See cotovelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da metátese do diminutivo latino *cubitellus, de cubitus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"paixão não correspondida, inveja"
]
}
],
"word": "dor de cotovelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "cotovelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ângulo saliente na articulação do braço com o antebraço"
],
"id": "pt-cotovelo-pt-noun-Ts0Q4wSW",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno pedaço de cano em formato de L e duas aberturas, usado para unir dois canos retos"
],
"id": "pt-cotovelo-pt-noun-SrByFL~f"
},
{
"glosses": [
"esquina"
],
"id": "pt-cotovelo-pt-noun-PRwpM6yv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tu.ˈve.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "mujlli"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "bërryl"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ellenbogen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ellbogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مرفق"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "ancón"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "xulixuli"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ukondo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ilin"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "loket"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "albue"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "komolec"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "codo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kubuto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "küünarnukk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "coude"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "comedon"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "penelin"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αγκώνας"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tenyvanga"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jyvanga"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "કોણી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מרפק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कुहनी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "elleboog"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "könyök"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kudo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "עלנבויגן"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "elbow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gomito"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cubitum"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cubitus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "alkūnė"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "лакт"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "kiho"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हाताचा कोपर"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "ol-oidólòl"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "quetobielho"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ghëmmo"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "gomo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "łokieć"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕੁਹਣੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "maki moqo"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "tūri rima"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "कुनी"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "локоть"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "biō ti mabokō"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "कफोणिः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "cùbitu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "cùidu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "gùidu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "armbåge"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "sikun"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "sejabana"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dirsek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "colze"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "gomio"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ingqiniba"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "indololwane"
}
],
"word": "cotovelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da metátese do diminutivo latino *cubitellus, de cubitus. Confronte-se com cotomelo, cotamelo, cotromelo e cochopelo."
],
"forms": [
{
"form": "cotovelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"artelho, junta de ossos"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-ZVgkoOWI"
},
{
"glosses": [
"cotovelo, côvado"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-fpUf~UcA"
},
{
"glosses": [
"rótula óssea"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-SuHv~89o"
},
{
"glosses": [
"cotovelo, canto, ângulo"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-ZDo2y4DF"
},
{
"glosses": [
"nó dos dedos"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-T3n5IS0v"
},
{
"glosses": [
"proeminência; pequena elevação isolada do terreno"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-TdEX9JES"
},
{
"glosses": [
"feixe de paus, feixe de frutos"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-HmjHlac1"
},
{
"glosses": [
"nó na cepa da videira"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-JDKulL3p"
},
{
"glosses": [
"novelo de fio"
],
"id": "pt-cotovelo-gl-noun-Ps9Ysv4S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.to.ˈβ̞e.lʊ/ ou /kʊ.tʊ.ˈβ̞ɛ.lʊ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotovelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acotovela"
},
{
"word": "cotovelada"
},
{
"word": "cotovelar"
},
{
"word": "cotoveleira"
},
{
"word": "escotovelar"
}
],
"etymology_texts": [
"Da metátese do diminutivo latino *cubitellus, de cubitus. Confronte-se com cotomelo, cotamelo, cotromelo e cochopelo."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"id": "pt-cotovelo-gl-phrase-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.to.ˈβ̞e.lʊ/ ou /kʊ.tʊ.ˈβ̞ɛ.lʊ/"
}
],
"word": "cotovelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Da metátese do diminutivo latino *cubitellus, de cubitus. Confronte-se com cotomelo, cotamelo, cotromelo e cochopelo."
],
"forms": [
{
"form": "cotovelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"artelho, junta de ossos"
]
},
{
"glosses": [
"cotovelo, côvado"
]
},
{
"glosses": [
"rótula óssea"
]
},
{
"glosses": [
"cotovelo, canto, ângulo"
]
},
{
"glosses": [
"nó dos dedos"
]
},
{
"glosses": [
"proeminência; pequena elevação isolada do terreno"
]
},
{
"glosses": [
"feixe de paus, feixe de frutos"
]
},
{
"glosses": [
"nó na cepa da videira"
]
},
{
"glosses": [
"novelo de fio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.to.ˈβ̞e.lʊ/ ou /kʊ.tʊ.ˈβ̞ɛ.lʊ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotovelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "acotovela"
},
{
"word": "cotovelada"
},
{
"word": "cotovelar"
},
{
"word": "cotoveleira"
},
{
"word": "escotovelar"
}
],
"etymology_texts": [
"Da metátese do diminutivo latino *cubitellus, de cubitus. Confronte-se com cotomelo, cotamelo, cotromelo e cochopelo."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Expressão",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.to.ˈβ̞e.lʊ/ ou /kʊ.tʊ.ˈβ̞ɛ.lʊ/"
}
],
"word": "cotovelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Da metátese do diminutivo latino *cubitellus, de cubitus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"paixão não correspondida, inveja"
]
}
],
"word": "dor de cotovelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "cotovelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"glosses": [
"ângulo saliente na articulação do braço com o antebraço"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno pedaço de cano em formato de L e duas aberturas, usado para unir dois canos retos"
]
},
{
"glosses": [
"esquina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.tu.ˈve.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "mujlli"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "bërryl"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ellenbogen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ellbogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مرفق"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "ancón"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "xulixuli"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ukondo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ilin"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "loket"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "albue"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "komolec"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "codo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kubuto"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "küünarnukk"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "coude"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "comedon"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "penelin"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αγκώνας"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tenyvanga"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jyvanga"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "કોણી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מרפק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कुहनी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "elleboog"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "könyök"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kudo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "עלנבויגן"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "elbow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gomito"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cubitum"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cubitus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "alkūnė"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "лакт"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "kiho"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "हाताचा कोपर"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "ol-oidólòl"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "quetobielho"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ghëmmo"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "gomo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "łokieć"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕੁਹਣੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "maki moqo"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "tūri rima"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "कुनी"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "локоть"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "biō ti mabokō"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "कफोणिः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "cùbitu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "cùidu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "gùidu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "armbåge"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "sikun"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "sejabana"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "dirsek"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "colze"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "gomio"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ingqiniba"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "indololwane"
}
],
"word": "cotovelo"
}
Download raw JSONL data for cotovelo meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.