See descabelar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "descabelando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "descabelado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "descabelo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabela", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabeláveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabeláramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabeláreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabele", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabeles", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabele", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabelemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabeleis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabelem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabelasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabelarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabelardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabelarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabela", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabele", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabelemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabelai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabelem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não descabeles", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabele", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabelemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabeleis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabelem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "descabelares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "descabelarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "descabelardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "descabelarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Se hoje pego um livro de Medicina atualizado me descabelo para entendê-lo.", "text": "Sobre Uma Escola Para O Novo Homem" } ], "glosses": [ "empreender um grande empenho agoniado a sofrer e se impor contra dificuldade" ], "id": "pt-descabelar-pt-verb-rz832XkY" }, { "glosses": [ "agoniar-se desesperadamente" ], "id": "pt-descabelar-pt-verb-dhMjRJYa" }, { "examples": [ { "ref": "notícia da revista Ego de 10 de outubro de 2010", "text": "As fãs, como sempre, se descabelaram, gritaram e levaram cartazes de incentivo ao grupo." } ], "glosses": [ "sentir grande excitação, furor" ], "id": "pt-descabelar-pt-verb-TJqn7s8D" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɨʃ.kɐ.bɨ.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "pronominal" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 3, "word": "get a wild hair" } ], "word": "descabelar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "forms": [ { "form": "descabelando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "descabelado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "descabelo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabela", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "descabelava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabeláveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "descabelara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabeláramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabeláreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "descabelarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "descabelaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabelariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "descabele", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabeles", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabele", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabelemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabeleis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabelem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "descabelasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "descabelares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabelarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabelardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabelarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "descabela", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabele", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabelemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabelai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "descabelem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não descabeles", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabele", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabelemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabeleis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não descabelem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "descabelares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "descabelarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "descabelardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "descabelarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Se hoje pego um livro de Medicina atualizado me descabelo para entendê-lo.", "text": "Sobre Uma Escola Para O Novo Homem" } ], "glosses": [ "empreender um grande empenho agoniado a sofrer e se impor contra dificuldade" ] }, { "glosses": [ "agoniar-se desesperadamente" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia da revista Ego de 10 de outubro de 2010", "text": "As fãs, como sempre, se descabelaram, gritaram e levaram cartazes de incentivo ao grupo." } ], "glosses": [ "sentir grande excitação, furor" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɨʃ.kɐ.bɨ.ˈlaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "pronominal" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 3, "word": "get a wild hair" } ], "word": "descabelar" }
Download raw JSONL data for descabelar meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.