino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo destinar."
],
"forms": [
{
"form": "destinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"objetivo final; o ponto final de uma viagem"
],
"id": "pt-destino-pt-noun-0OYXVukS"
},
{
"glosses": [
"fatalidade; futuro, fado"
],
"id": "pt-destino-pt-noun-7kGRt994"
},
{
"glosses": [
"lugar onde algo ou alguém é ou está destinado"
],
"id": "pt-destino-pt-noun-Jg6CS4HO"
},
{
"glosses": [
"utilidade de um objeto"
],
"id": "pt-destino-pt-noun-Llvo39BV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨʃ.ˈti.nu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "Bestimmungsort"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "penn an hent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "místo urcení"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "目的地"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "终点"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinación"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "sihtkoht"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "bestemming"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destination"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "cyrchfan"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "τέρμα"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "મજલ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "ગંતવ્ય"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "मंज़िल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "गंतव्य"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "bestemming"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "célállomás"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destination"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinazione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "meta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "meta"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "besjtömming"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "गम्य"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "cel"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "ਮਂਜ਼ਲ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "गंतव्य"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destination"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "mål"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "sekgele"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinassion"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "ukuphel"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "Los"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "القضاء والقدر"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kakewme"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "patu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "halabehar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "zori"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "tonkadur"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "съдба"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destí"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "命运"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "운명"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sudbina"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "çarenivîs"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "qeder"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "rojgar"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "şans"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "nesîb"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "qismet"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "siûd"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "talih"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sino"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "hado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "estrella"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fatalidad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kohtalo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fatalité"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "hasard"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destinée"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "tynged"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "πεπρωμένο"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "κισμέτ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "poravi"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "પ્રારબ્ધ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "નિયતિ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "भाग्य"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "नियति"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "होनहार"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "lot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "noodlot"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sors"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destiny"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "lot"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "cinniúint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sorte"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fatum"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "होणारा"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sciorta"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "skjebne"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "سرنوشت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "przeznaczenie"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "los"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ਤਕਦੀਰ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ਹੋਨਹਾਰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "судьба"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "अनुलेख"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "नियति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sorti"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ajali"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kabo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kısmet"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destí"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ulwazelelo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "okumiselwe khon"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "բախտ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ճակատագիր"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "alınyazısı"
}
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
],
"id": "pt-destino-es-noun-1Dunj5Bc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
],
"id": "pt-destino-eo-noun-1Dunj5Bc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1, 2, 3 e 4)"
],
"id": "pt-destino-gl-noun-fLmTQRQC"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino²"
],
"id": "pt-destino-io-noun-J3RB~puX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
],
"id": "pt-destino-it-noun-1Dunj5Bc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"atar, fixar, ligar"
],
"id": "pt-destino-la-verb-L4DGlBn4"
},
{
"glosses": [
"estabelecer, determinar, decidir firmemente"
],
"id": "pt-destino-la-verb-emLL4kYM"
},
{
"glosses": [
"prever"
],
"id": "pt-destino-la-verb-3OGaRlmM"
},
{
"glosses": [
"indicar, dedicar, devotar, destinar a"
],
"id": "pt-destino-la-verb-2oFGjJ6h"
},
{
"glosses": [
"nomear, escolher, eleger"
],
"id": "pt-destino-la-verb-Xn9KQBA3"
},
{
"glosses": [
"fazer pontaria a"
],
"id": "pt-destino-la-verb-O2kILH-Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeːs.ti.noː/"
}
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
],
"id": "pt-destino-pap-noun-1Dunj5Bc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1, 2, 3 e 4)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino²"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)",
"Trissílabo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)",
"Verbo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"atar, fixar, ligar"
]
},
{
"glosses": [
"estabelecer, determinar, decidir firmemente"
]
},
{
"glosses": [
"prever"
]
},
{
"glosses": [
"indicar, dedicar, devotar, destinar a"
]
},
{
"glosses": [
"nomear, escolher, eleger"
]
},
{
"glosses": [
"fazer pontaria a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdeːs.ti.noː/"
}
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"destino^(1 e 2)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado do verbo destinar."
],
"forms": [
{
"form": "destinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"objetivo final; o ponto final de uma viagem"
]
},
{
"glosses": [
"fatalidade; futuro, fado"
]
},
{
"glosses": [
"lugar onde algo ou alguém é ou está destinado"
]
},
{
"glosses": [
"utilidade de um objeto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨʃ.ˈti.nu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "Bestimmungsort"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "penn an hent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "místo urcení"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "目的地"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "终点"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinación"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "sihtkoht"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "bestemming"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destination"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "cyrchfan"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "τέρμα"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "મજલ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "ગંતવ્ય"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "मंज़िल"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "गंतव्य"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "bestemming"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "célállomás"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destination"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinazione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "meta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinatio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "meta"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "besjtömming"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "गम्य"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "cel"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "ਮਂਜ਼ਲ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "गंतव्य"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destination"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "mål"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "sekgele"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "destinassion"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "ponto final de uma viagem",
"sense_index": 1,
"word": "ukuphel"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fat"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "Schicksal"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "Los"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "Bestimmung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "القضاء والقدر"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kakewme"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "patu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "halabehar"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "zori"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "tonkadur"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "съдба"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destí"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "命运"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "운명"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sudbina"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "çarenivîs"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "qeder"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "rojgar"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "şans"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "nesîb"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "qismet"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "siûd"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "talih"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sino"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "hado"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "estrella"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fatalidad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sorto"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kohtalo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fatalité"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "hasard"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sort"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destinée"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "tynged"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "πεπρωμένο"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "κισμέτ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "poravi"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "પ્રારબ્ધ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "નિયતિ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "भाग्य"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "नियति"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "होनहार"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "lot"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "noodlot"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sors"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destiny"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "lot"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fortune"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "cinniúint"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sorte"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "fatum"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "होणारा"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sciorta"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "skjebne"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destino"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "سرنوشت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "przeznaczenie"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "los"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ਤਕਦੀਰ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ਹੋਨਹਾਰ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "судьба"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "अनुलेख"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "नियति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "sorti"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ajali"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kabo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "kısmet"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "destí"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ulwazelelo"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "okumiselwe khon"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "բախտ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "ճակատագիր"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "futuro; fatalidade",
"sense_index": 2,
"word": "alınyazısı"
}
],
"word": "destino"
}
Download raw JSONL data for destino meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.