"decantar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim popular decantare. Confronte-se com cantar.",
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus). Confronte-se com o francês décanter."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elogiar com cantos ou versos; enaltecer, louvar"
      ],
      "id": "pt-decantar-pt-noun-VUKHa3rq"
    },
    {
      "glosses": [
        "predizer o futuro, vaticinar"
      ],
      "id": "pt-decantar-pt-noun-m8-MFJo6"
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus). Confronte-se com o francês décanter."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separar por sedimentação as impurezas que estão em suspensão em um líquido; filtrar um líquido; trasfegar um líquido para separar dele os sedimentos ou partículas"
      ],
      "id": "pt-decantar-pt-noun-3-zRaauO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "livrar de impurezas o caldo de cana"
      ],
      "id": "pt-decantar-pt-noun-BVYABwHI",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desembocar, desaguar um rio ou ribeiro em"
      ],
      "id": "pt-decantar-pt-noun-jjQhkAPG",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purificar uma pessoa"
      ],
      "id": "pt-decantar-pt-noun-b6dmnkbJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soutirer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rack"
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim popular decantare.",
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus)."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decantar, enaltecer, louvar"
      ],
      "id": "pt-decantar-es-noun-MHjQg2YZ"
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus)."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decantar, separar por decantação"
      ],
      "id": "pt-decantar-es-noun-ioDE7WIX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desviar-se, deixar de seguir a linha do caminho"
      ],
      "id": "pt-decantar-es-noun-fmPIc1do",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "optar por, decidir, preferir"
      ],
      "id": "pt-decantar-es-noun-y69CFR3V",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim popular decantare.",
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus)."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decantar, enaltecer, louvar"
      ]
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus)."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decantar, separar por decantação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Espanhol)"
      ],
      "glosses": [
        "desviar-se, deixar de seguir a linha do caminho"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "optar por, decidir, preferir"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim popular decantare. Confronte-se com cantar.",
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus). Confronte-se com o francês décanter."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elogiar com cantos ou versos; enaltecer, louvar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "predizer o futuro, vaticinar"
      ]
    }
  ],
  "word": "decantar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medieval dos alquimistas decanthare (de- + canthus). Confronte-se com o francês décanter."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "separar por sedimentação as impurezas que estão em suspensão em um líquido; filtrar um líquido; trasfegar um líquido para separar dele os sedimentos ou partículas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "livrar de impurezas o caldo de cana"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desembocar, desaguar um rio ou ribeiro em"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "purificar uma pessoa"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soutirer"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "rack"
    }
  ],
  "word": "decantar"
}