See derrancar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "derrancando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derrancado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "derranco", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derranca", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derranquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derranque", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranque", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derrancasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derrancarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derrancardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derrancarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derranca", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derranque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derranquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derrancai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derranquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não derranques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "derrancares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "derrancarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "derrancardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "derrancarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "arrancar, descompor, alterar, corromper" ], "id": "pt-derrancar-pt-verb-dB4gs6nl" }, { "glosses": [ "deixar manco" ], "id": "pt-derrancar-pt-verb-oE-M54e6" } ], "word": "derrancar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do galego-português medieval derrancar. Confronte-se com derranchar e derrencar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arcaísmo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "acometer com ímpeto; lutar" ], "id": "pt-derrancar-gl-verb-B5tp6uy7", "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "derrancar, arrancar, descompor; desgonçar" ], "id": "pt-derrancar-gl-verb-qNS3w9qE" }, { "glosses": [ "derrancar, desordenar, alterar" ], "id": "pt-derrancar-gl-verb-hC7r2hHU" }, { "glosses": [ "derrancar, corromper, depravar" ], "id": "pt-derrancar-gl-verb-r~okKgGR" }, { "glosses": [ "luxar um osso, sair um osso do seu sítio" ], "id": "pt-derrancar-gl-verb-QUQasWzi" }, { "glosses": [ "irritar-se" ], "id": "pt-derrancar-gl-verb-K5-Eoj-~" } ], "word": "derrancar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego-Português Medieval)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Aparentado com o francês antigo ranc \"coluna militar, tropa\"." ], "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dispersar" ], "id": "pt-derrancar-roa-gpm-verb-qzLBejwb" }, { "glosses": [ "arrancar; despojar" ], "id": "pt-derrancar-roa-gpm-verb-WX8IaLZE" }, { "glosses": [ "expulsar, desalojar" ], "id": "pt-derrancar-roa-gpm-verb-AR6zGarh" } ], "word": "derrancar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do galego-português medieval derrancar. Confronte-se com derranchar e derrencar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Arcaísmo (Galego)" ], "glosses": [ "acometer com ímpeto; lutar" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "derrancar, arrancar, descompor; desgonçar" ] }, { "glosses": [ "derrancar, desordenar, alterar" ] }, { "glosses": [ "derrancar, corromper, depravar" ] }, { "glosses": [ "luxar um osso, sair um osso do seu sítio" ] }, { "glosses": [ "irritar-se" ] } ], "word": "derrancar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego-Português Medieval)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego-Português Medieval)" ], "etymology_texts": [ "Aparentado com o francês antigo ranc \"coluna militar, tropa\"." ], "lang": "Galego-Português Medieval", "lang_code": "roa-gpm", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dispersar" ] }, { "glosses": [ "arrancar; despojar" ] }, { "glosses": [ "expulsar, desalojar" ] } ], "word": "derrancar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)" ], "forms": [ { "form": "derrancando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "derrancado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "derranco", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derranca", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "derrancava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "derranquei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "derrancara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "derrancarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "derrancaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derrancariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "derranque", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranques", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranque", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derranquem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "derrancasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "derrancares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derrancarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derrancardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derrancarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "derranca", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derranque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derranquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derrancai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "derranquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não derranques", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranque", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranquemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranqueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não derranquem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "derrancares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "derrancarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "derrancardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "derrancarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "arrancar, descompor, alterar, corromper" ] }, { "glosses": [ "deixar manco" ] } ], "word": "derrancar" }
Download raw JSONL data for derrancar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.