"de bobeira" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adverbial (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uma namorada ligou para a outra e perguntou se ela estava cuidando dos avós, ela disse não, que os avós tinham ido à casa dos primos dela, daí a namorada ligante disse, \"tá de bobeira aí, não quer passar aqui e ficar de bobeira comigo?\" Foi vapt-vupt, mal desligou o telefone lá estava ela à porta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sem nada a fazer"
      ],
      "id": "pt-de_bobeira-pt-phrase-C1OHP2us"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fica de bobeira com esse celular de quatro mil reais na mão pra lá e pra cá que você vai ver quanto tempo dura na sua mão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "despreocupadamente, descuidadamente, sem ater-se ou dar importância ao que ocorre derredor"
      ],
      "id": "pt-de_bobeira-pt-phrase-1xv0OAWx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Rogério Cavalcante, , Clube de Autores, página: 37",
          "text": "Laskadim"
        },
        {
          "text": "Cara, ele morreu de bobeira no RJ! Já havia saído da Aeronáutica também, estava vivendo em Curitiba, onde era dono de uma rede de farmácias. Foi ao RJ pra uma Exposição de produtos farmacêuticos, mas quando retornava pra Curitiba, ainda dentro da cidade do RJ, numa avenida supermovimentada, ele cochilou no volante e o seu carro bateu nos guarde-rails e foi completamente destruído por uma carreta que vinha logo atrás!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira que é por motivo insignificante e sem ter buscado conscientemente originar ou causar o desfecho sofrido"
      ],
      "id": "pt-de_bobeira-pt-phrase-rqsuaDfX"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "de bobeira"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução adverbial (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uma namorada ligou para a outra e perguntou se ela estava cuidando dos avós, ela disse não, que os avós tinham ido à casa dos primos dela, daí a namorada ligante disse, \"tá de bobeira aí, não quer passar aqui e ficar de bobeira comigo?\" Foi vapt-vupt, mal desligou o telefone lá estava ela à porta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sem nada a fazer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fica de bobeira com esse celular de quatro mil reais na mão pra lá e pra cá que você vai ver quanto tempo dura na sua mão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "despreocupadamente, descuidadamente, sem ater-se ou dar importância ao que ocorre derredor"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Rogério Cavalcante, , Clube de Autores, página: 37",
          "text": "Laskadim"
        },
        {
          "text": "Cara, ele morreu de bobeira no RJ! Já havia saído da Aeronáutica também, estava vivendo em Curitiba, onde era dono de uma rede de farmácias. Foi ao RJ pra uma Exposição de produtos farmacêuticos, mas quando retornava pra Curitiba, ainda dentro da cidade do RJ, numa avenida supermovimentada, ele cochilou no volante e o seu carro bateu nos guarde-rails e foi completamente destruído por uma carreta que vinha logo atrás!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira que é por motivo insignificante e sem ter buscado conscientemente originar ou causar o desfecho sofrido"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "de bobeira"
}