See comungar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim communico⁽ˡᵃ⁾ (communĭco, ās, āvi, ātum, āre) “pôr em comum, dividir, partilhar, ter relações com, comunicar”, por via semierudita, com significado eclesiástico de 'receber a hóstia sagrada'." ], "forms": [ { "form": "comungando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "comungado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "comungo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comunga", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comunguei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungue", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungues", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungue", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comunguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comunguem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comungarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comungardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comungarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comunga", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comungue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comunguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comungai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comunguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não comungues", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comungue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comunguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comungueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comunguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "comungares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "comungarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "comungardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "comungarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "administrar a comunhão a" ], "id": "pt-comungar-pt-verb-2cdzridm" }, { "glosses": [ "receber em comunhão" ], "id": "pt-comungar-pt-verb-1Swtsa1p" }, { "glosses": [ "receber a comunhão" ], "id": "pt-comungar-pt-verb-mvuwe0S-" }, { "glosses": [ "participar das crenças de uma seita, facção ou grupo de indivíduos" ], "id": "pt-comungar-pt-verb-9zIQbeP1" }, { "glosses": [ "estar de acordo" ], "id": "pt-comungar-pt-verb-XGackWTd" }, { "glosses": [ "tomar parte" ], "id": "pt-comungar-pt-verb-fYhTh047" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ku.mũ.ˈɡaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "comungar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim communico⁽ˡᵃ⁾ (communĭco, ās, āvi, ātum, āre) “pôr em comum, dividir, partilhar, ter relações com, comunicar”, por via semierudita, com significado eclesiástico de 'receber a hóstia sagrada'." ], "forms": [ { "form": "comungando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "comungado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "comungo", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comunga", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "comungava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "comunguei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "comungara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "comungarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "comungaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "comungue", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungues", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungue", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comunguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungueis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comunguem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "comungasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "comungares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comungarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comungardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comungarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "comunga", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comungue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comunguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comungai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "comunguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não comungues", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comungue", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comunguemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comungueis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não comunguem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "comungares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "comungarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "comungardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "comungarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "administrar a comunhão a" ] }, { "glosses": [ "receber em comunhão" ] }, { "glosses": [ "receber a comunhão" ] }, { "glosses": [ "participar das crenças de uma seita, facção ou grupo de indivíduos" ] }, { "glosses": [ "estar de acordo" ] }, { "glosses": [ "tomar parte" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ku.mũ.ˈɡaɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "direct", "transitive" ], "word": "comungar" }
Download raw JSONL data for comungar meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.