See cobra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾, ae."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se de pessoa que é muito boa em alguma atividade"
],
"id": "pt-cobra-pt-adj-r16x6vN2",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾, ae."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vai dar problema"
]
}
],
"word": "a cobra vai fumar"
},
{
"word": "cobra criada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem esforço, nada se alcança"
]
}
],
"word": "cobra que não anda, não engole sapo"
},
{
"word": "Deus não dá asas à cobra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dizer muito mal de alguém"
]
}
],
"word": "dizer cobras e lagartos de alguém"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"explicar como se faz algo"
]
}
],
"word": "matar a cobra e mostrar o pau"
}
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"réptil desprovido de membros; pode ser venenoso ou não, serpente"
],
"id": "pt-cobra-pt-noun-uPUgHkS0",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"corda para atar animais domésticos maiores"
],
"id": "pt-cobra-pt-noun-t117eHEh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa que trai, \"traíra\""
],
"id": "pt-cobra-pt-noun-WnJOyUUE",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa muito boa em alguma atividade"
],
"id": "pt-cobra-pt-noun-Nl08eiKh",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"serpentina de destilação do alambique"
],
"id": "pt-cobra-pt-noun-VsvilGD7",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kobra"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kúbra, kūbrā",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كوبرا"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "azhish"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "nyamfingu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "kobeura",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "코브라"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kolubro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "còbra"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόμπρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "qwbrh",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "קוברה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kobrā",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कोबरा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "ular kobra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "snake"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "kobura",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "コブラ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "ular tedung"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobrey"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "queluobra"
},
{
"lang": "Nafana",
"lang_code": "nfr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "wɔɔ"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "coatl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobraslanger"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Cabardino",
"lang_code": "kbd",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "nhoka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "kobra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "fira"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mori kubro",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "Мори кубро"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "samea"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "samodo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "'mboya"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
}
],
"word": "cobra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barco"
},
{
"word": "bocar"
},
{
"word": "borca"
},
{
"word": "braco"
},
{
"word": "braço"
},
{
"word": "broca"
},
{
"word": "cabro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cobrar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cobrar"
],
"id": "pt-cobra-pt-verb-H5GLixZ-"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"id": "pt-cobra-ca-noun-XFVpnQjc",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Chavacano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cobrar"
],
"id": "pt-cobra-cbk-verb-RMwVkUnJ"
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cobra-capelo, da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"id": "pt-cobra-es-noun-zbwVr-7v",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"id": "pt-cobra-fr-noun-XFVpnQjc",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾.",
"De cobrar.",
"Do latim copula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cobra, serpente"
],
"id": "pt-cobra-gl-noun-mFnnNhba",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cobre"
},
{
"word": "cóbrega"
},
{
"word": "croba"
},
{
"word": "serpe"
},
{
"word": "serpente"
},
{
"word": "quiobra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cobrar.",
"Do latim copula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cobro, cobrança, ato de cobrar"
],
"id": "pt-cobra-gl-noun-7zaLb8Lj"
},
{
"glosses": [
"pagamento"
],
"id": "pt-cobra-gl-noun-uknCl1oh"
},
{
"glosses": [
"desforra, vingança, despique"
],
"id": "pt-cobra-gl-noun-hTDfcHPK"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim copula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"copla, canção"
],
"id": "pt-cobra-gl-noun-u~NXZyL-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"id": "pt-cobra-en-noun-XFVpnQjc",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Réptil (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"id": "pt-cobra-it-noun-XFVpnQjc",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Catalão)"
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chavacano)",
"Verbo (Chavacano)"
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cobrar"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Espanhol)"
],
"glosses": [
"cobra-capelo, da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Francês)"
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾.",
"De cobrar.",
"Do latim copula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Galego)"
],
"glosses": [
"cobra, serpente"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cobre"
},
{
"word": "cóbrega"
},
{
"word": "croba"
},
{
"word": "serpe"
},
{
"word": "serpente"
},
{
"word": "quiobra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De cobrar.",
"Do latim copula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cobro, cobrança, ato de cobrar"
]
},
{
"glosses": [
"pagamento"
]
},
{
"glosses": [
"desforra, vingança, despique"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim copula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"copla, canção"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Inglês)"
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Italiano)"
],
"glosses": [
"cobra da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Réptil (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾, ae."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se de pessoa que é muito boa em alguma atividade"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
}
],
"word": "cobra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Réptil (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾, ae."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vai dar problema"
]
}
],
"word": "a cobra vai fumar"
},
{
"word": "cobra criada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem esforço, nada se alcança"
]
}
],
"word": "cobra que não anda, não engole sapo"
},
{
"word": "Deus não dá asas à cobra"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dizer muito mal de alguém"
]
}
],
"word": "dizer cobras e lagartos de alguém"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"explicar como se faz algo"
]
}
],
"word": "matar a cobra e mostrar o pau"
}
],
"forms": [
{
"form": "cobras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Réptil (Português)"
],
"glosses": [
"réptil desprovido de membros; pode ser venenoso ou não, serpente"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"corda para atar animais domésticos maiores"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa que trai, \"traíra\""
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa muito boa em alguma atividade"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"serpentina de destilação do alambique"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kobra"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kúbra, kūbrā",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كوبرا"
},
{
"lang": "Avéstico",
"lang_code": "ae",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "azhish"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "nyamfingu"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "kobeura",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "코브라"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobre"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kolubro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "còbra"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόμπρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "qwbrh",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "קוברה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kobrā",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कोबरा"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "ular kobra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "snake"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "kobura",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "コブラ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "ular tedung"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobrey"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "queluobra"
},
{
"lang": "Nafana",
"lang_code": "nfr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "wɔɔ"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "coatl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobraslanger"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Cabardino",
"lang_code": "kbd",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "nhoka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "cobra"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "kobra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "fira"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "Mori kubro",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "Мори кубро"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "samea"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "samodo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "kobra"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"word": "'mboya"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kóbra",
"sense": "réptil",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобра"
}
],
"word": "cobra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "barco"
},
{
"word": "bocar"
},
{
"word": "borca"
},
{
"word": "braco"
},
{
"word": "braço"
},
{
"word": "broca"
},
{
"word": "cabro"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Réptil (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cobrar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cobrar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cobra"
}
Download raw JSONL data for cobra meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.