See cum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Contração (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contração",
"senses": [
{
"glosses": [
"contração da preposição com e do pronome indefinido um"
],
"id": "pt-cum-pt-contraction-dTgQCM-w"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ter"
],
"id": "pt-cum-gd-verb-JmndVLGr"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Contração (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contração",
"senses": [
{
"glosses": [
"cum, contração da preposição com e do pronome indefinido um"
],
"id": "pt-cum-gl-contraction-AY0qemcB"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição:",
"Do latim cum;",
"Substantivo e verbo:",
"Variação de come."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com honras\"): distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação"
]
}
],
"word": "cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com honras excepcionais\"): distinção acadêmica ainda superior ao summa cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação, raro"
]
}
],
"word": "egregia cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com grandes honras\"): distinção acadêmica superior ao cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação"
]
}
],
"word": "magna cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com máximas honras\"): distinção acadêmica superior ao magna cum laude e inferior ao summa cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação, raro"
]
}
],
"word": "maxima cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com a maior das honras\"): máxima distinção acadêmica, superior ao magna cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação"
]
}
],
"word": "summa cum laude"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.",
"translation": "Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela."
}
],
"glosses": [
"usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:"
],
"id": "pt-cum-en-prep-0k9iqmHg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌm/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kVm/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cumshot"
},
{
"word": "precum"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição:",
"Do latim cum;",
"Substantivo e verbo:",
"Variação de come."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"porra, gozo, esperma"
],
"id": "pt-cum-en-noun-OAZYxJXf",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"líquido ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o orgasmo"
],
"id": "pt-cum-en-noun-MRzJmW3Z",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌm/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kVm/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "semen"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição:",
"Do latim cum;",
"Substantivo e verbo:",
"Variação de come."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ejacular"
],
"id": "pt-cum-en-verb-1XwRVoi~",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌm/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kVm/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"com"
],
"id": "pt-cum-ia-prep-cbTzo3SM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo irlandês antigo (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do irlandês antigo cummaid."
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"moldar, dar forma a"
],
"id": "pt-cum-ga-verb-PoW5xUOT"
},
{
"glosses": [
"compor"
],
"id": "pt-cum-ga-verb-YmFzxMr5"
},
{
"glosses": [
"planejar, elaborar"
],
"id": "pt-cum-ga-verb-gPnjZuig"
},
{
"glosses": [
"inventar"
],
"id": "pt-cum-ga-verb-UbiFxhEu"
},
{
"glosses": [
"limitar, racionar"
],
"id": "pt-cum-ga-verb-sx6qJ4Sx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːmˠ/",
"raw_tags": [
"Galway e Munster"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku:m_Y/",
"raw_tags": [
"Galway e Munster"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/kʊmˠ/",
"raw_tags": [
"Donegal e Mayo"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kUm_Y/",
"raw_tags": [
"Donegal e Mayo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção:",
"Do protoindo-europeu *kom;",
"Preposição:",
"Do protoindo-europeu *kᵛom."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando"
],
"id": "pt-cum-la-conj-Muc0Bjaq"
},
{
"glosses": [
"embora"
],
"id": "pt-cum-la-conj-IkB4MsXk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quando"
}
],
"word": "cum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "donec"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "con"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "com"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção:",
"Do protoindo-europeu *kom;",
"Preposição:",
"Do protoindo-europeu *kᵛom."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(literalmente: \"com um grão de sal\"): com graça."
]
}
],
"word": "cum grano salis"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"com"
],
"id": "pt-cum-la-prep-cbTzo3SM"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Cum ți-ar plăcea cafeaua?",
"translation": "Como gostas do teu café?"
}
],
"glosses": [
"como:"
],
"id": "pt-cum-ro-adv-8OXbcsR6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ruainga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ruainga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Ruainga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo sânscrito (Ruainga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Ruainga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ruainga)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do sânscrito चुम्ब⁽ˢᵃ⁾ (cumba)."
],
"lang": "Ruainga",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"beijo"
],
"id": "pt-cum-rhg-noun-uzMO3~rT"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Contração (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contração",
"senses": [
{
"glosses": [
"cum, contração da preposição com e do pronome indefinido um"
]
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Monossílabo (Gaélico Escocês)",
"Verbo (Gaélico Escocês)"
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ter"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Gíria (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Preposição (Inglês)",
"Sexualidade (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Preposição:",
"Do latim cum;",
"Substantivo e verbo:",
"Variação de come."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com honras\"): distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação"
]
}
],
"word": "cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com honras excepcionais\"): distinção acadêmica ainda superior ao summa cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação, raro"
]
}
],
"word": "egregia cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com grandes honras\"): distinção acadêmica superior ao cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação"
]
}
],
"word": "magna cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com máximas honras\"): distinção acadêmica superior ao magna cum laude e inferior ao summa cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação, raro"
]
}
],
"word": "maxima cum laude"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(do latim; literalmente, \"com a maior das honras\"): máxima distinção acadêmica, superior ao magna cum laude."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos, educação"
]
}
],
"word": "summa cum laude"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.",
"translation": "Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela."
}
],
"glosses": [
"usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌm/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kVm/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Gíria (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Sexualidade (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "cumshot"
},
{
"word": "precum"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição:",
"Do latim cum;",
"Substantivo e verbo:",
"Variação de come."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)"
],
"glosses": [
"porra, gozo, esperma"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)"
],
"glosses": [
"líquido ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o orgasmo"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌm/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kVm/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "semen"
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Gíria (Inglês)",
"Monossílabo (Inglês)",
"Sexualidade (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Preposição:",
"Do latim cum;",
"Substantivo e verbo:",
"Variação de come."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)"
],
"glosses": [
"ejacular"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʌm/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kVm/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Monossílabo (Interlíngua)",
"Preposição (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"com"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Irlandês)",
"Entrada com etimologia (Irlandês)",
"Entrada com pronúncia (Irlandês)",
"Entrada de étimo irlandês antigo (Irlandês)",
"Verbo (Irlandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do irlandês antigo cummaid."
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"moldar, dar forma a"
]
},
{
"glosses": [
"compor"
]
},
{
"glosses": [
"planejar, elaborar"
]
},
{
"glosses": [
"inventar"
]
},
{
"glosses": [
"limitar, racionar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːmˠ/",
"raw_tags": [
"Galway e Munster"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ku:m_Y/",
"raw_tags": [
"Galway e Munster"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/kʊmˠ/",
"raw_tags": [
"Donegal e Mayo"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kUm_Y/",
"raw_tags": [
"Donegal e Mayo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Conjunção (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)"
],
"etymology_texts": [
"Conjunção:",
"Do protoindo-europeu *kom;",
"Preposição:",
"Do protoindo-europeu *kᵛom."
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando"
]
},
{
"glosses": [
"embora"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "quando"
}
],
"word": "cum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sine"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)"
],
"derived": [
{
"word": "donec"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "con"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cum"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"word": "com"
}
],
"etymology_texts": [
"Conjunção:",
"Do protoindo-europeu *kom;",
"Preposição:",
"Do protoindo-europeu *kᵛom."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(literalmente: \"com um grão de sal\"): com graça."
]
}
],
"word": "cum grano salis"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"com"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Contração (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contração",
"senses": [
{
"glosses": [
"contração da preposição com e do pronome indefinido um"
]
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Advérbio (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim quomodo."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Romeno)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Cum ți-ar plăcea cafeaua?",
"translation": "Como gostas do teu café?"
}
],
"glosses": [
"como:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/kum/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cum"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ruainga)",
"Entrada com etimologia (Ruainga)",
"Entrada com imagem (Ruainga)",
"Entrada de étimo sânscrito (Ruainga)",
"Monossílabo (Ruainga)",
"Substantivo (Ruainga)"
],
"etymology_texts": [
"Do sânscrito चुम्ब⁽ˢᵃ⁾ (cumba)."
],
"lang": "Ruainga",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"beijo"
]
}
],
"word": "cum"
}
Download raw JSONL data for cum meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Mutação",
"path": [
"cum"
],
"section": "Irlandês",
"subsection": "",
"title": "cum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.