"defumar" meaning in All languages combined

See defumar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /de.fu.ˈmaɾ/, /de.fu.ˈma/ [Brazil], /de.fu."ma4/, /de.fu."ma/ [X-SAMPA, Brazil]
Forms: defumando [gerund], defumado [participle], defumo [singular, first-person, indicative, present], defumas [singular, second-person, indicative, present], defuma [singular, third-person, indicative, present], defumamos [plural, first-person, indicative, present], defumais [plural, second-person, indicative, present], defumam [plural, third-person, indicative, present], defumava [singular, first-person, indicative, past, continuative], defumavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], defumava [singular, third-person, indicative, past, continuative], defumávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], defumáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], defumavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], defumei [singular, first-person, indicative, past], defumaste [singular, second-person, indicative, past], defumou [singular, third-person, indicative, past], defumamos [plural, first-person, indicative, past], defumámos [plural, first-person, indicative, past], defumastes [plural, second-person, indicative, past], defumaram [plural, third-person, indicative, past], defumara [singular, first-person, indicative, pluperfect], defumaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], defumara [singular, third-person, indicative, pluperfect], defumáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], defumáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], defumaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], defumarei [singular, first-person, indicative, future, present], defumarás [singular, second-person, indicative, future, present], defumará [singular, third-person, indicative, future, present], defumaremos [plural, first-person, indicative, future, present], defumareis [plural, second-person, indicative, future, present], defumarão [plural, third-person, indicative, future, present], defumaria [singular, first-person, indicative, future, past], defumarias [singular, second-person, indicative, future, past], defumaria [singular, third-person, indicative, future, past], defumaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], defumaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], defumariam [plural, third-person, indicative, future, past], defume [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], defumes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], defume [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], defumemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], defumeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], defumem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], defumasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], defumasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], defumasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], defumássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], defumásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], defumassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], defumares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], defumarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], defumardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], defumarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], defuma [singular, second-person, imperative, affirmative], defume [singular, third-person, imperative, affirmative], defumemos [plural, first-person, imperative, affirmative], defumai [plural, second-person, imperative, affirmative], defumem [plural, third-person, imperative, affirmative], não defumes [singular, second-person, imperative, negative], não defume [singular, third-person, imperative, negative], não defumemos [plural, first-person, imperative, negative], não defumeis [plural, second-person, imperative, negative], não defumem [plural, third-person, imperative, negative], defumares [singular, second-person, personal, infinitive], defumarmos [plural, first-person, personal, infinitive], defumardes [plural, second-person, personal, infinitive], defumarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. expor ao fumo
    Sense id: pt-defumar-pt-verb-TotWmQ1H
  2. curar ou secar ao fumo
    Sense id: pt-defumar-pt-verb-Iu-lfJls
  3. perfumar
    Sense id: pt-defumar-pt-verb-wo1PMAlr
  4. forma de preparar alimentos onde o alimento fica exposto à fumaça
    Sense id: pt-defumar-pt-verb-4IB1vkSZ Categories (other): Alimentação (Português) Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: räuchern (Alemão), вэндзіць (vendzits') (Bielorrusso), udit (Checo), 熏制 (Chinês), 燻制 (Chinês), 훈제하다 (Coreano), ryge (Dinamarquês), údiť (Eslovaco), dimiti (Esloveno), ahumar (Espanhol), fumaĵi (Esperanto), suitsutama (Estoniano), savustaa (Finlandês), fumer (Francês), καπνίζω (Grego), roken (Holandês), füstöl (Húngaro), mengasapi (Indonésio), smoke (Inglês), reykja (Islandês), affumicare (Italiano), くん製にする (Japonês), kūpināt (Letão), rūkyti (Lituano), røyke (Norueguês Bokmål), wędzić (Polonês), fuma (Romeno), коптить (koptit') (Russo), röka (Sueco), tütsülemek (Turco), tamun (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "defumando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "defumado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "defumo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defume",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defumardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defuma",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defumardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expor ao fumo"
      ],
      "id": "pt-defumar-pt-verb-TotWmQ1H"
    },
    {
      "glosses": [
        "curar ou secar ao fumo"
      ],
      "id": "pt-defumar-pt-verb-Iu-lfJls"
    },
    {
      "glosses": [
        "perfumar"
      ],
      "id": "pt-defumar-pt-verb-wo1PMAlr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de preparar alimentos onde o alimento fica exposto à fumaça"
      ],
      "id": "pt-defumar-pt-verb-4IB1vkSZ",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.fu.ˈmaɾ/, /de.fu.ˈma/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.fu.\"ma4/, /de.fu.\"ma/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "räuchern"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vendzits'",
      "word": "вэндзіць"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "udit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "熏制"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "燻制"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "훈제하다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ryge"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "údiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dimiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ahumar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fumaĵi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suitsutama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "savustaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fumer"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καπνίζω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "füstöl"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengasapi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "smoke"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "reykja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "affumicare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "くん製にする"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kūpināt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūkyti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "røyke"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wędzić"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fuma"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koptit'",
      "word": "коптить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "röka"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tamun"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tütsülemek"
    }
  ],
  "word": "defumar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "defumando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "defumado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "defumo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defumariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "defume",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "defumasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defumardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "defuma",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não defumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "defumares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defumardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "defumarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "expor ao fumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curar ou secar ao fumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perfumar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "forma de preparar alimentos onde o alimento fica exposto à fumaça"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.fu.ˈmaɾ/, /de.fu.ˈma/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.fu.\"ma4/, /de.fu.\"ma/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "räuchern"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vendzits'",
      "word": "вэндзіць"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "udit"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "熏制"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "燻制"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "훈제하다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ryge"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "údiť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dimiti"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ahumar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "fumaĵi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "suitsutama"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "savustaa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fumer"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "καπνίζω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roken"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "füstöl"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengasapi"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "smoke"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "reykja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "affumicare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "くん製にする"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kūpināt"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rūkyti"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "røyke"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wędzić"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fuma"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "koptit'",
      "word": "коптить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "röka"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tamun"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tütsülemek"
    }
  ],
  "word": "defumar"
}

Download raw JSONL data for defumar meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.