"classe gramatical" meaning in All languages combined

See classe gramatical on Wiktionary

Phrase [Português]

Forms: classes gramaticais [feminine, plural]
  1. forma de classificação das palavras segundo seus significados e funções
    Sense id: pt-classe_gramatical-pt-phrase-Xp6OE9FS Categories (other): Gramática (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Wortarte (Alemânico), Wortklasse (Alemão), Wortart (Alemão), Woortaart (Baixo Saxão), Woortklass (Baixo Saxão), ဝါစင်္ဂ (wacangga.) (Birmanês), част на речта (tchast na retchta) (Búlgaro), categoria gramatical (Catalão), сөз табы (sœz tabý) (Cazaque), slovní druh (Checo), 詞性 (cíxìng) (Chinês), 词类 (cílèi) (Chinês), 품사 (Coreano), ordklasse (Dinamarquês), slovný druh (Esloveno), categoría gramatical (Espanhol), vortospeco (Esperanto), sõnaliik (Estoniano), orðaflokkur (Feroês), sanaluokka (Finlandês), catégorie grammaticale (Francês), partie du discours (Francês), categoría gramatical (Galego), חלקי הדיבר (Hebraico), woordsoort (Holandês), woordgroep (Holandês), zinsdeel (Holandês), lexical category (Inglês), part of speech (Inglês), word class (Inglês), orðflokkur (Islandês), parte del discorso (Italiano), 品詞 (ひんし, hinshi) (Japonês), ordklasse (Norueguês Bokmål), ordklasse (Norueguês Nynorsk), اجزاء کلام (Persa), część mowy (Polonês), parte de vorbire (Romeno), части речи (tchasti rétchi) (Russo), ordklass (Sueco), ҳиссаҳои нутқ (Tadjique), пуплев пайĕсем (publev payĕsem) (Tchuvache), భాషాభాగము (bhAshAbhAgamu) (Télugo), từ loại (Vietnamita), أجزاء الكلام (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "classes gramaticais",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de classificação das palavras segundo seus significados e funções"
      ],
      "id": "pt-classe_gramatical-pt-phrase-Xp6OE9FS",
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Wortarte"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wortklasse"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "Wortart"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أجزاء الكلام"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Woortaart"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Woortklass"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "wacangga.",
      "word": "ဝါစင်္ဂ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tchast na retchta",
      "word": "част на речта"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "categoria gramatical"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sœz tabý",
      "word": "сөз табы"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slovní druh"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cíxìng",
      "word": "詞性"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cílèi",
      "word": "词类"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "품사"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "c."
      ],
      "word": "ordklasse"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "slovný druh"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "categoría gramatical"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vortospeco"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõnaliik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sanaluokka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "catégorie grammaticale"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "partie du discours"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "word": "orðaflokkur"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "categoría gramatical"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "חלקי הדיבר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woordsoort"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woordgroep"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zinsdeel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexical category"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "part of speech"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "word class"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "word": "orðflokkur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "parte del discorso"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひんし, hinshi",
      "word": "品詞"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "ordklasse"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ordklasse"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اجزاء کلام"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "część mowy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "parte de vorbire"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "roman": "tchasti rétchi",
      "word": "части речи"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "c."
      ],
      "word": "ordklass"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳиссаҳои нутқ"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "publev payĕsem",
      "word": "пуплев пайĕсем"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bhAshAbhAgamu",
      "word": "భాషాభాగము"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "từ loại"
    }
  ],
  "word": "classe gramatical"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "classes gramaticais",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "forma de classificação das palavras segundo seus significados e funções"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Wortarte"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wortklasse"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "Wortart"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أجزاء الكلام"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Woortaart"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Woortklass"
    },
    {
      "lang": "Birmanês",
      "lang_code": "my",
      "roman": "wacangga.",
      "word": "ဝါစင်္ဂ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tchast na retchta",
      "word": "част на речта"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "categoria gramatical"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "sœz tabý",
      "word": "сөз табы"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "slovní druh"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cíxìng",
      "word": "詞性"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cílèi",
      "word": "词类"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "품사"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "c."
      ],
      "word": "ordklasse"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "slovný druh"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "categoría gramatical"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vortospeco"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "sõnaliik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sanaluokka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "catégorie grammaticale"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "partie du discours"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "word": "orðaflokkur"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "categoría gramatical"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "חלקי הדיבר"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woordsoort"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "woordgroep"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zinsdeel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexical category"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "part of speech"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "word class"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "word": "orðflokkur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "parte del discorso"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ひんし, hinshi",
      "word": "品詞"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "ordklasse"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "ordklasse"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اجزاء کلام"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "część mowy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "word": "parte de vorbire"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "f."
      ],
      "roman": "tchasti rétchi",
      "word": "части речи"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "c."
      ],
      "word": "ordklass"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳиссаҳои нутқ"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "publev payĕsem",
      "word": "пуплев пайĕсем"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "roman": "bhAshAbhAgamu",
      "word": "భాషాభాగము"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "từ loại"
    }
  ],
  "word": "classe gramatical"
}

Download raw JSONL data for classe gramatical meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.