See chuva on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fenômeno natural (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIII (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "aumentativo" ], "word": "chuvão" }, { "word": "chuvarada" }, { "word": "chuveiro" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "chuvinha" }, { "word": "chuvisco" }, { "word": "chuvoso" }, { "word": "guarda-chuva" }, { "word": "manda-chuva" } ], "etymology_texts": [ "Do latim pluvia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "chuvas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A destruição das florestas e do meio ambiente causou sérias mudanças climáticas, como por exemplo, severas chuvas." } ], "glosses": [ "fenômeno recorrente em que ocorre precipitação de água em estado líquido em volume maior ou igual a gotas" ], "id": "pt-chuva-pt-noun--CxRXUE9", "topics": [ "meteorology" ] }, { "examples": [ { "text": "Enquanto estava em Nova Orleans, ele acabou pegando muita chuva enquanto seu navio atravessava um rio." } ], "glosses": [ "a água que cai das nuvens durante esse fenômeno" ], "id": "pt-chuva-pt-noun-bLv0qIPv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Em seu retorno ao Brasil, logo após a conquista, ela foi recebida por milhões de pessoas ao longo das ruas por onde desfilou, debaixo de uma chuva de papel picado." } ], "glosses": [ "grande quantidade de algo que é atirado ou cai como se fosse chuva" ], "id": "pt-chuva-pt-noun-pt9IJ8YT", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Esta semana ocorreu uma chuva de e-mails sobre o Natal." } ], "glosses": [ "torrente; fluxo maciço" ], "id": "pt-chuva-pt-noun-kownM-1b", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/'ʃu.vɐ/" }, { "ipa": "/\"Su.v6/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abaza", "lang_code": "abq", "roman": "kva", "word": "ква" }, { "lang": "Abecásio", "lang_code": "ab", "roman": "āk°ourā́", "word": "ақәоура" }, { "lang": "Acadiano", "lang_code": "akk", "word": "šamû" }, { "lang": "Acenês", "lang_code": "ace", "word": "ujeuen" }, { "lang": "Adigue", "lang_code": "ady", "roman": "oš̍xə", "word": "ощхы" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "reën" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "jallu" }, { "lang": "Aino", "lang_code": "ain", "roman": "apto", "word": "アㇷ゚ト" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "oyba" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "shi" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Rääge" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Raga" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Regen" }, { "lang": "Altaico", "lang_code": "alt", "roman": "caaş", "word": "јааш" }, { "lang": "Altaico", "lang_code": "alt", "roman": "cañmır", "word": "јаҥмыр" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "zənab", "word": "ዝናብ" }, { "lang": "Egípcio", "lang_code": "arz", "roman": "maṭira", "word": "مطرة" }, { "lang": "Egípcio", "lang_code": "arz", "roman": "maṭar", "word": "مطر" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "maṭar", "word": "مطر" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "plebita" }, { "lang": "Aramaico", "lang_code": "arc", "roman": "maṭar", "word": "ܡܛܪܐ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "anjrew", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "Armênio Antigo", "lang_code": "xcl", "roman": "anjrew", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "word": "ploai" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "word": "ploae" }, { "lang": "Assamês", "lang_code": "as", "roman": "boroxun", "word": "বৰষুণ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "lluvia" }, { "lang": "Avárico", "lang_code": "av", "roman": "c̣ad", "word": "цӏад" }, { "lang": "Avéstico", "lang_code": "ae", "roman": "vāra", "word": "𐬬𐬁𐬭𐬀" }, { "lang": "Azerbaijano Meridional", "lang_code": "azb", "roman": "yağış", "word": "یاغیش" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "yağış" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nds-nl", "word": "regen" }, { "lang": "Menonita", "lang_code": "pdt", "word": "Räajen" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Regen" }, { "lang": "Banjar", "lang_code": "bjn", "word": "hujan" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "sanji" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "euri" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "yamğïr", "word": "ямғыр" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Reng" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "brishţi", "word": "বৃষ্টি" }, { "lang": "Biari", "lang_code": "bh", "roman": "barkhā", "word": "बरखा" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "doždž", "word": "дождж" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "mui", "word": "မိုး" }, { "lang": "Bislamá", "lang_code": "bi", "word": "ren" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "glav" }, { "lang": "Buginês", "lang_code": "bug", "word": "ᨅᨚᨔᨗ" }, { "lang": "Buginês", "lang_code": "bug", "word": "bosi" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "dǎžd", "word": "дъжд" }, { "lang": "Buriate da Rússia", "lang_code": "bxr", "word": "бороо" }, { "lang": "Buriate da Rússia", "lang_code": "bxr", "roman": "boroo", "word": "ᠪᠣᠷᠤᠭᠠᠨ" }, { "lang": "Cabardino", "lang_code": "kbd", "roman": "wăšx", "word": "уэшх" }, { "lang": "Cabila", "lang_code": "kab", "word": "ageffur" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "tchuba" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "tchuva" }, { "lang": "Cacássio", "lang_code": "kjh", "roman": "nañmır", "word": "наңмыр" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "deszcz" }, { "lang": "Calmuco", "lang_code": "xal", "roman": "xur", "word": "хур" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "phliəng", "word": "ភ្លៀង" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "roman": "vuḷe", "word": "ಮಳೆ" }, { "lang": "Caracalpaque", "lang_code": "kaa", "word": "jawın" }, { "lang": "Caracalpaque", "lang_code": "kaa", "word": "jamg'ır" }, { "lang": "Carachai-Balcar", "lang_code": "krc", "roman": "cangur", "word": "джангур" }, { "lang": "Carélio", "lang_code": "krl", "word": "viima" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "pluja" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "jañbır", "word": "жаңбыр" }, { "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "word": "uchan" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "roman": "dogha", "word": "догӏа" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "déšť" }, { "lang": "Chepang", "lang_code": "cdm", "roman": "tiʔwa", "word": "तीःवा" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "agasgv", "word": "ᎠᎦᏍᎬ" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "roman": "jyu5", "word": "雨" }, { "lang": "Gan", "lang_code": "gan", "word": "雨" }, { "lang": "Hakka", "lang_code": "hak", "roman": "yí", "word": "雨" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "yǔ", "word": "雨" }, { "lang": "Min Dong", "lang_code": "cdo", "word": "雨" }, { "lang": "Min Dong", "lang_code": "cdo", "word": "ṳ̄" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "雨" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "hō͘" }, { "lang": "Wu", "lang_code": "wuu", "roman": "hhy", "word": "雨" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "雨" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "word": "mvura" }, { "lang": "Chukoto", "lang_code": "ckt", "roman": "iliil", "word": "илиил" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "word": "régo" }, { "lang": "Cingalês", "lang_code": "si", "roman": "væssa", "word": "වැස්ස" }, { "lang": "Clallam", "lang_code": "clm", "word": "sɬə́məxʷ" }, { "lang": "Concani", "lang_code": "kok", "roman": "pāvs", "word": "पाव्स" }, { "lang": "Copta", "lang_code": "cop", "roman": "hōou", "word": "ϩⲱⲟⲩ" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "pi", "word": "비" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "glaw" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "piogia" }, { "lang": "Crioulo Jamaicano", "lang_code": "jam", "word": "rien" }, { "lang": "Curmânji", "lang_code": "kmr", "word": "baran" }, { "lang": "Meridional", "lang_code": "sdh", "roman": "waran", "word": "واران" }, { "lang": "Sorâni", "lang_code": "ckb", "roman": "baran", "word": "باران" }, { "lang": "Dalmático", "lang_code": "dlm", "word": "pluaja" }, { "lang": "Dargínico", "lang_code": "dar", "roman": "zab", "word": "заб" }, { "lang": "Dargínico", "lang_code": "dar", "roman": "dzab", "word": "дзаб" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "word": "varıt" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "word": "yağer" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "regn" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "roman": "vārē", "word": "ވާރޭ" }, { "lang": "Dolgan", "lang_code": "dlg", "roman": "hamıır", "word": "һамыыр" }, { "lang": "Duala", "lang_code": "dua", "word": "mbúa" }, { "lang": "Egípcio", "lang_code": "egy", "word": "mw" }, { "lang": "Elvedaliano", "lang_code": "ovd", "word": "raingen" }, { "lang": "Emiliano", "lang_code": "egl", "word": "piòva" }, { "lang": "Enets da Floresta", "lang_code": "enf", "roman": "sari", "word": "сари" }, { "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "roman": "pizeme", "word": "пиземе" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "rain" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "dŭždĭ", "word": "дъждь" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "tǫča", "word": "тѫча" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "dážď" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "dež" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "lluvia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "pluvo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "vihm" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "lluvia" }, { "lang": "Even", "lang_code": "eve", "roman": "udan", "word": "удан" }, { "lang": "Evenque", "lang_code": "evn", "roman": "tıgde", "word": "тыгдэ" }, { "lang": "Evenque", "lang_code": "evn", "roman": "udun", "word": "удун" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "regn" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sade" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "word": "rinne" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "pluie" }, { "lang": "Francônio", "lang_code": "ksh", "word": "Rään" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "rein" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "word": "Rien" }, { "lang": "Frísio Setentrional", "lang_code": "frr", "word": "Rien" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "ploie" }, { "lang": "Níger Ocidental", "lang_code": "fuh", "word": "ƴoonde" }, { "lang": "Pulaar", "lang_code": "fuc", "word": "toɓo" }, { "lang": "Pulaar", "lang_code": "fuc", "word": "ndiyan" }, { "lang": "Futuniano", "lang_code": "fud", "word": "'ua" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "uisge-adhair" }, { "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "word": "yaamur" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gll", "word": "plée" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "chuvia" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "glaw" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "c̣vima", "word": "წვიმა" }, { "lang": "Gilaqui", "lang_code": "glk", "word": "وارؤن" }, { "lang": "Gótico da Crimeia", "lang_code": "got", "word": "reghen" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "rign", "word": "𐍂𐌹𐌲𐌽" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "vrohí", "word": "βροχή" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "brokhḗ", "word": "βροχή" }, { "lang": "Groenlandês", "lang_code": "kl", "word": "sialuk" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ama" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "roman": "megh", "word": "મેઘ" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "lapli" }, { "lang": "Hauçá", "lang_code": "ha", "word": "ruwan sama" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "word": "ua" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "géshem", "word": "גשם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "varṣā", "word": "वर्षा" }, { "lang": "Hindi Fijiano", "lang_code": "hif", "word": "paani" }, { "lang": "Daw", "lang_code": "mww", "word": "nag" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "regen" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "eső" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "word": "Rehn" }, { "lang": "Iacute", "lang_code": "sah", "roman": "samıır", "word": "самыыр" }, { "lang": "Ibo", "lang_code": "ig", "word": "mmiri ozuzo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "pluvo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "word": "רעגן" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "word": "tudo" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "hujan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rain" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "regn" }, { "lang": "Inglês Médio", "lang_code": "enm", "word": "rein" }, { "lang": "Ingriano", "lang_code": "izh", "word": "vihma" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "roman": "dogha", "word": "догӏа" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "pluvia" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "word": "pluvie" }, { "lang": "Inuinnaqtun", "lang_code": "ikt", "roman": "nipaluk", "word": "ᓂᐸᓗᒃ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "silaluk", "word": "ᓯᓚᓗᒃ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "word": "ᒥᓂ" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "word": "òjò" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "fearthainn" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "báisteach" }, { "lang": "Irlandês Antigo", "lang_code": "sga", "word": "baistech" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "rigning" }, { "lang": "Istro-romeno", "lang_code": "ruo", "word": "plói̭e" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "pioggia" }, { "lang": "Iucateco", "lang_code": "yua", "word": "cháak" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "あめ, ame", "word": "雨" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "ꦲꦸꦢꦤ꧀" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "udan" }, { "lang": "Juhuri", "lang_code": "jdt", "roman": "voruş", "word": "воруш" }, { "lang": "Kabiyé", "lang_code": "kbp", "word": "tɛʋ" }, { "lang": "Permyak", "lang_code": "koi", "roman": "zer", "word": "зэр" }, { "lang": "Zyrian", "lang_code": "kpv", "roman": "zer", "word": "зэр" }, { "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "roman": "yagur", "word": "янгур" }, { "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "roman": "yavun", "word": "явун" }, { "lang": "Kunigami", "lang_code": "xug", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "luvia" }, { "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "word": "pluevia" }, { "lang": "Lak", "lang_code": "lbe", "roman": "yagur", "word": "янгур" }, { "lang": "Lak", "lang_code": "lbe", "roman": "jabun", "word": "явун" }, { "lang": "Latgaliano", "lang_code": "ltg", "word": "leits" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "pluvia" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "fon", "word": "ຝົນ" }, { "lang": "Laz", "lang_code": "lzz", "roman": "č̣ima", "word": "ჭიმა" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "lietus" }, { "lang": "Lezguiano", "lang_code": "lez", "roman": "marf", "word": "марф" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "aiga" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "aigada" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "raenger" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "mbúla" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "mvúla" }, { "lang": "Língua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "word": "pluve" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "lietus" }, { "lang": "Livicoviano", "lang_code": "olo", "word": "vihmu" }, { "lang": "Livônio", "lang_code": "liv", "word": "vī’mõ" }, { "lang": "Lojban", "lang_code": "jbo", "word": "carvi" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "piöff" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Reen" }, { "lang": "Lü", "lang_code": "khb", "roman": "ḟun", "word": "ᦚᦳᧃ" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dožd", "word": "дожд" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "roman": "maḻa", "word": "മഴ" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "hujan" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "orana" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "xita" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "fliaghey" }, { "lang": "Mansi", "lang_code": "mns", "roman": "rakv", "word": "ракв" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "marangai" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "pāūs", "word": "पाऊस" }, { "lang": "Ocidental", "lang_code": "mrj", "word": "юр" }, { "lang": "Oriental", "lang_code": "mhr", "word": "йӱр" }, { "lang": "Mazandarani", "lang_code": "mzn", "roman": "vâreš", "word": "وارش" }, { "lang": "Megleno-romeno", "lang_code": "ruq", "word": "ploai̭ă" }, { "lang": "Mingrélio", "lang_code": "xmf", "roman": "č̣vema", "word": "ჭვემა" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "chuba" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "auga" }, { "lang": "Miyako", "lang_code": "mvi", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Mócheno", "lang_code": "mhn", "word": "reng" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "pizem", "word": "пизем" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "ᠪᠣᠷᠤᠭ ᠠ" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "boroo", "word": "бороо" }, { "lang": "Mossi", "lang_code": "mos", "word": "saaga" }, { "lang": "Movima", "lang_code": "mzp", "word": "lu'lu'" }, { "lang": "Nanai", "lang_code": "gld", "roman": "tugdə", "word": "тугдэ" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "word": "quiyahuitl" }, { "lang": "Nenets", "lang_code": "yrk", "roman": "sarjo", "word": "сарё" }, { "lang": "Ndebele Setentrional", "lang_code": "nd", "word": "izulu" }, { "lang": "Nepalês", "lang_code": "ne", "roman": "warsā", "word": "वर्षा" }, { "lang": "Newari", "lang_code": "new", "roman": "vā", "word": "वा" }, { "lang": "Newari", "lang_code": "new", "roman": "maḻai", "word": "मऴै" }, { "lang": "Nganasan", "lang_code": "nio", "roman": "sorua", "word": "соруа" }, { "lang": "Ngazidja Comoriano", "lang_code": "zdj", "word": "mvua" }, { "lang": "Nivkh", "lang_code": "niv", "roman": "lykh", "word": "лых" }, { "lang": "Nórdico Antigo", "lang_code": "non", "word": "regn" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "pllie" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "regn" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "regn" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "pluve" }, { "lang": "Nyanja", "lang_code": "ny", "word": "mvula" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "ploja" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "pluèia" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "pluèja" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "pluòja" }, { "lang": "Okinawano", "lang_code": "ryu", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Oriá", "lang_code": "or", "roman": "bôrṣa", "word": "ବର୍ଷା" }, { "lang": "Orok", "lang_code": "oaa", "roman": "tugdə", "word": "тугдэ" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "word": "bokkaa" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "wáryn", "word": "уарын" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "k’ævda", "word": "къæвда" }, { "lang": "Ostíaco", "lang_code": "kca", "roman": "jőm", "word": "йӫм" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "awaseru" }, { "lang": "Pashtu", "lang_code": "ps", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "boron", "word": "борон" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "bâreš", "word": "بارش" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "word": "pleu" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "word": "pleufe" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "pieuva" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "deszcz" }, { "lang": "Prussiano", "lang_code": "prg", "word": "suge" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "mī̃h", "word": "ਮੀਂਹ" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "bārsh", "word": "ਬਾਰਸ਼" }, { "lang": "Purépecha", "lang_code": "tsz", "word": "janikua" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "para" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "camgır", "word": "жамгыр" }, { "lang": "Rarotonga", "lang_code": "rar", "word": "ua" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "zór" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "zór" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "baaríc" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "bicthi" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "plievgia" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "brišind" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "ploaie" }, { "lang": "Rusino dos Cárpatos", "lang_code": "rue", "roman": "dodž", "word": "додж" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "doždʹ", "word": "дождь" }, { "lang": "Rutul", "lang_code": "rut", "roman": "huġal", "word": "гьугъал" }, { "lang": "Rutul", "lang_code": "rut", "roman": "huġlad", "word": "гьугълад" }, { "lang": "Inari", "lang_code": "smn", "word": "arve" }, { "lang": "Kildin", "lang_code": "sjd", "word": "аббьр" }, { "lang": "Lule", "lang_code": "smj", "word": "harvve" }, { "lang": "Meridional", "lang_code": "sma", "word": "ebrie" }, { "lang": "Setentrional", "lang_code": "se", "word": "arvi" }, { "lang": "Skolt", "lang_code": "sms", "word": "âʹbrr" }, { "lang": "Ter", "lang_code": "sjt", "word": "âbbʹre" }, { "lang": "Ume", "lang_code": "sju", "word": "abrrie" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "word": "timu" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "word": "lītus" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "varṣā́", "word": "वर्षा" }, { "lang": "Santali", "lang_code": "sat", "roman": "dak’", "word": "ᱫᱟᱜ" }, { "lang": "São-tomense", "lang_code": "cri", "word": "suba" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "proina" }, { "lang": "Selkup", "lang_code": "sel", "roman": "særɨnta", "word": "сэрынта" }, { "lang": "Sepédi", "lang_code": "nso", "word": "pula" }, { "lang": "Sesoto", "lang_code": "st", "word": "pula" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "word": "киша" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "word": "kiša" }, { "lang": "Shan", "lang_code": "shn", "roman": "phǔun", "word": "ၽူၼ်" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "chiuvuta" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "acqua" }, { "lang": "Silesiano", "lang_code": "szl", "word": "dyšč" }, { "lang": "Sindi", "lang_code": "sd", "roman": "barsāt", "word": "برسات" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "roob" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "dešć" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "dešć" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "mvua" }, { "lang": "Suazi", "lang_code": "ss", "word": "imvula" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "regn" }, { "lang": "Sumério", "lang_code": "sux", "word": "im" }, { "lang": "Sundanês", "lang_code": "su", "word": "hujan" }, { "lang": "Svan", "lang_code": "sva", "roman": "učxa", "word": "უჩხა" }, { "lang": "Tabassarão", "lang_code": "tab", "roman": "marx", "word": "мархь" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "ulan" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "fǒn", "word": "ฝน" }, { "lang": "Taitiano", "lang_code": "ty", "word": "ua" }, { "lang": "Talian", "lang_code": "roa-tal", "word": "pióva" }, { "lang": "Tamazight", "lang_code": "tzm", "roman": "anẓaṛ", "word": "ⴰⵏⵥⴰⵕ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "maḻai", "word": "மழை" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "яңгыр" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "yañğır" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "word": "yağmur" }, { "lang": "Taurepang", "lang_code": "aoc", "word": "konok" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "śumăr", "word": "çумăр" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "varṣaṃ", "word": "వర్షం" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "udan" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "roman": "char pa", "word": "ཆར་པ" }, { "lang": "Tigrina", "lang_code": "ti", "roman": "znam", "word": "ዝናም" }, { "lang": "Tlingit", "lang_code": "tli", "word": "séew" }, { "lang": "Tlingit", "lang_code": "tli", "word": "sóow" }, { "lang": "Tocariano B", "lang_code": "txb", "word": "su-" }, { "lang": "Tofa", "lang_code": "kim", "roman": "ö̀sken", "word": "өъскен" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "word": "ren" }, { "lang": "Tsonga", "lang_code": "ts", "word": "mpfula" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "pula" }, { "lang": "Túlu", "lang_code": "tcy", "roman": "barso", "word": "ಬರ್ಸೊ" }, { "lang": "Tupi Antigo", "lang_code": "tpw", "word": "amana" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "yağmur" }, { "lang": "Turco Otomano", "lang_code": "ota", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "word": "ýagyş" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "čaʺs", "word": "чаъс" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "došč", "word": "дощ" }, { "lang": "Ugarítico", "lang_code": "uga", "roman": "gšm", "word": "𐎂𐎌𐎎" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "يامغۇر" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "yamghur" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "word": "taw" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bāriś", "word": "بارش" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "plouve" }, { "lang": "Venda", "lang_code": "ve", "word": "mvula" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "piova" }, { "lang": "Vepso", "lang_code": "vep", "word": "vihm" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "mưa" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "rein" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "zor", "word": "зор" }, { "lang": "Voto", "lang_code": "vot", "word": "vihmõ" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "vihm" }, { "lang": "Wallisiano", "lang_code": "wls", "word": "'ua" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "word": "uran" }, { "lang": "Xerpa", "lang_code": "xsr", "roman": "čʰerwā", "word": "छेर्वा" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "imvula" }, { "lang": "Yi", "lang_code": "ii", "roman": "ma hxa", "word": "ꂷꉐ" }, { "lang": "Yonaguni", "lang_code": "yoi", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Yoron", "lang_code": "yox", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "word": "fwn" }, { "lang": "Zoncá", "lang_code": "dz", "word": "ཆར་ཆུ" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "word": "imvula" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ǃqhàa" } ], "word": "chuva" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Fenômeno natural (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XIII (Português)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "aumentativo" ], "word": "chuvão" }, { "word": "chuvarada" }, { "word": "chuveiro" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "chuvinha" }, { "word": "chuvisco" }, { "word": "chuvoso" }, { "word": "guarda-chuva" }, { "word": "manda-chuva" } ], "etymology_texts": [ "Do latim pluvia⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "forms": [ { "form": "chuvas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Meteorologia (Português)" ], "examples": [ { "text": "A destruição das florestas e do meio ambiente causou sérias mudanças climáticas, como por exemplo, severas chuvas." } ], "glosses": [ "fenômeno recorrente em que ocorre precipitação de água em estado líquido em volume maior ou igual a gotas" ], "topics": [ "meteorology" ] }, { "examples": [ { "text": "Enquanto estava em Nova Orleans, ele acabou pegando muita chuva enquanto seu navio atravessava um rio." } ], "glosses": [ "a água que cai das nuvens durante esse fenômeno" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "text": "Em seu retorno ao Brasil, logo após a conquista, ela foi recebida por milhões de pessoas ao longo das ruas por onde desfilou, debaixo de uma chuva de papel picado." } ], "glosses": [ "grande quantidade de algo que é atirado ou cai como se fosse chuva" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "text": "Esta semana ocorreu uma chuva de e-mails sobre o Natal." } ], "glosses": [ "torrente; fluxo maciço" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/'ʃu.vɐ/" }, { "ipa": "/\"Su.v6/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abaza", "lang_code": "abq", "roman": "kva", "word": "ква" }, { "lang": "Abecásio", "lang_code": "ab", "roman": "āk°ourā́", "word": "ақәоура" }, { "lang": "Acadiano", "lang_code": "akk", "word": "šamû" }, { "lang": "Acenês", "lang_code": "ace", "word": "ujeuen" }, { "lang": "Adigue", "lang_code": "ady", "roman": "oš̍xə", "word": "ощхы" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "reën" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "jallu" }, { "lang": "Aino", "lang_code": "ain", "roman": "apto", "word": "アㇷ゚ト" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "oyba" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "shi" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Rääge" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "Raga" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Regen" }, { "lang": "Altaico", "lang_code": "alt", "roman": "caaş", "word": "јааш" }, { "lang": "Altaico", "lang_code": "alt", "roman": "cañmır", "word": "јаҥмыр" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "zənab", "word": "ዝናብ" }, { "lang": "Egípcio", "lang_code": "arz", "roman": "maṭira", "word": "مطرة" }, { "lang": "Egípcio", "lang_code": "arz", "roman": "maṭar", "word": "مطر" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "maṭar", "word": "مطر" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "plebita" }, { "lang": "Aramaico", "lang_code": "arc", "roman": "maṭar", "word": "ܡܛܪܐ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "anjrew", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "Armênio Antigo", "lang_code": "xcl", "roman": "anjrew", "word": "անձրեւ" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "word": "ploai" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "word": "ploae" }, { "lang": "Assamês", "lang_code": "as", "roman": "boroxun", "word": "বৰষুণ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "lluvia" }, { "lang": "Avárico", "lang_code": "av", "roman": "c̣ad", "word": "цӏад" }, { "lang": "Avéstico", "lang_code": "ae", "roman": "vāra", "word": "𐬬𐬁𐬭𐬀" }, { "lang": "Azerbaijano Meridional", "lang_code": "azb", "roman": "yağış", "word": "یاغیش" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "yağış" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nds-nl", "word": "regen" }, { "lang": "Menonita", "lang_code": "pdt", "word": "Räajen" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Regen" }, { "lang": "Banjar", "lang_code": "bjn", "word": "hujan" }, { "lang": "Bambara", "lang_code": "bm", "word": "sanji" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "euri" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "yamğïr", "word": "ямғыр" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Reng" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "brishţi", "word": "বৃষ্টি" }, { "lang": "Biari", "lang_code": "bh", "roman": "barkhā", "word": "बरखा" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "doždž", "word": "дождж" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "mui", "word": "မိုး" }, { "lang": "Bislamá", "lang_code": "bi", "word": "ren" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "glav" }, { "lang": "Buginês", "lang_code": "bug", "word": "ᨅᨚᨔᨗ" }, { "lang": "Buginês", "lang_code": "bug", "word": "bosi" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "dǎžd", "word": "дъжд" }, { "lang": "Buriate da Rússia", "lang_code": "bxr", "word": "бороо" }, { "lang": "Buriate da Rússia", "lang_code": "bxr", "roman": "boroo", "word": "ᠪᠣᠷᠤᠭᠠᠨ" }, { "lang": "Cabardino", "lang_code": "kbd", "roman": "wăšx", "word": "уэшх" }, { "lang": "Cabila", "lang_code": "kab", "word": "ageffur" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "tchuba" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "tchuva" }, { "lang": "Cacássio", "lang_code": "kjh", "roman": "nañmır", "word": "наңмыр" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "deszcz" }, { "lang": "Calmuco", "lang_code": "xal", "roman": "xur", "word": "хур" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "phliəng", "word": "ភ្លៀង" }, { "lang": "Canarês", "lang_code": "kn", "roman": "vuḷe", "word": "ಮಳೆ" }, { "lang": "Caracalpaque", "lang_code": "kaa", "word": "jawın" }, { "lang": "Caracalpaque", "lang_code": "kaa", "word": "jamg'ır" }, { "lang": "Carachai-Balcar", "lang_code": "krc", "roman": "cangur", "word": "джангур" }, { "lang": "Carélio", "lang_code": "krl", "word": "viima" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "pluja" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "jañbır", "word": "жаңбыр" }, { "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "word": "uchan" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "roman": "dogha", "word": "догӏа" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "déšť" }, { "lang": "Chepang", "lang_code": "cdm", "roman": "tiʔwa", "word": "तीःवा" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "roman": "agasgv", "word": "ᎠᎦᏍᎬ" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "roman": "jyu5", "word": "雨" }, { "lang": "Gan", "lang_code": "gan", "word": "雨" }, { "lang": "Hakka", "lang_code": "hak", "roman": "yí", "word": "雨" }, { "lang": "Mandarim", "lang_code": "cmn", "roman": "yǔ", "word": "雨" }, { "lang": "Min Dong", "lang_code": "cdo", "word": "雨" }, { "lang": "Min Dong", "lang_code": "cdo", "word": "ṳ̄" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "雨" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "hō͘" }, { "lang": "Wu", "lang_code": "wuu", "roman": "hhy", "word": "雨" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "雨" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "word": "mvura" }, { "lang": "Chukoto", "lang_code": "ckt", "roman": "iliil", "word": "илиил" }, { "lang": "Címbrio", "lang_code": "cim", "word": "régo" }, { "lang": "Cingalês", "lang_code": "si", "roman": "væssa", "word": "වැස්ස" }, { "lang": "Clallam", "lang_code": "clm", "word": "sɬə́məxʷ" }, { "lang": "Concani", "lang_code": "kok", "roman": "pāvs", "word": "पाव्स" }, { "lang": "Copta", "lang_code": "cop", "roman": "hōou", "word": "ϩⲱⲟⲩ" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "pi", "word": "비" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "word": "glaw" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "piogia" }, { "lang": "Crioulo Jamaicano", "lang_code": "jam", "word": "rien" }, { "lang": "Curmânji", "lang_code": "kmr", "word": "baran" }, { "lang": "Meridional", "lang_code": "sdh", "roman": "waran", "word": "واران" }, { "lang": "Sorâni", "lang_code": "ckb", "roman": "baran", "word": "باران" }, { "lang": "Dalmático", "lang_code": "dlm", "word": "pluaja" }, { "lang": "Dargínico", "lang_code": "dar", "roman": "zab", "word": "заб" }, { "lang": "Dargínico", "lang_code": "dar", "roman": "dzab", "word": "дзаб" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "word": "varıt" }, { "lang": "Dimili", "lang_code": "diq", "word": "yağer" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "regn" }, { "lang": "Divehi", "lang_code": "dv", "roman": "vārē", "word": "ވާރޭ" }, { "lang": "Dolgan", "lang_code": "dlg", "roman": "hamıır", "word": "һамыыр" }, { "lang": "Duala", "lang_code": "dua", "word": "mbúa" }, { "lang": "Egípcio", "lang_code": "egy", "word": "mw" }, { "lang": "Elvedaliano", "lang_code": "ovd", "word": "raingen" }, { "lang": "Emiliano", "lang_code": "egl", "word": "piòva" }, { "lang": "Enets da Floresta", "lang_code": "enf", "roman": "sari", "word": "сари" }, { "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "roman": "pizeme", "word": "пиземе" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "rain" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "dŭždĭ", "word": "дъждь" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "tǫča", "word": "тѫча" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "dážď" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "dež" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "lluvia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "pluvo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "vihm" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "lluvia" }, { "lang": "Even", "lang_code": "eve", "roman": "udan", "word": "удан" }, { "lang": "Evenque", "lang_code": "evn", "roman": "tıgde", "word": "тыгдэ" }, { "lang": "Evenque", "lang_code": "evn", "roman": "udun", "word": "удун" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "regn" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "sade" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "word": "rinne" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "pluie" }, { "lang": "Francônio", "lang_code": "ksh", "word": "Rään" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "rein" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "word": "Rien" }, { "lang": "Frísio Setentrional", "lang_code": "frr", "word": "Rien" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "ploie" }, { "lang": "Níger Ocidental", "lang_code": "fuh", "word": "ƴoonde" }, { "lang": "Pulaar", "lang_code": "fuc", "word": "toɓo" }, { "lang": "Pulaar", "lang_code": "fuc", "word": "ndiyan" }, { "lang": "Futuniano", "lang_code": "fud", "word": "'ua" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "uisge-adhair" }, { "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "word": "yaamur" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gll", "word": "plée" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "chuvia" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "glaw" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "c̣vima", "word": "წვიმა" }, { "lang": "Gilaqui", "lang_code": "glk", "word": "وارؤن" }, { "lang": "Gótico da Crimeia", "lang_code": "got", "word": "reghen" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "rign", "word": "𐍂𐌹𐌲𐌽" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "vrohí", "word": "βροχή" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "brokhḗ", "word": "βροχή" }, { "lang": "Groenlandês", "lang_code": "kl", "word": "sialuk" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ama" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "roman": "megh", "word": "મેઘ" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "lapli" }, { "lang": "Hauçá", "lang_code": "ha", "word": "ruwan sama" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "word": "ua" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "géshem", "word": "גשם" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "varṣā", "word": "वर्षा" }, { "lang": "Hindi Fijiano", "lang_code": "hif", "word": "paani" }, { "lang": "Daw", "lang_code": "mww", "word": "nag" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "regen" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "eső" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "word": "Rehn" }, { "lang": "Iacute", "lang_code": "sah", "roman": "samıır", "word": "самыыр" }, { "lang": "Ibo", "lang_code": "ig", "word": "mmiri ozuzo" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "pluvo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "word": "רעגן" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "word": "tudo" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "hujan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rain" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "regn" }, { "lang": "Inglês Médio", "lang_code": "enm", "word": "rein" }, { "lang": "Ingriano", "lang_code": "izh", "word": "vihma" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "roman": "dogha", "word": "догӏа" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "pluvia" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "word": "pluvie" }, { "lang": "Inuinnaqtun", "lang_code": "ikt", "roman": "nipaluk", "word": "ᓂᐸᓗᒃ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "silaluk", "word": "ᓯᓚᓗᒃ" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "word": "ᒥᓂ" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "word": "òjò" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "fearthainn" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "báisteach" }, { "lang": "Irlandês Antigo", "lang_code": "sga", "word": "baistech" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "rigning" }, { "lang": "Istro-romeno", "lang_code": "ruo", "word": "plói̭e" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "pioggia" }, { "lang": "Iucateco", "lang_code": "yua", "word": "cháak" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "あめ, ame", "word": "雨" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "ꦲꦸꦢꦤ꧀" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "word": "udan" }, { "lang": "Juhuri", "lang_code": "jdt", "roman": "voruş", "word": "воруш" }, { "lang": "Kabiyé", "lang_code": "kbp", "word": "tɛʋ" }, { "lang": "Permyak", "lang_code": "koi", "roman": "zer", "word": "зэр" }, { "lang": "Zyrian", "lang_code": "kpv", "roman": "zer", "word": "зэр" }, { "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "roman": "yagur", "word": "янгур" }, { "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "roman": "yavun", "word": "явун" }, { "lang": "Kunigami", "lang_code": "xug", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "luvia" }, { "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "word": "pluevia" }, { "lang": "Lak", "lang_code": "lbe", "roman": "yagur", "word": "янгур" }, { "lang": "Lak", "lang_code": "lbe", "roman": "jabun", "word": "явун" }, { "lang": "Latgaliano", "lang_code": "ltg", "word": "leits" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "pluvia" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "fon", "word": "ຝົນ" }, { "lang": "Laz", "lang_code": "lzz", "roman": "č̣ima", "word": "ჭიმა" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "lietus" }, { "lang": "Lezguiano", "lang_code": "lez", "roman": "marf", "word": "марф" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "aiga" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "aigada" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "raenger" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "mbúla" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "mvúla" }, { "lang": "Língua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "word": "pluve" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "lietus" }, { "lang": "Livicoviano", "lang_code": "olo", "word": "vihmu" }, { "lang": "Livônio", "lang_code": "liv", "word": "vī’mõ" }, { "lang": "Lojban", "lang_code": "jbo", "word": "carvi" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "piöff" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "Reen" }, { "lang": "Lü", "lang_code": "khb", "roman": "ḟun", "word": "ᦚᦳᧃ" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "dožd", "word": "дожд" }, { "lang": "Malaiala", "lang_code": "ml", "roman": "maḻa", "word": "മഴ" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "hujan" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "orana" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "xita" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "fliaghey" }, { "lang": "Mansi", "lang_code": "mns", "roman": "rakv", "word": "ракв" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "marangai" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "pāūs", "word": "पाऊस" }, { "lang": "Ocidental", "lang_code": "mrj", "word": "юр" }, { "lang": "Oriental", "lang_code": "mhr", "word": "йӱр" }, { "lang": "Mazandarani", "lang_code": "mzn", "roman": "vâreš", "word": "وارش" }, { "lang": "Megleno-romeno", "lang_code": "ruq", "word": "ploai̭ă" }, { "lang": "Mingrélio", "lang_code": "xmf", "roman": "č̣vema", "word": "ჭვემა" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "chuba" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "auga" }, { "lang": "Miyako", "lang_code": "mvi", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Mócheno", "lang_code": "mhn", "word": "reng" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "pizem", "word": "пизем" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "ᠪᠣᠷᠤᠭ ᠠ" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "boroo", "word": "бороо" }, { "lang": "Mossi", "lang_code": "mos", "word": "saaga" }, { "lang": "Movima", "lang_code": "mzp", "word": "lu'lu'" }, { "lang": "Nanai", "lang_code": "gld", "roman": "tugdə", "word": "тугдэ" }, { "lang": "Náuatle", "lang_code": "nah", "word": "quiyahuitl" }, { "lang": "Nenets", "lang_code": "yrk", "roman": "sarjo", "word": "сарё" }, { "lang": "Ndebele Setentrional", "lang_code": "nd", "word": "izulu" }, { "lang": "Nepalês", "lang_code": "ne", "roman": "warsā", "word": "वर्षा" }, { "lang": "Newari", "lang_code": "new", "roman": "vā", "word": "वा" }, { "lang": "Newari", "lang_code": "new", "roman": "maḻai", "word": "मऴै" }, { "lang": "Nganasan", "lang_code": "nio", "roman": "sorua", "word": "соруа" }, { "lang": "Ngazidja Comoriano", "lang_code": "zdj", "word": "mvua" }, { "lang": "Nivkh", "lang_code": "niv", "roman": "lykh", "word": "лых" }, { "lang": "Nórdico Antigo", "lang_code": "non", "word": "regn" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "pllie" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "regn" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "regn" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "pluve" }, { "lang": "Nyanja", "lang_code": "ny", "word": "mvula" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "ploja" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "pluèia" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "pluèja" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "pluòja" }, { "lang": "Okinawano", "lang_code": "ryu", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Oriá", "lang_code": "or", "roman": "bôrṣa", "word": "ବର୍ଷା" }, { "lang": "Orok", "lang_code": "oaa", "roman": "tugdə", "word": "тугдэ" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "word": "bokkaa" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "wáryn", "word": "уарын" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "k’ævda", "word": "къæвда" }, { "lang": "Ostíaco", "lang_code": "kca", "roman": "jőm", "word": "йӫм" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "awaseru" }, { "lang": "Pashtu", "lang_code": "ps", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Dari", "lang_code": "prs", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "boron", "word": "борон" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "bâreš", "word": "بارش" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "word": "pleu" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "word": "pleufe" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "pieuva" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "deszcz" }, { "lang": "Prussiano", "lang_code": "prg", "word": "suge" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "mī̃h", "word": "ਮੀਂਹ" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "bārsh", "word": "ਬਾਰਸ਼" }, { "lang": "Purépecha", "lang_code": "tsz", "word": "janikua" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "para" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "camgır", "word": "жамгыр" }, { "lang": "Rarotonga", "lang_code": "rar", "word": "ua" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "zór" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "zór" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "baaríc" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "word": "bicthi" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "plievgia" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "brišind" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "ploaie" }, { "lang": "Rusino dos Cárpatos", "lang_code": "rue", "roman": "dodž", "word": "додж" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "doždʹ", "word": "дождь" }, { "lang": "Rutul", "lang_code": "rut", "roman": "huġal", "word": "гьугъал" }, { "lang": "Rutul", "lang_code": "rut", "roman": "huġlad", "word": "гьугълад" }, { "lang": "Inari", "lang_code": "smn", "word": "arve" }, { "lang": "Kildin", "lang_code": "sjd", "word": "аббьр" }, { "lang": "Lule", "lang_code": "smj", "word": "harvve" }, { "lang": "Meridional", "lang_code": "sma", "word": "ebrie" }, { "lang": "Setentrional", "lang_code": "se", "word": "arvi" }, { "lang": "Skolt", "lang_code": "sms", "word": "âʹbrr" }, { "lang": "Ter", "lang_code": "sjt", "word": "âbbʹre" }, { "lang": "Ume", "lang_code": "sju", "word": "abrrie" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "word": "timu" }, { "lang": "Samogiciano", "lang_code": "sgs", "word": "lītus" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "varṣā́", "word": "वर्षा" }, { "lang": "Santali", "lang_code": "sat", "roman": "dak’", "word": "ᱫᱟᱜ" }, { "lang": "São-tomense", "lang_code": "cri", "word": "suba" }, { "lang": "Sardo", "lang_code": "sc", "word": "proina" }, { "lang": "Selkup", "lang_code": "sel", "roman": "særɨnta", "word": "сэрынта" }, { "lang": "Sepédi", "lang_code": "nso", "word": "pula" }, { "lang": "Sesoto", "lang_code": "st", "word": "pula" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "word": "киша" }, { "lang": "unknown", "lang_code": "sh", "word": "kiša" }, { "lang": "Shan", "lang_code": "shn", "roman": "phǔun", "word": "ၽူၼ်" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "chiuvuta" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "acqua" }, { "lang": "Silesiano", "lang_code": "szl", "word": "dyšč" }, { "lang": "Sindi", "lang_code": "sd", "roman": "barsāt", "word": "برسات" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "roob" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "dešć" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "dešć" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "mvua" }, { "lang": "Suazi", "lang_code": "ss", "word": "imvula" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "regn" }, { "lang": "Sumério", "lang_code": "sux", "word": "im" }, { "lang": "Sundanês", "lang_code": "su", "word": "hujan" }, { "lang": "Svan", "lang_code": "sva", "roman": "učxa", "word": "უჩხა" }, { "lang": "Tabassarão", "lang_code": "tab", "roman": "marx", "word": "мархь" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "ulan" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "fǒn", "word": "ฝน" }, { "lang": "Taitiano", "lang_code": "ty", "word": "ua" }, { "lang": "Talian", "lang_code": "roa-tal", "word": "pióva" }, { "lang": "Tamazight", "lang_code": "tzm", "roman": "anẓaṛ", "word": "ⴰⵏⵥⴰⵕ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "maḻai", "word": "மழை" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "яңгыр" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "yañğır" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "word": "yağmur" }, { "lang": "Taurepang", "lang_code": "aoc", "word": "konok" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "śumăr", "word": "çумăр" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "varṣaṃ", "word": "వర్షం" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "udan" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "roman": "char pa", "word": "ཆར་པ" }, { "lang": "Tigrina", "lang_code": "ti", "roman": "znam", "word": "ዝናም" }, { "lang": "Tlingit", "lang_code": "tli", "word": "séew" }, { "lang": "Tlingit", "lang_code": "tli", "word": "sóow" }, { "lang": "Tocariano B", "lang_code": "txb", "word": "su-" }, { "lang": "Tofa", "lang_code": "kim", "roman": "ö̀sken", "word": "өъскен" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "word": "ren" }, { "lang": "Tsonga", "lang_code": "ts", "word": "mpfula" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "pula" }, { "lang": "Túlu", "lang_code": "tcy", "roman": "barso", "word": "ಬರ್ಸೊ" }, { "lang": "Tupi Antigo", "lang_code": "tpw", "word": "amana" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "yağmur" }, { "lang": "Turco Otomano", "lang_code": "ota", "roman": "bârân", "word": "باران" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "word": "ýagyş" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "čaʺs", "word": "чаъс" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "došč", "word": "дощ" }, { "lang": "Ugarítico", "lang_code": "uga", "roman": "gšm", "word": "𐎂𐎌𐎎" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "يامغۇر" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "yamghur" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "word": "taw" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "bāriś", "word": "بارش" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "plouve" }, { "lang": "Venda", "lang_code": "ve", "word": "mvula" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "piova" }, { "lang": "Vepso", "lang_code": "vep", "word": "vihm" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "mưa" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "rein" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "zor", "word": "зор" }, { "lang": "Voto", "lang_code": "vot", "word": "vihmõ" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "vihm" }, { "lang": "Wallisiano", "lang_code": "wls", "word": "'ua" }, { "lang": "Waray-Waray", "lang_code": "war", "word": "uran" }, { "lang": "Xerpa", "lang_code": "xsr", "roman": "čʰerwā", "word": "छेर्वा" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "word": "imvula" }, { "lang": "Yi", "lang_code": "ii", "roman": "ma hxa", "word": "ꂷꉐ" }, { "lang": "Yonaguni", "lang_code": "yoi", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Yoron", "lang_code": "yox", "roman": "あみ, ami", "word": "雨" }, { "lang": "Zhuang", "lang_code": "za", "word": "fwn" }, { "lang": "Zoncá", "lang_code": "dz", "word": "ཆར་ཆུ" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "word": "imvula" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "ǃqhàa" } ], "word": "chuva" }
Download raw JSONL data for chuva meaning in All languages combined (27.2kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Locuções e expressões", "path": [ "chuva" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "chuva", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.