"coletor" meaning in All languages combined

See coletor on Wiktionary

Adjective [Português]

IPA: /ku.lɛ.ˈtoɾ/ Forms: coletores [masculine, plural], coletora [feminine, singular], coletoras [feminine, plural]
  1. que colige
    Sense id: pt-coletor-pt-adj-bmiX8l7F
  2. que reúne
    Sense id: pt-coletor-pt-adj-QaIqxm3N
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ku.lɛ.ˈtoɾ/
  1. aquele que colige, ou faz coleções
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-K871uT3q
  2. o que lança ou recebe coletas
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-tcZaKRtL
  3. recebedor de impostos ou de rendimentos públicos
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-iGIQP~Bp
  4. aparelho ou recipiente destinado a recolher alguma substância
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-p3LH5UBD
  5. dispositivo que consiste em uma série de barras ou segmentos isolados um do outro e ligados às bobinas do induzido de um dínamo ou motor, de modo que a rotação do induzido em conjunto com escovas fixas resulta na produção de uma corrente unidirecional, no caso de um dínamo, e na reversão da corrente para dentro das bobinas, no caso de um motor
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-jq5SXodF Categories (other): Eletricidade (Português)
  6. condutor que mantém contato entre partes móveis e estacionárias de um circuito elétrico, tal como o trole de um bonde ou a escova de um indutor
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-xKaMrHkj Categories (other): Eletricidade (Português)
  7. dispositivo, tal como um elétrodo, que coleta elétrons em movimento
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-44XcmnvT
  8. terminal de potência de um transistor
    Sense id: pt-coletor-pt-noun-yrmNpB7z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colector
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collector⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coletora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coletoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que colige"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-adj-bmiX8l7F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2020",
          "text": "Para lidar com o problema, a cidade construiu uma rede coletora de 22 quilômetros para recolher o biogás gerado por 18 propriedades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que reúne"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-adj-QaIqxm3N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈtoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coletor"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cloreto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collector⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquele que colige, ou faz coleções"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-K871uT3q"
    },
    {
      "glosses": [
        "o que lança ou recebe coletas"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-tcZaKRtL"
    },
    {
      "glosses": [
        "recebedor de impostos ou de rendimentos públicos"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-iGIQP~Bp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2019",
          "text": "O coletor de admissão é feito de plástico de alta resistência, enquanto o de exaustão é integrado ao escape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aparelho ou recipiente destinado a recolher alguma substância"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-p3LH5UBD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eletricidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositivo que consiste em uma série de barras ou segmentos isolados um do outro e ligados às bobinas do induzido de um dínamo ou motor, de modo que a rotação do induzido em conjunto com escovas fixas resulta na produção de uma corrente unidirecional, no caso de um dínamo, e na reversão da corrente para dentro das bobinas, no caso de um motor"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-jq5SXodF",
      "raw_tags": [
        "Eletricidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eletricidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condutor que mantém contato entre partes móveis e estacionárias de um circuito elétrico, tal como o trole de um bonde ou a escova de um indutor"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-xKaMrHkj",
      "raw_tags": [
        "Eletricidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispositivo, tal como um elétrodo, que coleta elétrons em movimento"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-44XcmnvT"
    },
    {
      "glosses": [
        "terminal de potência de um transistor"
      ],
      "id": "pt-coletor-pt-noun-yrmNpB7z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈtoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior ao AO 1990"
      ],
      "word": "colector"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coletor"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collector⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coletores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coletora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coletoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que colige"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2020",
          "text": "Para lidar com o problema, a cidade construiu uma rede coletora de 22 quilômetros para recolher o biogás gerado por 18 propriedades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que reúne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈtoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coletor"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cloreto"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim collector⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquele que colige, ou faz coleções"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o que lança ou recebe coletas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recebedor de impostos ou de rendimentos públicos"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de novembro de 2019",
          "text": "O coletor de admissão é feito de plástico de alta resistência, enquanto o de exaustão é integrado ao escape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aparelho ou recipiente destinado a recolher alguma substância"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eletricidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "dispositivo que consiste em uma série de barras ou segmentos isolados um do outro e ligados às bobinas do induzido de um dínamo ou motor, de modo que a rotação do induzido em conjunto com escovas fixas resulta na produção de uma corrente unidirecional, no caso de um dínamo, e na reversão da corrente para dentro das bobinas, no caso de um motor"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eletricidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eletricidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "condutor que mantém contato entre partes móveis e estacionárias de um circuito elétrico, tal como o trole de um bonde ou a escova de um indutor"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eletricidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispositivo, tal como um elétrodo, que coleta elétrons em movimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terminal de potência de um transistor"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ku.lɛ.ˈtoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Anterior ao AO 1990"
      ],
      "word": "colector"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coletor"
}

Download raw JSONL data for coletor meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.