"de boa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adjetiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adverbial (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Isso porque o Guilherme, com que namorei, é um garoto super de boa; inteligente e nunca se metia em tretas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquilo, que naturalmente não busca brigar e se indispor sem motivos com os outros"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-1O9zrNAa"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "word": "de boa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adjetiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adverbial (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não, hoje eu não vou trabalhar, vou ficar em casa de boa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira relaxada, sem preocupar-se com afazeres profissionais ou obrigações funcionais ou acadêmicas a gozar a tranquilidade do ócio"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-1u~IxbYd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não não não, fala nada, fica de boa, que eu vou resolver isso, espera aqui, vou lá ver isso agora com quem manda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira relaxada, sem preocupar-se, não enervada"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-umAcdGfs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", David Asimad, , Clube de Autores, página: 401",
          "text": "Agora é Vale Tudo"
        },
        {
          "text": "— Mas, mesmo assim, você vacilou feio: de boa, se você entrar na quadra pra jogar eu conto pra Mirian o que aconteceu e a Ludy tá de prova."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira aberta, com franqueza"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-qtNLkYXJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Gabriele Farias And Luana Roberta, Clube de Autores, página",
          "text": "?"
        },
        {
          "text": "Ela aceitou de boa e a gente foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquilamente sem reclamação, sem indisposição"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-7kp9lGta"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A avó dela velhinha ainda consegue subir as escadas de boa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sem problemas, sem dificuldades"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-JDQDLmRS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "— Precisa de ajuda Gaby? — perguntei educadamente.\n — Não tudo bem, eu faço de boa. — Ela respondeu.",
          "text": "Destino Se Fosse Para Voltar Atrás, Faria Exatamente Igual"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira que não interpõe volição contraria"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-cvEl8bA5"
    },
    {
      "glosses": [
        "de maneira que não interpõe volição contraria, sem resistir"
      ],
      "id": "pt-de_boa-pt-phrase-e9D-yybr"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "de boa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução adjetiva (Português)",
    "Locução adverbial (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Isso porque o Guilherme, com que namorei, é um garoto super de boa; inteligente e nunca se metia em tretas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquilo, que naturalmente não busca brigar e se indispor sem motivos com os outros"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "word": "de boa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução adjetiva (Português)",
    "Locução adverbial (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não, hoje eu não vou trabalhar, vou ficar em casa de boa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira relaxada, sem preocupar-se com afazeres profissionais ou obrigações funcionais ou acadêmicas a gozar a tranquilidade do ócio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não não não, fala nada, fica de boa, que eu vou resolver isso, espera aqui, vou lá ver isso agora com quem manda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira relaxada, sem preocupar-se, não enervada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", David Asimad, , Clube de Autores, página: 401",
          "text": "Agora é Vale Tudo"
        },
        {
          "text": "— Mas, mesmo assim, você vacilou feio: de boa, se você entrar na quadra pra jogar eu conto pra Mirian o que aconteceu e a Ludy tá de prova."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira aberta, com franqueza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Gabriele Farias And Luana Roberta, Clube de Autores, página",
          "text": "?"
        },
        {
          "text": "Ela aceitou de boa e a gente foi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tranquilamente sem reclamação, sem indisposição"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A avó dela velhinha ainda consegue subir as escadas de boa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sem problemas, sem dificuldades"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "— Precisa de ajuda Gaby? — perguntei educadamente.\n — Não tudo bem, eu faço de boa. — Ela respondeu.",
          "text": "Destino Se Fosse Para Voltar Atrás, Faria Exatamente Igual"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de maneira que não interpõe volição contraria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de maneira que não interpõe volição contraria, sem resistir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "de boa"
}