See debanar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abrande"
},
{
"word": "baderna"
},
{
"word": "bandear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim depannare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "debanando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "debanado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "debano",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debana",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debane",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debane",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debaneis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debanarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debanardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debanarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debana",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debane",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debanemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debanai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debanem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não debanes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debane",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debanemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debaneis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debanem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "debanares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "debanarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "debanardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "debanarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que dobar"
],
"id": "pt-debanar-pt-verb-8RtIh4CV",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "debanar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim depannare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"debanar, dobar, enovelar"
],
"id": "pt-debanar-gl-verb-j5DfDA52"
},
{
"glosses": [
"cogitar muito sobre um tema; tramar"
],
"id": "pt-debanar-gl-verb-SaKsqHaB",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"inclinar-se por um peso"
],
"id": "pt-debanar-gl-verb-RKOUI25T"
},
{
"glosses": [
"estar sem força"
],
"id": "pt-debanar-gl-verb-eYOrp-fA"
},
{
"glosses": [
"na matança do porco, separar as tripas do entretinho"
],
"id": "pt-debanar-gl-verb-Z0~tDTHd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adobanar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "desbanar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dobar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "duanar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cambar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "desentretinhar"
}
],
"word": "debanar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim depannare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"debanar, dobar, enovelar"
]
},
{
"glosses": [
"cogitar muito sobre um tema; tramar"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"inclinar-se por um peso"
]
},
{
"glosses": [
"estar sem força"
]
},
{
"glosses": [
"na matança do porco, separar as tripas do entretinho"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adobanar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "desbanar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dobar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "duanar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cambar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "desentretinhar"
}
],
"word": "debanar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrande"
},
{
"word": "baderna"
},
{
"word": "bandear"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim depannare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "debanando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "debanado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "debano",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debana",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "debanava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "debanara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "debanarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "debanaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debanariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "debane",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debane",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debaneis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "debanasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "debanares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debanarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debanardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debanarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "debana",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debane",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debanemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debanai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "debanem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não debanes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debane",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debanemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debaneis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não debanem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "debanares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "debanarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "debanardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "debanarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"o mesmo que dobar"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "debanar"
}
Download raw JSONL data for debanar meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.