See costão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "costões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "costona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "costonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dizia-se do soldado de vigia a presídio nas costas de mar"
],
"id": "pt-costão-pt-adj-axRAcKSB"
},
{
"glosses": [
"costal; que está de costas"
],
"id": "pt-costão-pt-adj-NXIVSAJj"
},
{
"glosses": [
"em encosta de monte"
],
"id": "pt-costão-pt-adj-H9lzEjdJ"
},
{
"glosses": [
"que se leva às costas"
],
"id": "pt-costão-pt-adj-TUS0-8Za"
}
],
"word": "costão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acosto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parte da broa que fica encostada às paredes do forno"
],
"id": "pt-costão-pt-noun-uSu1-Zu0"
},
{
"glosses": [
"costa desabrigada e sem enseada"
],
"id": "pt-costão-pt-noun-eKwjvkzl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "«» De: Sérgio da Costa Ramos, titular da cadeira 19 da Academia Catarinense de Letras. http://www.umdedodeprosa.cce.ufsc.br/arquivos/35/livreto.pdf",
"text": "Quero ficá de sentinel no alto do costão da Armaçã, empregado de “olheiro”, pronto para anunciá a boa nova: Tainha!"
}
],
"glosses": [
"costa a prumo que permite a aproximação do navio"
],
"id": "pt-costão-pt-noun-29KKESUQ"
}
],
"word": "costão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De costa."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em comum, em propriedade de várias pessoas"
]
}
],
"word": "em costão"
}
],
"forms": [
{
"form": "costães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "costana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "costanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comum, que pertence a várias propriedades"
],
"id": "pt-costão-gl-adj-8g~zeK2i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kos.'taŋ/"
}
],
"word": "costão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De costa."
],
"forms": [
{
"form": "costães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cada uma das duas fachadas principais de uma casa"
],
"id": "pt-costão-gl-noun-jTtOc1Ze"
},
{
"glosses": [
"atadura feita com uma giesta, salgueiro ou outro vegetal retorcido e flexível"
],
"id": "pt-costão-gl-noun-7HwWQ1yS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kos.'taŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "costrão"
}
],
"word": "costão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De costa."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em comum, em propriedade de várias pessoas"
]
}
],
"word": "em costão"
}
],
"forms": [
{
"form": "costães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "costana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "costanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comum, que pertence a várias propriedades"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kos.'taŋ/"
}
],
"word": "costão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De costa."
],
"forms": [
{
"form": "costães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cada uma das duas fachadas principais de uma casa"
]
},
{
"glosses": [
"atadura feita com uma giesta, salgueiro ou outro vegetal retorcido e flexível"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kos.'taŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "costrão"
}
],
"word": "costão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "costões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "costona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "costonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dizia-se do soldado de vigia a presídio nas costas de mar"
]
},
{
"glosses": [
"costal; que está de costas"
]
},
{
"glosses": [
"em encosta de monte"
]
},
{
"glosses": [
"que se leva às costas"
]
}
],
"word": "costão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acosto"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parte da broa que fica encostada às paredes do forno"
]
},
{
"glosses": [
"costa desabrigada e sem enseada"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "«» De: Sérgio da Costa Ramos, titular da cadeira 19 da Academia Catarinense de Letras. http://www.umdedodeprosa.cce.ufsc.br/arquivos/35/livreto.pdf",
"text": "Quero ficá de sentinel no alto do costão da Armaçã, empregado de “olheiro”, pronto para anunciá a boa nova: Tainha!"
}
],
"glosses": [
"costa a prumo que permite a aproximação do navio"
]
}
],
"word": "costão"
}
Download raw JSONL data for costão meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.