See corisco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de coriscar.",
"Do latim corúscum, i (relâmpago), provavelmente por intermédio de uma variante latina coríscum."
],
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"faísca elétrica da atmosfera, acompanhada ou não de trovão; raio"
],
"id": "pt-corisco-pt-noun-qdeKvFn2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hóspede inesperado"
],
"id": "pt-corisco-pt-noun-RdlsqPsW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "João é um corisco."
}
],
"glosses": [
"pessoa muito esperta, muito viva"
],
"id": "pt-corisco-pt-noun-lh5NJ6-3",
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desgraça, catástrofe"
],
"id": "pt-corisco-pt-noun-7nyL8N-B",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto florianopolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relâmpago; pessoa malvada"
],
"id": "pt-corisco-pt-noun-XDbbwAwg",
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planta graminácea (Guadua exalta) que tem colmo ereto de cujos nós partem ramos fasciculados com cerca de 16 cm de comprimento; também chamada bambuzinho e taquara"
],
"id": "pt-corisco-pt-noun-PwZRGvhO",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈɾiʃ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Brasil, Rio Grande do Sul"
],
"sense_index": 1,
"word": "mandado-de-deus"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Rio Grande do Sul"
],
"sense_index": 1,
"word": "mandado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de coriscar.",
"Do latim corúscum, i (relâmpago), provavelmente por intermédio de uma variante latina coríscum."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coriscar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coriscar"
],
"id": "pt-corisco-pt-verb-itlYuqQy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈɾiʃ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corisco, faísca, trovão"
],
"id": "pt-corisco-gl-noun-SENVq9G0"
},
{
"glosses": [
"vento muito frio, acompanhado ou não de neve, saraiva ou chuva"
],
"id": "pt-corisco-gl-noun-zx5i8s3O"
},
{
"glosses": [
"bátega de água, chuva inesperada forte"
],
"id": "pt-corisco-gl-noun-jV4VMLQz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carisco"
},
{
"word": "corrisco"
},
{
"word": "curisco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Meteorologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"corisco, faísca, trovão"
]
},
{
"glosses": [
"vento muito frio, acompanhado ou não de neve, saraiva ou chuva"
]
},
{
"glosses": [
"bátega de água, chuva inesperada forte"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carisco"
},
{
"word": "corrisco"
},
{
"word": "curisco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de coriscar.",
"Do latim corúscum, i (relâmpago), provavelmente por intermédio de uma variante latina coríscum."
],
"forms": [
{
"form": "coriscos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"faísca elétrica da atmosfera, acompanhada ou não de trovão; raio"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"hóspede inesperado"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "João é um corisco."
}
],
"glosses": [
"pessoa muito esperta, muito viva"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"desgraça, catástrofe"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto florianopolitano"
],
"glosses": [
"relâmpago; pessoa malvada"
],
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"planta graminácea (Guadua exalta) que tem colmo ereto de cujos nós partem ramos fasciculados com cerca de 16 cm de comprimento; também chamada bambuzinho e taquara"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈɾiʃ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Brasil, Rio Grande do Sul"
],
"sense_index": 1,
"word": "mandado-de-deus"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Rio Grande do Sul"
],
"sense_index": 1,
"word": "mandado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corisco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de coriscar.",
"Do latim corúscum, i (relâmpago), provavelmente por intermédio de uma variante latina coríscum."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coriscar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coriscar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ˈɾiʃ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corisco"
}
Download raw JSONL data for corisco meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Coletivo",
"path": [
"corisco"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "corisco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.