"com um grão de sal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adverbial (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Paulo Ribeiro da Cunha, Fátima Cabral, 'Nelson Werneck Sodre Entre o sabre e a pena",
          "text": ", UNESP, página: 72"
        },
        {
          "text": "A afirmativa de Sodré deve ser recebida com um grão de sal."
        },
        {
          "ref": ", , Lemos Editorial e Gráficas Ltda., página: 16",
          "text": "Cult, Edições 99-109"
        },
        {
          "text": "Evidentemente que eu tomava aquilo com um grão de sal. Nunca adotei, mas me interessou."
        },
        {
          "ref": "Cum grano salis",
          "text": "é uma expressão latina que significa em português, com um grão de sal e, em versão popular, \"com um pé atrás\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com alguma ressalva ou com ceticismo, assumindo que há possibilidade de falha"
      ],
      "id": "pt-com_um_grão_de_sal-pt-phrase-dwLqKwdP"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "com um grão de sal"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução adverbial (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "raw_tags": [
    "de modo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Paulo Ribeiro da Cunha, Fátima Cabral, 'Nelson Werneck Sodre Entre o sabre e a pena",
          "text": ", UNESP, página: 72"
        },
        {
          "text": "A afirmativa de Sodré deve ser recebida com um grão de sal."
        },
        {
          "ref": ", , Lemos Editorial e Gráficas Ltda., página: 16",
          "text": "Cult, Edições 99-109"
        },
        {
          "text": "Evidentemente que eu tomava aquilo com um grão de sal. Nunca adotei, mas me interessou."
        },
        {
          "ref": "Cum grano salis",
          "text": "é uma expressão latina que significa em português, com um grão de sal e, em versão popular, \"com um pé atrás\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "com alguma ressalva ou com ceticismo, assumindo que há possibilidade de falha"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "com um grão de sal"
}