See claque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês claque."
],
"forms": [
{
"form": "claques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
204
]
],
"text": "Integrantes da OAB tentaram expulsá-lo do local, mas diante dos fotógrafos registrando a imagem, voltaram atrás e preferiram abafar os gritos do oposicionista berrando mais alto, como uma autêntica claque."
}
],
"glosses": [
"grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido"
],
"id": "pt-claque-pt-noun-~W94A9FO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grupo de pessoas que assiste a competições esportivas de um clube"
],
"id": "pt-claque-pt-noun-aqo2HayY",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.kɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "torcida"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "juigkommando"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klake"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "клакьори"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "박수꾼"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "바람잡이"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klakører"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "aplaŭdistaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaköörid"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "κλάκα"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klakeriai"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "clàcca"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klak"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "maqana"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klack"
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
],
"id": "pt-claque-an-noun-p9sGLGbA"
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
],
"id": "pt-claque-es-noun-p9sGLGbA"
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
],
"id": "pt-claque-fr-noun-p9sGLGbA"
},
{
"glosses": [
"bofetada"
],
"id": "pt-claque-fr-noun-cUtwOW9s"
},
{
"glosses": [
"parte da bota que contorna a sola"
],
"id": "pt-claque-fr-noun-F7opzsxA"
},
{
"glosses": [
"casa de jogos"
],
"id": "pt-claque-fr-noun-e8Z3MxDb"
},
{
"glosses": [
"casa de prostituição"
],
"id": "pt-claque-fr-noun-lKeeIaAT"
},
{
"glosses": [
"chapéu alto"
],
"id": "pt-claque-fr-noun-NjugfZwX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klak/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
],
"id": "pt-claque-gl-noun-p9sGLGbA"
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
],
"id": "pt-claque-en-noun-p9sGLGbA"
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
],
"id": "pt-claque-it-noun-p9sGLGbA"
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Substantivo (Aragonês)"
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
]
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
]
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
]
},
{
"glosses": [
"bofetada"
]
},
{
"glosses": [
"parte da bota que contorna a sola"
]
},
{
"glosses": [
"casa de jogos"
]
},
{
"glosses": [
"casa de prostituição"
]
},
{
"glosses": [
"chapéu alto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klak/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
]
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
]
}
],
"word": "claque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"claque"
]
}
],
"word": "claque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calque"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês claque."
],
"forms": [
{
"form": "claques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
204
]
],
"text": "Integrantes da OAB tentaram expulsá-lo do local, mas diante dos fotógrafos registrando a imagem, voltaram atrás e preferiram abafar os gritos do oposicionista berrando mais alto, como uma autêntica claque."
}
],
"glosses": [
"grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"grupo de pessoas que assiste a competições esportivas de um clube"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.kɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "torcida"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "juigkommando"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klake"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "клакьори"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "박수꾼"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "바람잡이"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klakører"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "aplaŭdistaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaköörid"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "κλάκα"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "claque"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klakeriai"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "clàcca"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klak"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klaka"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "maqana"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido",
"sense_index": 1,
"word": "klack"
}
],
"word": "claque"
}
Download raw JSONL data for claque meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.