"de jeito nenhum" meaning in All languages combined

See de jeito nenhum on Wiktionary

Phrase [Português]

  1. absolutamente não; claro, óbvio que não; intensificador para não Tags: colloquial
    Sense id: pt-de_jeito_nenhum-pt-phrase-w9w348y- Categories (other): Coloquialismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: de jeito algum, de maneira nenhuma, de forma nenhuma, nem pensar, nem sonhando, sem chance, nana, nina, não Translations: auf keinen Fall (Alemão), keineswegs (Alemão), nie im Leben (Alemão), nichts da (Alemão), nix da (Alemão), doch gar nicht (Alemão), no way (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Locução interjetiva (Português)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "claro"
    },
    {
      "word": "com certeza"
    },
    {
      "word": "sem dúvida"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução interjetiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução interjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              49
            ]
          ],
          "text": "- Mãe, posso sair hoje anoite? - De jeito nenhum! Você só tem 12 anos de idade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutamente não; claro, óbvio que não; intensificador para não"
      ],
      "id": "pt-de_jeito_nenhum-pt-phrase-w9w348y-",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de jeito algum"
    },
    {
      "word": "de maneira nenhuma"
    },
    {
      "word": "de forma nenhuma"
    },
    {
      "word": "nem pensar"
    },
    {
      "word": "nem sonhando"
    },
    {
      "word": "sem chance"
    },
    {
      "word": "nana, nina, não"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf keinen Fall"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "keineswegs"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "nie im Leben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "nichts da"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "nix da"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "doch gar nicht"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "no way"
    }
  ],
  "word": "de jeito nenhum"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "claro"
    },
    {
      "word": "com certeza"
    },
    {
      "word": "sem dúvida"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução interjetiva (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução interjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              49
            ]
          ],
          "text": "- Mãe, posso sair hoje anoite? - De jeito nenhum! Você só tem 12 anos de idade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolutamente não; claro, óbvio que não; intensificador para não"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de jeito algum"
    },
    {
      "word": "de maneira nenhuma"
    },
    {
      "word": "de forma nenhuma"
    },
    {
      "word": "nem pensar"
    },
    {
      "word": "nem sonhando"
    },
    {
      "word": "sem chance"
    },
    {
      "word": "nana, nina, não"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf keinen Fall"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "keineswegs"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "nie im Leben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "nichts da"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "nix da"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "doch gar nicht"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "no way"
    }
  ],
  "word": "de jeito nenhum"
}

Download raw JSONL data for de jeito nenhum meaning in All languages combined (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.