See comparar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "comprara"
},
{
"word": "comprará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino comparare."
],
"forms": [
{
"form": "comparando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "comparado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "comparo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compararam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compararas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comparara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comparáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comparáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compararam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compararei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "comparará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "comparareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "comparariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compare",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compare",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comparasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compararmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comparardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compararem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compara",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compare",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comparai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não compares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compare",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "comparares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compararmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comparardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compararem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verificar uma determinada propriedade, entre dois objetos, buscando escolher entre os dois"
],
"id": "pt-comparar-pt-verb-lCs2dUnS"
},
{
"glosses": [
"estabelecer comparação entre pessoas, animais, objetos, coisas, ideias, etc."
],
"id": "pt-comparar-pt-verb-2TPJmDS~"
},
{
"glosses": [
"confrontar"
],
"id": "pt-comparar-pt-verb-UA3Hjs~m"
},
{
"glosses": [
"achar semelhante ou igual"
],
"id": "pt-comparar-pt-verb-F1xwq4ie"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.pɐ.ˈɾaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "vergleichen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "comparer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "compare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "比べる"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сравнивать"
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
],
"id": "pt-comparar-ca-verb-adhqsJg6"
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
],
"id": "pt-comparar-es-verb-adhqsJg6"
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
],
"id": "pt-comparar-gl-verb-adhqsJg6"
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
],
"id": "pt-comparar-oc-verb-adhqsJg6"
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
]
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
]
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
]
}
],
"word": "comparar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Verbo (Occitano)"
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comparar"
]
}
],
"word": "comparar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "comprara"
},
{
"word": "comprará"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino comparare."
],
"forms": [
{
"form": "comparando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "comparado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "comparo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "comparava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compararam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "comparara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compararas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comparara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comparáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "comparáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compararam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compararei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "comparará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "comparareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compararia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compararíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "comparariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compare",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compare",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "comparasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "comparares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compararmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "comparardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compararem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compara",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compare",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comparai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "comparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não compares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compare",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não comparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "comparares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compararmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "comparardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compararem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"verificar uma determinada propriedade, entre dois objetos, buscando escolher entre os dois"
]
},
{
"glosses": [
"estabelecer comparação entre pessoas, animais, objetos, coisas, ideias, etc."
]
},
{
"glosses": [
"confrontar"
]
},
{
"glosses": [
"achar semelhante ou igual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.pɐ.ˈɾaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "vergleichen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "comparer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "compare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "比べる"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "comparar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сравнивать"
}
],
"word": "comparar"
}
Download raw JSONL data for comparar meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.