See compaginar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "compaginação"
},
{
"word": "compaginado"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim compagino⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo compaginare."
],
"forms": [
{
"form": "compaginando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "compaginado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "compagino",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compagina",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compagináveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compagináramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compagináreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compagine",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compagines",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compagine",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compaginemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compagineis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compaginem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compaginasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compaginarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compaginardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compaginarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compagina",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compagine",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compaginemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compaginai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compaginem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não compagines",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compagine",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compaginemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compagineis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compaginem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "compaginares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compaginarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compaginardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compaginarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"unir intimamente"
],
"id": "pt-compaginar-pt-verb-bupGwnQy"
},
{
"glosses": [
"reunir elementos em uma página"
],
"id": "pt-compaginar-pt-verb-81qqdWNX",
"raw_tags": [
"Editoração"
]
},
{
"glosses": [
"publicar volume"
],
"id": "pt-compaginar-pt-verb-jK1jaxIc",
"raw_tags": [
"Editoração"
]
},
{
"glosses": [
"combinar, corresponder (duas ou mais coisas)"
],
"id": "pt-compaginar-pt-verb-VJ4iK08q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.pɐ.ʒɪ.ˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "/ko~.p6.ZI.\"na4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "paginar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unir intimamente",
"sense_index": 1,
"word": "compaginar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "unir intimamente",
"sense_index": 1,
"word": "compaxinar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unir intimamente",
"sense_index": 1,
"word": "compaginare"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "compaginar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "paginate"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "compaginare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "impaginare"
}
],
"word": "compaginar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim compagino⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo compaginare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"compaginar, unir intimamente"
],
"id": "pt-compaginar-es-verb-9XxmZlA8"
},
{
"glosses": [
"compaginar, paginar"
],
"id": "pt-compaginar-es-verb-xr5lub4c",
"raw_tags": [
"Editoração"
]
},
{
"glosses": [
"compaginar, combinar, corresponder (duas ou mais coisas)"
],
"id": "pt-compaginar-es-verb-gpW5zt8f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kom.pa.χi.ˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "/kom.pa.Xi.\"na4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "compaginar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim compagino⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo compaginare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"compaginar, unir intimamente"
]
},
{
"glosses": [
"compaginar, paginar"
],
"raw_tags": [
"Editoração"
]
},
{
"glosses": [
"compaginar, combinar, corresponder (duas ou mais coisas)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kom.pa.χi.ˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "/kom.pa.Xi.\"na4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "compaginar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "compaginação"
},
{
"word": "compaginado"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim compagino⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo compaginare."
],
"forms": [
{
"form": "compaginando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "compaginado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "compagino",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compagina",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "compaginava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compagináveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "compaginara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compagináramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compagináreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "compaginarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "compaginaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compaginariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "compagine",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compagines",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compagine",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compaginemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compagineis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compaginem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "compaginasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "compaginares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compaginarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compaginardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compaginarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "compagina",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compagine",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compaginemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compaginai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "compaginem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não compagines",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compagine",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compaginemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compagineis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não compaginem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "compaginares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compaginarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compaginardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "compaginarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"unir intimamente"
]
},
{
"glosses": [
"reunir elementos em uma página"
],
"raw_tags": [
"Editoração"
]
},
{
"glosses": [
"publicar volume"
],
"raw_tags": [
"Editoração"
]
},
{
"glosses": [
"combinar, corresponder (duas ou mais coisas)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.pɐ.ʒɪ.ˈnaɾ/"
},
{
"ipa": "/ko~.p6.ZI.\"na4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "paginar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unir intimamente",
"sense_index": 1,
"word": "compaginar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "unir intimamente",
"sense_index": 1,
"word": "compaxinar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unir intimamente",
"sense_index": 1,
"word": "compaginare"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "compaginar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "paginate"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "compaginare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "paginar",
"sense_index": 2,
"word": "impaginare"
}
],
"word": "compaginar"
}
Download raw JSONL data for compaginar meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.