"deitar" meaning in All languages combined

See deitar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /dɐj.ˈtaɾ/
Forms: deitando [gerund], deitado [participle], deito [singular, first-person, indicative, present], deitas [singular, second-person, indicative, present], deita [singular, third-person, indicative, present], deitamos [plural, first-person, indicative, present], deitais [plural, second-person, indicative, present], deitam [plural, third-person, indicative, present], deitava [singular, first-person, indicative, past, continuative], deitavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], deitava [singular, third-person, indicative, past, continuative], deitávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], deitáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], deitavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], deitei [singular, first-person, indicative, past], deitaste [singular, second-person, indicative, past], deitou [singular, third-person, indicative, past], deitamos [plural, first-person, indicative, past], deitámos [plural, first-person, indicative, past], deitastes [plural, second-person, indicative, past], deitaram [plural, third-person, indicative, past], deitara [singular, first-person, indicative, pluperfect], deitaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], deitara [singular, third-person, indicative, pluperfect], deitáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], deitáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], deitaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], deitarei [singular, first-person, indicative, future, present], deitarás [singular, second-person, indicative, future, present], deitará [singular, third-person, indicative, future, present], deitaremos [plural, first-person, indicative, future, present], deitareis [plural, second-person, indicative, future, present], deitarão [plural, third-person, indicative, future, present], deitaria [singular, first-person, indicative, future, past], deitarias [singular, second-person, indicative, future, past], deitaria [singular, third-person, indicative, future, past], deitaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], deitaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], deitariam [plural, third-person, indicative, future, past], deite [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], deites [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], deite [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], deitemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], deiteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], deitem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], deitasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deitasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deitasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deitássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deitásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deitassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], deitares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], deitarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], deitardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], deitarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], deita [singular, second-person, imperative, affirmative], deite [singular, third-person, imperative, affirmative], deitemos [plural, first-person, imperative, affirmative], deitai [plural, second-person, imperative, affirmative], deitem [plural, third-person, imperative, affirmative], não deites [singular, second-person, imperative, negative], não deite [singular, third-person, imperative, negative], não deitemos [plural, first-person, imperative, negative], não deiteis [plural, second-person, imperative, negative], não deitem [plural, third-person, imperative, negative], deitares [singular, second-person, personal, infinitive], deitarmos [plural, first-person, personal, infinitive], deitardes [plural, second-person, personal, infinitive], deitarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. colocar na cama
    Sense id: pt-deitar-pt-verb-CxglzKw8
  2. esparramar, jogar fora
    Sense id: pt-deitar-pt-verb-eEj8HygN
  3. estender-se horizontalmente
    Sense id: pt-deitar-pt-verb-6HBNVya0
  4. pôr-se em posição de decúbito
    Sense id: pt-deitar-pt-verb-q05QWyg-
  5. ir para a cama
    Sense id: pt-deitar-pt-verb-q1AdjDOb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bota (Cabo-verdiano), deta (Cabo-verdiano), detá (São-tomense), soe (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "direta"
    },
    {
      "word": "editar"
    },
    {
      "word": "retida"
    },
    {
      "word": "tardei"
    },
    {
      "word": "tríade"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino dejectare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "deitar dinheiro pela janela fora"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer o que bem entender"
          ]
        }
      ],
      "word": "deitar e rolar"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sair rápido, sem esperar por ninguém"
          ]
        }
      ],
      "word": "deitar o cabelo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar cansado"
          ]
        }
      ],
      "word": "deitar os bofes pela boca"
    },
    {
      "word": "deitar os cornos de fora"
    },
    {
      "word": "deitar pérolas a porcos"
    },
    {
      "word": "deitar tomba"
    },
    {
      "word": "deitar uma galinha"
    },
    {
      "word": "deitar-se com as galinhas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "deito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colocar na cama"
      ],
      "id": "pt-deitar-pt-verb-CxglzKw8"
    },
    {
      "glosses": [
        "esparramar, jogar fora"
      ],
      "id": "pt-deitar-pt-verb-eEj8HygN"
    },
    {
      "glosses": [
        "estender-se horizontalmente"
      ],
      "id": "pt-deitar-pt-verb-6HBNVya0"
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr-se em posição de decúbito"
      ],
      "id": "pt-deitar-pt-verb-q05QWyg-"
    },
    {
      "glosses": [
        "ir para a cama"
      ],
      "id": "pt-deitar-pt-verb-q1AdjDOb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɐj.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "deta"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "detá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "soe"
    }
  ],
  "word": "deitar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "direta"
    },
    {
      "word": "editar"
    },
    {
      "word": "retida"
    },
    {
      "word": "tardei"
    },
    {
      "word": "tríade"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino dejectare."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "deitar dinheiro pela janela fora"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer o que bem entender"
          ]
        }
      ],
      "word": "deitar e rolar"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sair rápido, sem esperar por ninguém"
          ]
        }
      ],
      "word": "deitar o cabelo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar cansado"
          ]
        }
      ],
      "word": "deitar os bofes pela boca"
    },
    {
      "word": "deitar os cornos de fora"
    },
    {
      "word": "deitar pérolas a porcos"
    },
    {
      "word": "deitar tomba"
    },
    {
      "word": "deitar uma galinha"
    },
    {
      "word": "deitar-se com as galinhas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "deitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "deito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "deite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "deitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "deita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não deitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "deitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colocar na cama"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esparramar, jogar fora"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estender-se horizontalmente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr-se em posição de decúbito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ir para a cama"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɐj.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "bota"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "deta"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "detá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "soe"
    }
  ],
  "word": "deitar"
}

Download raw JSONL data for deitar meaning in All languages combined (7.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.