"depredar" meaning in All languages combined

See depredar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. depredar
    Sense id: pt-depredar-es-verb-avUJUL3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

Forms: depredando [gerund], depredado [participle], depredo [singular, first-person, indicative, present], depredas [singular, second-person, indicative, present], depreda [singular, third-person, indicative, present], depredamos [plural, first-person, indicative, present], depredais [plural, second-person, indicative, present], depredam [plural, third-person, indicative, present], depredava [singular, first-person, indicative, past, continuative], depredavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], depredava [singular, third-person, indicative, past, continuative], depredávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], depredáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], depredavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], depredei [singular, first-person, indicative, past], depredaste [singular, second-person, indicative, past], depredou [singular, third-person, indicative, past], depredamos [plural, first-person, indicative, past], depredámos [plural, first-person, indicative, past], depredastes [plural, second-person, indicative, past], depredaram [plural, third-person, indicative, past], depredara [singular, first-person, indicative, pluperfect], depredaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], depredara [singular, third-person, indicative, pluperfect], depredáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], depredáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], depredaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], depredarei [singular, first-person, indicative, future, present], depredarás [singular, second-person, indicative, future, present], depredará [singular, third-person, indicative, future, present], depredaremos [plural, first-person, indicative, future, present], depredareis [plural, second-person, indicative, future, present], depredarão [plural, third-person, indicative, future, present], depredaria [singular, first-person, indicative, future, past], depredarias [singular, second-person, indicative, future, past], depredaria [singular, third-person, indicative, future, past], depredaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], depredaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], depredariam [plural, third-person, indicative, future, past], deprede [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], depredes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], deprede [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], depredemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], depredeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], depredem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], depredasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], depredasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], depredasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], depredássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], depredásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], depredassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], depredares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], depredarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], depredardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], depredarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], depreda [singular, second-person, imperative, affirmative], deprede [singular, third-person, imperative, affirmative], depredemos [plural, first-person, imperative, affirmative], depredai [plural, second-person, imperative, affirmative], depredem [plural, third-person, imperative, affirmative], não depredes [singular, second-person, imperative, negative], não deprede [singular, third-person, imperative, negative], não depredemos [plural, first-person, imperative, negative], não depredeis [plural, second-person, imperative, negative], não depredem [plural, third-person, imperative, negative], depredares [singular, second-person, personal, infinitive], depredarmos [plural, first-person, personal, infinitive], depredardes [plural, second-person, personal, infinitive], depredarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. destruir, vandalizar
    Sense id: pt-depredar-pt-verb-0uxRTBqp
  2. roubar (às vezes transitivo direto e indireto)
    Sense id: pt-depredar-pt-verb-le3PNghu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: zerstören (Alemão), zpustošit (Checo), 破坏 (Chinês), vandalisere (Dinamarquês), spustošiť (Eslovaco), destrozar (Espanhol), depredar (Espanhol), vandaalitsema (Estoniano), lõhkuma (Estoniano), saccager (Francês), καταστρέφω (Grego), vernielen (Holandês), merusak (Indonésio), vandalize (Inglês), depredate (Inglês), eyðileggja (Islandês), danneggiare (Italiano), 破壊する (Japonês), demolēt (Letão), nusiaubti (Lituano), به یغما بردن (Persa), demolować (Polonês), a de­vasta (Romeno), изуродовать (Russo), vandalisera (Sueco), yıkmak (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino depraedāri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "depredando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "depredado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "depredo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depreda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depredardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depreda",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "depredardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de junho de 2006",
          "text": "É inaceitável que qualquer um dos \"movimentos sociais\" pensem que podem invadir, depredar e afrontar o Estado democrático de Direito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "destruir, vandalizar"
      ],
      "id": "pt-depredar-pt-verb-0uxRTBqp"
    },
    {
      "glosses": [
        "roubar (às vezes transitivo direto e indireto)"
      ],
      "id": "pt-depredar-pt-verb-le3PNghu"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpustošit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "破坏"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandalisere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spustošiť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "destrozar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "depredar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vandaalitsema"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "lõhkuma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saccager"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταστρέφω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vernielen"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "merusak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "vandalize"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "depredate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "eyðileggja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "danneggiare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "破壊する"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "demolēt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nusiaubti"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "demolować"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به یغما بردن"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a de­vasta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изуродовать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vandalisera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıkmak"
    }
  ],
  "word": "depredar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "text": "Brusca consideró además que se trata de un \"acuerdo encubierto entre Jorge Telerman y Mauricio Macri para depredar las reservas del banco\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "depredar"
      ],
      "id": "pt-depredar-es-verb-avUJUL3s"
    }
  ],
  "word": "depredar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              114
            ]
          ],
          "text": "Brusca consideró además que se trata de un \"acuerdo encubierto entre Jorge Telerman y Mauricio Macri para depredar las reservas del banco\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "depredar"
      ]
    }
  ],
  "word": "depredar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino depraedāri."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "depredando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "depredado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "depredo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depreda",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "depredariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "depredasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depredardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "depreda",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deprede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não depredem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "depredares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "depredardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "depredarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              89
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de junho de 2006",
          "text": "É inaceitável que qualquer um dos \"movimentos sociais\" pensem que podem invadir, depredar e afrontar o Estado democrático de Direito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "destruir, vandalizar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roubar (às vezes transitivo direto e indireto)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerstören"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zpustošit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "破坏"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "vandalisere"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "spustošiť"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "destrozar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "depredar"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vandaalitsema"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "lõhkuma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "saccager"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καταστρέφω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vernielen"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "merusak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "vandalize"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "depredate"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "eyðileggja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "danneggiare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "破壊する"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "demolēt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nusiaubti"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "demolować"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "به یغما بردن"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a de­vasta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "изуродовать"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vandalisera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yıkmak"
    }
  ],
  "word": "depredar"
}

Download raw JSONL data for depredar meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.