See comissão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim commissĭo, -ōnis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de sambista que vai à frente da escola num desfile carnavalesco"
]
}
],
"word": "comissão de frente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é o poder conferido pela autoridade competente ao chefe de uma esquadra ou comandante de um navio"
]
}
],
"word": "comissão de poder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é o órgão criado numa empresa sujeito a estatutos aprovados pelos trabalhadores que têm por objetivo a defesa dos seus interesses"
]
}
],
"word": "comissão de trabalhadores"
},
{
"word": "Comissão Parlamentar de Inquérito"
}
],
"forms": [
{
"form": "comissões",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de julho de 2008",
"text": "Quem ocupa cargos em comissão ou funções de confiança pode ser exonerado durante o período eleitoral."
}
],
"glosses": [
"encargo"
],
"id": "pt-comissão-pt-noun-OSjS-1DB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de julho de 2008",
"text": "Vimos muitos indícios de problemas nessa área durante nossos trabalhos na comissão parlamentar de inquérito."
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas eleitas para uma assembleia para uma certa incumbência"
],
"id": "pt-comissão-pt-noun-k~xGK0vQ"
},
{
"glosses": [
"dinheiro que se paga a alguém que foi comissionado a fazer um certo trabalho"
],
"id": "pt-comissão-pt-noun-XQNSE6D2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.mi.ˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komision"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "Kommission"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "تكليف"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "batzorde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "provízia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "comisión"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komisio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "commission"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "incjarie"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komisi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "commission"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "coimisiúin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "commissione"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "ماموريت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "zlecenie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "comision"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "uppdrag"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komisyon"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "comissió"
}
],
"word": "comissão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim commissĭo, -ōnis."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grupo de sambista que vai à frente da escola num desfile carnavalesco"
]
}
],
"word": "comissão de frente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é o poder conferido pela autoridade competente ao chefe de uma esquadra ou comandante de um navio"
]
}
],
"word": "comissão de poder"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"é o órgão criado numa empresa sujeito a estatutos aprovados pelos trabalhadores que têm por objetivo a defesa dos seus interesses"
]
}
],
"word": "comissão de trabalhadores"
},
{
"word": "Comissão Parlamentar de Inquérito"
}
],
"forms": [
{
"form": "comissões",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de julho de 2008",
"text": "Quem ocupa cargos em comissão ou funções de confiança pode ser exonerado durante o período eleitoral."
}
],
"glosses": [
"encargo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
82
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de julho de 2008",
"text": "Vimos muitos indícios de problemas nessa área durante nossos trabalhos na comissão parlamentar de inquérito."
}
],
"glosses": [
"conjunto de pessoas eleitas para uma assembleia para uma certa incumbência"
]
},
{
"glosses": [
"dinheiro que se paga a alguém que foi comissionado a fazer um certo trabalho"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.mi.ˈsɐ̃w̃/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komision"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "Kommission"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "تكليف"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "batzorde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "provízia"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "comisión"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komisio"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "commission"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "incjarie"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komisi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "commission"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "coimisiúin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "commissione"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "ماموريت"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "zlecenie"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "comision"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "uppdrag"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "komisyon"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "conjunto de pessoas eleitas",
"sense_index": 2,
"word": "comissió"
}
],
"word": "comissão"
}
Download raw JSONL data for comissão meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.