See contrabaixo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano contrabbasso."
],
"forms": [
{
"form": "contrabaixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2006",
"text": "Após pausa de 15 minutos, uma tradicional banda de jazz, com piano, contrabaixo, bateria e sax, assumiu discretamente o palco."
}
],
"glosses": [
"cordofone tocado ao friccionar um arco de crina contra as cordas ou ainda pinçando-as com os dedos; dentre as cordas da orquestra, é o instrumento maior e de registro mais grave"
],
"id": "pt-contrabaixo-pt-noun-Va6fjdCM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.tɾɐ.ˈbaj.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kontrabass"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كونترباص"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "contrabaix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "低音提琴"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "콘트라베이스"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrabasso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "contrebasse"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაბასი"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κοντραμπάσο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קונטרבס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nagybőgő"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "double bass"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kontrabassi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "contrabbasso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "コントラバス"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کنترباس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "hatunkaray llikilliki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "contrabbassu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ดับเบิลเบส"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kontrbas"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đại hồ cầm"
}
],
"word": "contrabaixo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"contrabaixo"
],
"id": "pt-contrabaixo-gl-noun-P3rAAHci"
}
],
"word": "contrabaixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Instrumento musical (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"contrabaixo"
]
}
],
"word": "contrabaixo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano contrabbasso."
],
"forms": [
{
"form": "contrabaixos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2006",
"text": "Após pausa de 15 minutos, uma tradicional banda de jazz, com piano, contrabaixo, bateria e sax, assumiu discretamente o palco."
}
],
"glosses": [
"cordofone tocado ao friccionar um arco de crina contra as cordas ou ainda pinçando-as com os dedos; dentre as cordas da orquestra, é o instrumento maior e de registro mais grave"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.tɾɐ.ˈbaj.ʃu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kontrabass"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كونترباص"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "contrabaix"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "低音提琴"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "콘트라베이스"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "contrabajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontrabaso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kontrabasso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "contrebasse"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაბასი"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "contrabaixo"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κοντραμπάσο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "קונטרבס"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nagybőgő"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "double bass"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "kontrabassi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "contrabbasso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "コントラバス"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kontrabass"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کنترباس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "hatunkaray llikilliki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "contrabas"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "contrabbassu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kontrabas"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ดับเบิลเบส"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kontrbas"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "контрабас"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đại hồ cầm"
}
],
"word": "contrabaixo"
}
Download raw JSONL data for contrabaixo meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.