See ciclone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-ciclone"
},
{
"word": "ciclone subtropical"
},
{
"word": "ciclone bomba"
},
{
"word": "ciclonal"
},
{
"word": "ciclone tropical"
},
{
"word": "ciclônico"
},
{
"word": "ciclone extratropical"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo κύκλος (círculo) pelo francês cyclone"
],
"forms": [
{
"form": "ciclones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"centro de baixa pressão atmosférica onde o ar quente se eleva e favorece a formação de nuvens e a precipitação de chuvas"
],
"id": "pt-ciclone-pt-noun-o~UgRvvN",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"tempestades com ventos que circulam na forma de espiral (sentido horário no Hemisfério Sul e anti-horário no Hemisfério Norte), em alta velocidade, causando grandes destruições quando atinge regiões habitadas"
],
"id": "pt-ciclone-pt-noun-GOCel9Zx"
},
{
"glosses": [
"qualquer dispositivo de centrifugação para separar materiais sólidos, líquidos ou gasosos"
],
"id": "pt-ciclone-pt-noun-5wOVoNRf",
"raw_tags": [
"Indústria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ˈklɔ.nɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/si.'klo.ni/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zyklon"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbelsturm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Orkan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ঘূর্ণিঝড়"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "cyklóna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "气旋"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "사이클론"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "orkan"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "cyklón"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ciklon"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ciclón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciklono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tsüklon"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sykloni"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "cyclone"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kiklonas",
"word": "κυκλώνας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ציקלון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "cycloon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cyclone"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "twister"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cyclon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ciclone"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "サイクロン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cyclonas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ciklonas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "syklon"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "syklon"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cyklon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsiklón",
"word": "циклон"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "tuphaanu",
"word": "తుఫాను"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "gaalivaana",
"word": "గాలివాన"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "siklon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsiklón",
"word": "циклон"
}
],
"word": "ciclone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cicloni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ciclone"
],
"id": "pt-ciclone-it-noun-VW45liUg",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi.'klɔ.ne/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclone"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Paroxítona (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)",
"Trissílabo (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "cicloni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologia (Italiano)"
],
"glosses": [
"ciclone"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʧi.'klɔ.ne/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciclone"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "anti-ciclone"
},
{
"word": "ciclone subtropical"
},
{
"word": "ciclone bomba"
},
{
"word": "ciclonal"
},
{
"word": "ciclone tropical"
},
{
"word": "ciclônico"
},
{
"word": "ciclone extratropical"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo κύκλος (círculo) pelo francês cyclone"
],
"forms": [
{
"form": "ciclones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologia (Português)"
],
"glosses": [
"centro de baixa pressão atmosférica onde o ar quente se eleva e favorece a formação de nuvens e a precipitação de chuvas"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"tempestades com ventos que circulam na forma de espiral (sentido horário no Hemisfério Sul e anti-horário no Hemisfério Norte), em alta velocidade, causando grandes destruições quando atinge regiões habitadas"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer dispositivo de centrifugação para separar materiais sólidos, líquidos ou gasosos"
],
"raw_tags": [
"Indústria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.ˈklɔ.nɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/si.'klo.ni/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Zyklon"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Wirbelsturm"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Orkan"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ঘূর্ণিঝড়"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "cyklóna"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "气旋"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "사이클론"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "orkan"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "cyklón"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ciklon"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ciclón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ciklono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "tsüklon"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sykloni"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "cyclone"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kiklonas",
"word": "κυκλώνας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ציקלון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "cycloon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "cyclone"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "twister"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cyclon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ciclone"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "サイクロン"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cyclonas"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ciklonas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "syklon"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "syklon"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cyklon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsiklón",
"word": "циклон"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "tuphaanu",
"word": "తుఫాను"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "gaalivaana",
"word": "గాలివాన"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"word": "siklon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsiklón",
"word": "циклон"
}
],
"word": "ciclone"
}
Download raw JSONL data for ciclone meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.