"cozinhar" meaning in All languages combined

See cozinhar on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: cozinhando [gerund], cozinhado [participle], cozinho [singular, first-person, indicative, present], cozinhas [singular, second-person, indicative, present], cozinha [singular, third-person, indicative, present], cozinhamos [plural, first-person, indicative, present], cozinhais [plural, second-person, indicative, present], cozinham [plural, third-person, indicative, present], cozinhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], cozinhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], cozinhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], cozinhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], cozinháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], cozinhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], cozinhei [singular, first-person, indicative, past], cozinhaste [singular, second-person, indicative, past], cozinhou [singular, third-person, indicative, past], cozinhamos [plural, first-person, indicative, past], cozinhámos [plural, first-person, indicative, past], cozinhastes [plural, second-person, indicative, past], cozinharam [plural, third-person, indicative, past], cozinhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], cozinharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], cozinhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], cozinháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], cozinháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], cozinharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], cozinharei [singular, first-person, indicative, future, present], cozinharás [singular, second-person, indicative, future, present], cozinhará [singular, third-person, indicative, future, present], cozinharemos [plural, first-person, indicative, future, present], cozinhareis [plural, second-person, indicative, future, present], cozinharão [plural, third-person, indicative, future, present], cozinharia [singular, first-person, indicative, future, past], cozinharias [singular, second-person, indicative, future, past], cozinharia [singular, third-person, indicative, future, past], cozinharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], cozinharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], cozinhariam [plural, third-person, indicative, future, past], cozinhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cozinhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cozinhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cozinhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], cozinheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], cozinhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], cozinhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cozinhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cozinhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cozinhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cozinhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cozinhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], cozinhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cozinharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], cozinhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], cozinharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], cozinha [singular, second-person, imperative, affirmative], cozinhe [singular, third-person, imperative, affirmative], cozinhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], cozinhai [plural, second-person, imperative, affirmative], cozinhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não cozinhes [singular, second-person, imperative, negative], não cozinhe [singular, third-person, imperative, negative], não cozinhemos [plural, first-person, imperative, negative], não cozinheis [plural, second-person, imperative, negative], não cozinhem [plural, third-person, imperative, negative], cozinhares [singular, second-person, personal, infinitive], cozinharmos [plural, first-person, personal, infinitive], cozinhardes [plural, second-person, personal, infinitive], cozinharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. preparar alimentos ao calor (geralmente fogo), principalmente dentro de líquidos
    Sense id: pt-cozinhar-pt-verb-XF75751o
  2. adiar por meio de engano
    Sense id: pt-cozinhar-pt-verb-JzNqwaWw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kochen (Alemão), kusia (Cabo-verdiano), ɨita (Cocama), cocinar (Espanhol), cuire (Francês), cook (Inglês), cozinar (Mirandês), готовить (Russo), koka (Sueco), پکانا (Urdu)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar *cocinare e este do latim clássico coquo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "enrolar, fazer hora"
          ]
        }
      ],
      "word": "cozinhar o galo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cozinhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "preparar alimentos ao calor (geralmente fogo), principalmente dentro de líquidos"
      ],
      "id": "pt-cozinhar-pt-verb-XF75751o"
    },
    {
      "glosses": [
        "adiar por meio de engano"
      ],
      "id": "pt-cozinhar-pt-verb-JzNqwaWw"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kochen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kusia"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "ɨita"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cocinar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cuire"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "cozinar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "готовить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "koka"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "پکانا"
    }
  ],
  "word": "cozinhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar *cocinare e este do latim clássico coquo."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "enrolar, fazer hora"
          ]
        }
      ],
      "word": "cozinhar o galo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cozinhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não cozinhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cozinharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "preparar alimentos ao calor (geralmente fogo), principalmente dentro de líquidos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adiar por meio de engano"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "kochen"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kusia"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "ɨita"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cocinar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cuire"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "cozinar"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "готовить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "koka"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "پکانا"
    }
  ],
  "word": "cozinhar"
}

Download raw JSONL data for cozinhar meaning in All languages combined (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.