See curdo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo sorâni (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do sorâni کورد⁽ᶜᵏᵇ⁾ (kurd)."
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de agosto de 2006",
"text": "Ataque ocorre um dia após explosões de bombas cuja autoria foi assumida por grupo separatista curdo."
}
],
"glosses": [
"relativo ao grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação"
],
"id": "pt-curdo-pt-adj-LdzgL0pP"
},
{
"glosses": [
"relativo ao idioma falado por esse grupo étnico"
],
"id": "pt-curdo-pt-adj-l0tpq31N"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "curdistanês"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo sorâni (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do sorâni کورد⁽ᶜᵏᵇ⁾ (kurd)."
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Etnologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
97
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2006",
"text": "\"Ao deixar o país, Jaafari violou a Lei Básica do Estado\", acusou o presidente iraquiano, o curdo Jalal Talabani."
}
],
"glosses": [
"pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação"
],
"id": "pt-curdo-pt-noun-Jy2MV-YL",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma falado por esse grupo étnico"
],
"id": "pt-curdo-pt-noun-X7Z2BW6v",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "curdistanês"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "Kurdisch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdský"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdî"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdčina"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurde"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "koerdisch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "curdo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdisk"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdyjski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"en"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurd"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "Kurdänapük"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
],
"id": "pt-curdo-es-adj-WGFG6-il"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se daquele que está sob efeito de drogas ou álcool"
],
"id": "pt-curdo-es-adj-7JJ97YP4",
"raw_tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"glosses": [
"bêbedo"
],
"id": "pt-curdo-es-adj-Poiv3pxV"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
],
"id": "pt-curdo-es-noun-WGFG6-il"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Confronte-se com o espanhol zurdo."
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"canhoto, que usa mais a mão esquerda"
],
"id": "pt-curdo-gl-adj-sJhOzNGi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coxeno"
},
{
"word": "esquerdeiro"
},
{
"word": "esquerdo"
},
{
"word": "esquerdote"
},
{
"word": "manicho"
},
{
"word": "xergo"
},
{
"word": "xordeiro"
},
{
"word": "xurdo"
},
{
"word": "zurdão"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
],
"id": "pt-curdo-gl-adj-WGFG6-il"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
],
"id": "pt-curdo-gl-noun-WGFG6-il"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
],
"id": "pt-curdo-it-adj-WGFG6-il"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
],
"id": "pt-curdo-it-noun-WGFG6-il"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"diz-se daquele que está sob efeito de drogas ou álcool"
],
"raw_tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"glosses": [
"bêbedo"
]
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
]
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Confronte-se com o espanhol zurdo."
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"canhoto, que usa mais a mão esquerda"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coxeno"
},
{
"word": "esquerdeiro"
},
{
"word": "esquerdo"
},
{
"word": "esquerdote"
},
{
"word": "manicho"
},
{
"word": "xergo"
},
{
"word": "xordeiro"
},
{
"word": "xurdo"
},
{
"word": "zurdão"
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
]
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
]
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
]
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"curdo"
]
}
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo sorâni (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do sorâni کورد⁽ᶜᵏᵇ⁾ (kurd)."
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de agosto de 2006",
"text": "Ataque ocorre um dia após explosões de bombas cuja autoria foi assumida por grupo separatista curdo."
}
],
"glosses": [
"relativo ao grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação"
]
},
{
"glosses": [
"relativo ao idioma falado por esse grupo étnico"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "curdistanês"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curdo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo sorâni (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do sorâni کورد⁽ᶜᵏᵇ⁾ (kurd)."
],
"forms": [
{
"form": "curdos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "curda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "curdas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Etnologia (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
97
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2006",
"text": "\"Ao deixar o país, Jaafari violou a Lei Básica do Estado\", acusou o presidente iraquiano, o curdo Jalal Talabani."
}
],
"glosses": [
"pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação"
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"idioma falado por esse grupo étnico"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "curdistanês"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "Kurdisch"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdský"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdî"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdčina"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurde"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "koerdisch"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "curdo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdisk"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurdyjski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"en"
],
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "kurd"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "idioma",
"sense_index": 1,
"word": "Kurdänapük"
}
],
"word": "curdo"
}
Download raw JSONL data for curdo meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.