"coruchéu" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acoruchado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês clocher⁽ᶠʳ⁾ (\"torre do sino\")."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coruchéus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cúpula, em geral de igrejas, terminada em pirâmide ou com forma cônica e pontiaguda"
      ],
      "id": "pt-coruchéu-pt-noun-PUP25bDG",
      "raw_tags": [
        "galicismo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cúpula piramidal em construções chinesas"
      ],
      "id": "pt-coruchéu-pt-noun-xxStmCi0",
      "raw_tags": [
        "galicismo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, toda torre com arremate pontiagudo localizada no topo de uma construção"
      ],
      "id": "pt-coruchéu-pt-noun-1taZrers",
      "raw_tags": [
        "galicismo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "torre, na arquitetura árabe, onde se acendiam fogueiras para sinalização à distância"
      ],
      "id": "pt-coruchéu-pt-noun-gT-WjE5n",
      "raw_tags": [
        "História"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, espécie de chapéu cônico que, no período em que a Inquisição católica realizava suas perseguições, os penitentes eram forçados a usar"
      ],
      "id": "pt-coruchéu-pt-noun-vAc5ZIwA",
      "raw_tags": [
        "galicismo",
        "História"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.ɾuˈʃɛw/ [ko.ɾuˈʃɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.ɾuˈʃɛw/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.ɾuˈt͡ʃɛw/ (Norte)",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zimbório"
    },
    {
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "word": "almenara"
    },
    {
      "word": "carocha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "Helm"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "chapitel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "flèche"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "torenspits"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "spire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "guglia"
    }
  ],
  "word": "coruchéu"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acoruchado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês clocher⁽ᶠʳ⁾ (\"torre do sino\")."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coruchéus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)",
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "cúpula, em geral de igrejas, terminada em pirâmide ou com forma cônica e pontiaguda"
      ],
      "raw_tags": [
        "galicismo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)",
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "cúpula piramidal em construções chinesas"
      ],
      "raw_tags": [
        "galicismo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)",
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, toda torre com arremate pontiagudo localizada no topo de uma construção"
      ],
      "raw_tags": [
        "galicismo"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)",
        "História (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "torre, na arquitetura árabe, onde se acendiam fogueiras para sinalização à distância"
      ],
      "raw_tags": [
        "História"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estrangeirismo (Português)",
        "História (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "por extensão, espécie de chapéu cônico que, no período em que a Inquisição católica realizava suas perseguições, os penitentes eram forçados a usar"
      ],
      "raw_tags": [
        "galicismo",
        "História"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.ɾuˈʃɛw/ [ko.ɾuˈʃɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.ɾuˈʃɛw/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku.ɾuˈt͡ʃɛw/ (Norte)",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zimbório"
    },
    {
      "word": "pináculo"
    },
    {
      "word": "almenara"
    },
    {
      "word": "carocha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "Helm"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "chapitel"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "flèche"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "torenspits"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "spire"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "De arquitetura (cúpula)",
      "word": "guglia"
    }
  ],
  "word": "coruchéu"
}