See cinza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cinzas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cuja cor é o cinza²"
],
"id": "pt-cinza-pt-adj-Mk9zJtL4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩŋza], plural: [ˈsĩŋzas]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/ˈsĩ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinzento"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szary"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "popielaty"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "серый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ahi-kadesan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gri"
}
],
"word": "cinza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cinzas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"produto sólido remanescente duma combustão"
],
"id": "pt-cinza-pt-noun-2hhLY9yV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩŋza], plural: [ˈsĩŋzas]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/ˈsĩ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "álcali"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asche"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾämäd",
"word": "አመድ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "moxir",
"word": "մոխիր"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"roman": "köl",
"word": "көл"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "pópjel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попел"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "pra",
"word": "ပြာ"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑmñɑɑm",
"word": "កំញម"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "aske"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceniza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "cindro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tuhk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tuhka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cendre"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinise"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cinsa"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esch"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cindro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ash"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"word": "tuhka"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luaith"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenere"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"roman": "thao",
"word": "ເທົ່າ"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äsch"
},
{
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"word": "umbi"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"word": "ombi"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aske"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oske"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popiół"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenușă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pépel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепел"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "aska"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tâo",
"word": "เถ้า"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kül"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tro"
}
],
"word": "cinza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cinzas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"uma cor do espectro visível, resultante da nuance entre o branco e o preto"
],
"id": "pt-cinza-pt-noun-LOYLDqBq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩŋza], plural: [ˈsĩŋzas]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/ˈsĩ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grau"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "灰色"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gri"
}
],
"word": "cinza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "cinzas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cuja cor é o cinza²"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩŋza], plural: [ˈsĩŋzas]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/ˈsĩ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinzento"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "grau"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szary"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "popielaty"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "серый"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "grå"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "ahi-kadesan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gri"
}
],
"word": "cinza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "cinzas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"produto sólido remanescente duma combustão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩŋza], plural: [ˈsĩŋzas]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/ˈsĩ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "álcali"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asche"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾämäd",
"word": "አመድ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "moxir",
"word": "մոխիր"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"roman": "köl",
"word": "көл"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "pópjel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "попел"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "pra",
"word": "ပြာ"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "kɑmñɑɑm",
"word": "កំញម"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "aske"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceniza"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "cindro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tuhk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "tuhka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cendre"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinise"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "cinsa"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Esch"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cindro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ash"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"word": "tuhka"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luaith"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenere"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"roman": "thao",
"word": "ເທົ່າ"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Äsch"
},
{
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"word": "umbi"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"word": "ombi"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aske"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oske"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popiół"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cenușă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pépel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пепел"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "aska"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "tâo",
"word": "เถ้า"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kül"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tro"
}
],
"word": "cinza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "cinzas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"uma cor do espectro visível, resultante da nuance entre o branco e o preto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsĩŋza], plural: [ˈsĩŋzas]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/ˈsĩ.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grau"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "grijs"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gray"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "灰色"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gri"
}
],
"word": "cinza"
}
Download raw JSONL data for cinza meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.