See creep on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar)."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rastejo, o ato de se rastejar"
],
"id": "pt-creep-en-noun-HWrno~nn"
},
{
"glosses": [
"desvio pequeno, mudança gradual"
],
"id": "pt-creep-en-noun-n6ixNmx1"
},
{
"glosses": [
"ligeiro deslocamento de um objeto; o leve movimento de alguma coisa"
],
"id": "pt-creep-en-noun-jnsH84rl"
},
{
"glosses": [
"expansão ou proliferação gradual de algo além de seus objetivos ou limites originais, considerado negativamente"
],
"id": "pt-creep-en-noun-Tn-z9zLe",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"livros costurados, a tendência das páginas do interior de um caderno se destacarem mais do que as do lado de fora"
],
"id": "pt-creep-en-noun-~0PMWFWP",
"raw_tags": [
"editoração"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ciência (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aumento na deformação com o tempo; o fluxo gradual ou deformação de um material sob tensão"
],
"id": "pt-creep-en-noun-Yugc75QJ",
"raw_tags": [
"ciência dos materiais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"movimento descendente imperceptível da rocha superficial"
],
"id": "pt-creep-en-noun-jooqLiV4",
"raw_tags": [
"geologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alguém irritantemente desagradável, especialmente aquele que é estranho ou excêntrico"
],
"id": "pt-creep-en-noun-ZwN4KbXB",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que se envolve em comportamento sexualmente impróprio ou assédio sexual"
],
"id": "pt-creep-en-noun-Rq5o2EOm",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"barreira com pequenas aberturas usada para impedir a entrada de animais grandes e, ao mesmo tempo, permitir a passagem de animais menores"
],
"id": "pt-creep-en-noun-mDAH2eEm",
"raw_tags": [
"agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When I was a kid, the goddamn place always gave me creeps.",
"translation": "Quando eu era uma criança, o maldito lugar sempre me deu arrepios --- 2004, Larry Karp, First, Do No Harm, página 180."
}
],
"glosses": [
"arrepio"
],
"id": "pt-creep-en-noun-OOikp2Fu",
"raw_tags": [
"no plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weirdo"
},
{
"raw_tags": [
"gíria"
],
"word": "pervert"
},
{
"raw_tags": [
"gíria"
],
"word": "perv"
}
],
"word": "creep"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar)."
],
"forms": [
{
"form": "to creep",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "creeps",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "crept",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "creeped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "crept",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "creeped",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "creeping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rastejar"
],
"id": "pt-creep-en-verb-GRFGl5Aj",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crescer em uma horizontalmente, esparramar-se"
],
"id": "pt-creep-en-verb-fdLYBFlI",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He tried to creep past the guard without being seen.",
"translation": "Ele tentou passar pelo guarda sem ser visto."
}
],
"glosses": [
"mover-se lenta e silenciosamente em uma direção específica"
],
"id": "pt-creep-en-verb-h9nnFZft",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prices have been creeping up all year.",
"translation": "Os preços têm subido o ano todo."
}
],
"glosses": [
"fazer pequenas mudanças graduais, geralmente em uma direção específica"
],
"id": "pt-creep-en-verb-XyfWcYAn",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Old age creeps upon us.",
"translation": "A velhice se apodera de nós."
}
],
"glosses": [
"mover-se de maneira furtiva, secreta, imperceptível ou clandestina; roubar"
],
"id": "pt-creep-en-verb-NkMlxdII"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The quicksilver on a mirror may creep.",
"translation": "O mercúrio pode escorrer em um espelho."
}
],
"glosses": [
"escorrer, escorregar ou ficar ligeiramente deslocado"
],
"id": "pt-creep-en-verb-hlanDbnX"
},
{
"glosses": [
"bajular"
],
"id": "pt-creep-en-verb-Yz4F1CbO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The sight made my flesh creep.",
"translation": "A visão fez minha pele arrepiar."
}
],
"glosses": [
"arrepiar"
],
"id": "pt-creep-en-verb-kzNqThii"
},
{
"glosses": [
"afundar em águas profundas"
],
"id": "pt-creep-en-verb-66pTVk8A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglês americano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trair (seu parceiro romântico) fazendo sexo secretamente"
],
"id": "pt-creep-en-verb-MnZRST0r",
"raw_tags": [
"gíria",
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crawl"
}
],
"word": "creep"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar)."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rastejo, o ato de se rastejar"
]
},
{
"glosses": [
"desvio pequeno, mudança gradual"
]
},
{
"glosses": [
"ligeiro deslocamento de um objeto; o leve movimento de alguma coisa"
]
},
{
"glosses": [
"expansão ou proliferação gradual de algo além de seus objetivos ou limites originais, considerado negativamente"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"livros costurados, a tendência das páginas do interior de um caderno se destacarem mais do que as do lado de fora"
],
"raw_tags": [
"editoração"
]
},
{
"categories": [
"Ciência (Inglês)"
],
"glosses": [
"aumento na deformação com o tempo; o fluxo gradual ou deformação de um material sob tensão"
],
"raw_tags": [
"ciência dos materiais"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"movimento descendente imperceptível da rocha superficial"
],
"raw_tags": [
"geologia"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Inglês)"
],
"glosses": [
"alguém irritantemente desagradável, especialmente aquele que é estranho ou excêntrico"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Inglês)"
],
"glosses": [
"pessoa que se envolve em comportamento sexualmente impróprio ou assédio sexual"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Inglês)"
],
"glosses": [
"barreira com pequenas aberturas usada para impedir a entrada de animais grandes e, ao mesmo tempo, permitir a passagem de animais menores"
],
"raw_tags": [
"agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "When I was a kid, the goddamn place always gave me creeps.",
"translation": "Quando eu era uma criança, o maldito lugar sempre me deu arrepios --- 2004, Larry Karp, First, Do No Harm, página 180."
}
],
"glosses": [
"arrepio"
],
"raw_tags": [
"no plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "weirdo"
},
{
"raw_tags": [
"gíria"
],
"word": "pervert"
},
{
"raw_tags": [
"gíria"
],
"word": "perv"
}
],
"word": "creep"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico (Inglês)",
"Entrada de étimo protogermânico ocidental (Inglês)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar)."
],
"forms": [
{
"form": "to creep",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "creeps",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "crept",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "creeped",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "crept",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "creeped",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "creeping",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rastejar"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"glosses": [
"crescer em uma horizontalmente, esparramar-se"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "He tried to creep past the guard without being seen.",
"translation": "Ele tentou passar pelo guarda sem ser visto."
}
],
"glosses": [
"mover-se lenta e silenciosamente em uma direção específica"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Prices have been creeping up all year.",
"translation": "Os preços têm subido o ano todo."
}
],
"glosses": [
"fazer pequenas mudanças graduais, geralmente em uma direção específica"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "Old age creeps upon us.",
"translation": "A velhice se apodera de nós."
}
],
"glosses": [
"mover-se de maneira furtiva, secreta, imperceptível ou clandestina; roubar"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "The quicksilver on a mirror may creep.",
"translation": "O mercúrio pode escorrer em um espelho."
}
],
"glosses": [
"escorrer, escorregar ou ficar ligeiramente deslocado"
]
},
{
"glosses": [
"bajular"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "The sight made my flesh creep.",
"translation": "A visão fez minha pele arrepiar."
}
],
"glosses": [
"arrepiar"
]
},
{
"glosses": [
"afundar em águas profundas"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Inglês)",
"Inglês americano",
"Verbo (Inglês)"
],
"glosses": [
"trair (seu parceiro romântico) fazendo sexo secretamente"
],
"raw_tags": [
"gíria",
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crawl"
}
],
"word": "creep"
}
Download raw JSONL data for creep meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.