"de carteirinha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adjetiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução adjetiva e expressão idiomática composta por de + carteirinha"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Um frequentador de carteirinha afirma que os bons pubs vão resistir: “no pub, a gente encontra amigos. E eles preenchem parte da sua vida e do seu espírito (...)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "que tem habitualidade, que realiza algo de modo contínuo"
      ],
      "id": "pt-de_carteirinha-pt-phrase-WZFYYkI6",
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de maio de 2018",
          "text": "Conservador, Tom Wolfe era fã de carteirinha de Ronald Reagan e George W. Bush."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que se identifica ou gosta de algo em grau elevado"
      ],
      "id": "pt-de_carteirinha-pt-phrase-gvSv6OG4",
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assíduo"
    },
    {
      "word": "contumaz"
    },
    {
      "word": "frequente"
    },
    {
      "word": "apaixonado"
    },
    {
      "word": "dedicado"
    },
    {
      "word": "fervoroso"
    },
    {
      "word": "fiel"
    },
    {
      "word": "incondicional"
    },
    {
      "word": "veemente"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "hardcore"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "card-carrying"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "hardbarket"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "svoren"
    }
  ],
  "word": "de carteirinha"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Locução adjetiva (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução adjetiva e expressão idiomática composta por de + carteirinha"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Figurado (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Um frequentador de carteirinha afirma que os bons pubs vão resistir: “no pub, a gente encontra amigos. E eles preenchem parte da sua vida e do seu espírito (...)\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "que tem habitualidade, que realiza algo de modo contínuo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)",
        "Figurado (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de maio de 2018",
          "text": "Conservador, Tom Wolfe era fã de carteirinha de Ronald Reagan e George W. Bush."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que se identifica ou gosta de algo em grau elevado"
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "assíduo"
    },
    {
      "word": "contumaz"
    },
    {
      "word": "frequente"
    },
    {
      "word": "apaixonado"
    },
    {
      "word": "dedicado"
    },
    {
      "word": "fervoroso"
    },
    {
      "word": "fiel"
    },
    {
      "word": "incondicional"
    },
    {
      "word": "veemente"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "hardcore"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "card-carrying"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "hardbarket"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "que é em muito alto grau",
      "word": "svoren"
    }
  ],
  "word": "de carteirinha"
}