See comunicação on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "incomunicação"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de"
],
"word": "timidez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "telecomunicação"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim communicatìo, ónis (ação de comunicar, de partilhar, de dividir)."
],
"expressions": [
{
"word": "comunicação de massa"
},
{
"word": "comunicação de retorno"
},
{
"word": "comunicação dirigida"
},
{
"word": "comunicação não verbal"
},
{
"word": "comunicação processual"
},
{
"word": "comunicação social"
},
{
"word": "comunicação verbal"
},
{
"word": "comunicação visual"
},
{
"word": "em comunicação"
},
{
"word": "meio de comunicação"
},
{
"word": "meios de comunicação de massa"
},
{
"word": "sistema de comunicação"
},
{
"word": "veículo de comunicação"
}
],
"forms": [
{
"form": "comunicações",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de comunicar(-se)"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-qNEmWL~7"
},
{
"examples": [
{
"text": "A comunicação entre uma base terrestre e um míssil."
},
{
"text": "A ciência tenta manter comunicação com os golfinhos."
}
],
"glosses": [
"ação de transmitir uma mensagem e, eventualmente, receber outra mensagem como resposta"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-AVrXb0xT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comunicação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"processo que envolve a transmissão e a recepção de mensagens entre uma fonte emissora e um destinatário receptor, no qual as informações, transmitidas por intermédio de recursos físicos (fala, audição, visão, etc.) ou de aparelhos e dispositivos técnicos, são codificadas na fonte e decodificadas no destino com o uso de sistemas convencionados de signos ou símbolos sonoros, escritos, iconográficos, gestuais etc"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-Fb6wIwIr",
"topics": [
"communications"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sua comunicação foi claramente entendida."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) a informação transmitida; seu conteúdo"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-9OKxdUDJ"
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) atividade profissional relacionada ao estudo ou à aplicação desses conhecimentos, técnicas e procedimentos"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-yo04Uj7K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Educação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o conjunto de conhecimentos, técnicas e procedimentos relativos ao processo da comunicação e ministrado como disciplina em faculdades, cursos etc"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-Ke4V59HT",
"raw_tags": [
"Educação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fazer uma comunicação aos condôminos de um edifício."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) comunicado esclarecedor; esclarecimento; exposição"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-DzrpmmgQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comunicação telefônica."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) ato de conversar; conversação, colóquio"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-i6seb5KU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Recebeu a comunicação do médico sobre o estado do paciente."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) carta, nota ou qualquer outra informação transmitida por escrito; comunicado"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-IQEC~-XG"
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) exposição, oral ou escrita, sobre determinado tema de teor científico, administrativo, político, jornalístico, religioso etc."
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-DE-An2vI"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comunicação de casamento."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) participação oral ou escrita; aviso"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-LCdDfsx2"
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido [da acepção 2]) habilidade de dialogar e se fazer entender; comunicabilidade"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-Ag1AKxSZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Era preciso conservar a comunicação entre os irmãos desavindos."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) (Diacronismo: antigo) proximidade, relação mais estreita; contato, trato, convívio"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-2poQz5AZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uma garganta fazia a comunicação entre os dois vales."
},
{
"text": "Porta de comunicação."
},
{
"text": "Linha de comunicação."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) acesso entre duas ou mais coisas distanciadas no espaço"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-wAZ81mFA"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aqui se faz a comunicação de dois rios."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) junção, união, cruzamento entre duas ou mais coisas"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-BIUiuRJx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comunicação de obras."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) (Diacronismo: antigo) prestação de serviços recíprocos"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-2jmmkgVe"
},
{
"examples": [
{
"text": "A comunicação do resfriado fez-se por contato direto."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) (Diacronismo: antigo) transmissão de vícios, males ou doenças; contágio"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-7SDnb2ff"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Administração (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"numa organização, função de transmitir ordens, ideias, políticas de ação etc"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun--SjcWr1f",
"raw_tags": [
"Administração"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ciência (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eletricidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ciência e tecnologia por meio da qual a informação de uma fonte original é reunida, transformada em correntes ou campos elétricos, transmitida por meio de redes elétricas ou pelo espaço a determinado local, e reconvertida numa forma adequada à sua interpretação"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-WnmulZWJ",
"raw_tags": [
"Ciência",
"eletricidade",
"tecnologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"em mecânica, transmissão de uma força, de um lugar para outro, sem transporte de material; transmissão"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-~zudIo8g",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Comunicação de débito."
},
{
"text": "Comunicação de culpa."
}
],
"glosses": [
"qualidade ou estado da coisa tornada ou considerada como comum a dois ou mais"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-93krgvnq",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intercâmbio que se processa, por meio de um código linguístico, entre um emissor, que produz um enunciado, e o interlocutor ao qual esse enunciado é dirigido"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-uiMRmNxl",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Comunicação atrioventricular."
},
{
"text": "Comunicação interauricular."
}
],
"glosses": [
"formação anormal, defeituosa ou anomalia cardíaca"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-aJOzzf1t",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sistema de rotas viárias (fluviais, marítimas, aéreas, rodoviárias) que possibilitam o deslocamento de veículos, suprimentos e tropas em operação e a transmissão de ordens de um ponto a outro"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-lzcrjQCo",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) o grupo que trabalha nessa função"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-e1V4Ccft",
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forte dependência dinâmica entre duas regiões da personalidade, de modo que as alterações de uma provocam alterações proporcionais na outra, segundo Kurt Lewin [1890-1947]"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-GfH4lP6i",
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Telecomunicações (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ligação, por meio de dispositivos elétricos, eletrônicos, telegráficos, telefônicos, radioelétricos, pneumáticos etc., de dois ou mais locais distanciados no espaço"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-~x-qYiAF",
"raw_tags": [
"Telecomunicações"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Retórica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura em que o orador (ou o autor) parece tomar o público como testemunha (por exemplo, em interrogações como \"Que iríeis fazer em tal situação? Que poderia eu fazer?\")"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun--4Ipi7d7",
"raw_tags": [
"Retórica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retórica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura em que o advogado generaliza a outras pessoas, inclusive a si próprio, a inculpação atribuída ao seu cliente"
],
"id": "pt-comunicação-pt-noun-nc6B~fl7",
"raw_tags": [
"retórica"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.mu.ni.kɐ.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de"
],
"word": "timidez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "komunikimi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kommunikation"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اتصال"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "comunicazions"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "komunikazio"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "komunikacija"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kemennadur"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "комуникации"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "comunicació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dorozumívání"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "传播学"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "통신"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "komunikacije"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kommunikation"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "komuniciranje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comunicación"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "komunikado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kommunikatsioon"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "viestintä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "comunicazions"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "comunicación"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "επικοινωνία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תקשורת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "communicatie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kommunikáció"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "קאמוניקאציע"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "samskipti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comunicazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "つうしん, tsūshin",
"word": "通信"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "saskarsme"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "kommunikasie"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "bendravimas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "kommunikatioun"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "комуникација"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "çhaghteraght"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "quemunicaçon"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kommunikasjon"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kommunikasjon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "comunicacion"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ارتباطات"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "komunikacja"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "communicaziun"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "comunicații"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "общение"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "kuomonėkacėjės"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "комуникација"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "cumunicazzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kommunikation"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "komunikasyon"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "การสื่อสาร"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "தொடர்பாடல்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "İletişim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "комунікація"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "comunicazsioni"
}
],
"word": "comunicação"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incomunicação"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de"
],
"word": "timidez"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "telecomunicação"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim communicatìo, ónis (ação de comunicar, de partilhar, de dividir)."
],
"expressions": [
{
"word": "comunicação de massa"
},
{
"word": "comunicação de retorno"
},
{
"word": "comunicação dirigida"
},
{
"word": "comunicação não verbal"
},
{
"word": "comunicação processual"
},
{
"word": "comunicação social"
},
{
"word": "comunicação verbal"
},
{
"word": "comunicação visual"
},
{
"word": "em comunicação"
},
{
"word": "meio de comunicação"
},
{
"word": "meios de comunicação de massa"
},
{
"word": "sistema de comunicação"
},
{
"word": "veículo de comunicação"
}
],
"forms": [
{
"form": "comunicações",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de comunicar(-se)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A comunicação entre uma base terrestre e um míssil."
},
{
"text": "A ciência tenta manter comunicação com os golfinhos."
}
],
"glosses": [
"ação de transmitir uma mensagem e, eventualmente, receber outra mensagem como resposta"
]
},
{
"categories": [
"Comunicação (Português)"
],
"glosses": [
"processo que envolve a transmissão e a recepção de mensagens entre uma fonte emissora e um destinatário receptor, no qual as informações, transmitidas por intermédio de recursos físicos (fala, audição, visão, etc.) ou de aparelhos e dispositivos técnicos, são codificadas na fonte e decodificadas no destino com o uso de sistemas convencionados de signos ou símbolos sonoros, escritos, iconográficos, gestuais etc"
],
"topics": [
"communications"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sua comunicação foi claramente entendida."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) a informação transmitida; seu conteúdo"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) atividade profissional relacionada ao estudo ou à aplicação desses conhecimentos, técnicas e procedimentos"
]
},
{
"categories": [
"Educação (Português)"
],
"glosses": [
"o conjunto de conhecimentos, técnicas e procedimentos relativos ao processo da comunicação e ministrado como disciplina em faculdades, cursos etc"
],
"raw_tags": [
"Educação"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fazer uma comunicação aos condôminos de um edifício."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) comunicado esclarecedor; esclarecimento; exposição"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Comunicação telefônica."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) ato de conversar; conversação, colóquio"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Recebeu a comunicação do médico sobre o estado do paciente."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) carta, nota ou qualquer outra informação transmitida por escrito; comunicado"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) exposição, oral ou escrita, sobre determinado tema de teor científico, administrativo, político, jornalístico, religioso etc."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Comunicação de casamento."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) participação oral ou escrita; aviso"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido [da acepção 2]) habilidade de dialogar e se fazer entender; comunicabilidade"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Era preciso conservar a comunicação entre os irmãos desavindos."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) (Diacronismo: antigo) proximidade, relação mais estreita; contato, trato, convívio"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uma garganta fazia a comunicação entre os dois vales."
},
{
"text": "Porta de comunicação."
},
{
"text": "Linha de comunicação."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) acesso entre duas ou mais coisas distanciadas no espaço"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aqui se faz a comunicação de dois rios."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) junção, união, cruzamento entre duas ou mais coisas"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Comunicação de obras."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) (Diacronismo: antigo) prestação de serviços recíprocos"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A comunicação do resfriado fez-se por contato direto."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) (Diacronismo: antigo) transmissão de vícios, males ou doenças; contágio"
]
},
{
"categories": [
"Administração (Português)"
],
"glosses": [
"numa organização, função de transmitir ordens, ideias, políticas de ação etc"
],
"raw_tags": [
"Administração"
]
},
{
"categories": [
"Ciência (Português)",
"Eletricidade (Português)",
"Tecnologia (Português)"
],
"glosses": [
"ciência e tecnologia por meio da qual a informação de uma fonte original é reunida, transformada em correntes ou campos elétricos, transmitida por meio de redes elétricas ou pelo espaço a determinado local, e reconvertida numa forma adequada à sua interpretação"
],
"raw_tags": [
"Ciência",
"eletricidade",
"tecnologia"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"em mecânica, transmissão de uma força, de um lugar para outro, sem transporte de material; transmissão"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Comunicação de débito."
},
{
"text": "Comunicação de culpa."
}
],
"glosses": [
"qualidade ou estado da coisa tornada ou considerada como comum a dois ou mais"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"intercâmbio que se processa, por meio de um código linguístico, entre um emissor, que produz um enunciado, e o interlocutor ao qual esse enunciado é dirigido"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Comunicação atrioventricular."
},
{
"text": "Comunicação interauricular."
}
],
"glosses": [
"formação anormal, defeituosa ou anomalia cardíaca"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"glosses": [
"sistema de rotas viárias (fluviais, marítimas, aéreas, rodoviárias) que possibilitam o deslocamento de veículos, suprimentos e tropas em operação e a transmissão de ordens de um ponto a outro"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) o grupo que trabalha nessa função"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
},
{
"categories": [
"Psicologia (Português)"
],
"glosses": [
"forte dependência dinâmica entre duas regiões da personalidade, de modo que as alterações de uma provocam alterações proporcionais na outra, segundo Kurt Lewin [1890-1947]"
],
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
},
{
"categories": [
"Telecomunicações (Português)"
],
"glosses": [
"ligação, por meio de dispositivos elétricos, eletrônicos, telegráficos, telefônicos, radioelétricos, pneumáticos etc., de dois ou mais locais distanciados no espaço"
],
"raw_tags": [
"Telecomunicações"
]
},
{
"categories": [
"Retórica (Português)"
],
"glosses": [
"figura em que o orador (ou o autor) parece tomar o público como testemunha (por exemplo, em interrogações como \"Que iríeis fazer em tal situação? Que poderia eu fazer?\")"
],
"raw_tags": [
"Retórica"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)",
"Retórica (Português)"
],
"glosses": [
"figura em que o advogado generaliza a outras pessoas, inclusive a si próprio, a inculpação atribuída ao seu cliente"
],
"raw_tags": [
"retórica"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.mu.ni.kɐ.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de"
],
"word": "timidez"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "komunikimi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kommunikation"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "اتصال"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "comunicazions"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "komunikazio"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "komunikacija"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kemennadur"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "комуникации"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "comunicació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "dorozumívání"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "传播学"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "통신"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "komunikacije"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "kommunikation"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "komuniciranje"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comunicación"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "komunikado"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kommunikatsioon"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "viestintä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "comunicazions"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "comunicación"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "επικοινωνία"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תקשורת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "communicatie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kommunikáció"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "קאמוניקאציע"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "samskipti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "comunicazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "つうしん, tsūshin",
"word": "通信"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "saskarsme"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "kommunikasie"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "bendravimas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "kommunikatioun"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "комуникација"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "çhaghteraght"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "quemunicaçon"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "kommunikasjon"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "kommunikasjon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "comunicacion"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ارتباطات"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "komunikacja"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "communicaziun"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "comunicații"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "общение"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "kuomonėkacėjės"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "комуникација"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "cumunicazzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "kommunikation"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "komunikasi"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "komunikasyon"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "การสื่อสาร"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "தொடர்பாடல்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "İletişim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "комунікація"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "comunicazsioni"
}
],
"word": "comunicação"
}
Download raw JSONL data for comunicação meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.