See chupar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chupar⁽ᵉˢ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "chupar dedo"
},
{
"word": "chupar essa manga"
},
{
"word": "chupar o dedo"
}
],
"forms": [
{
"form": "chupando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chupado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "chupo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chuparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chuparas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chupara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chupáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chupáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chuparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chuparei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chupará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chupareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chupariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chupe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chuparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chuparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chupa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chuparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chuparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sorver, sugar"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-2X0kTtQ4"
},
{
"glosses": [
"extrair com a boca o suco de"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-O4911Gvf"
},
{
"glosses": [
"gastar, revolvendo na boca com a saliva"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-~zL-OX9w"
},
{
"glosses": [
"absorver (falando dos corpos porosos)"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-89gvsW20"
},
{
"glosses": [
"ingerir bebidas alcoólicas"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-HvvjRJdO"
},
{
"glosses": [
"aproveitar, lograr, lucrar, tirar de outrem para si"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-aJUIgBPZ"
},
{
"glosses": [
"tirar pouco a pouco o dinheiro a"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-Wt45PELn"
},
{
"glosses": [
"abiscoitar, alcançar, apanhar"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-nXw~7ETl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dar-se mal; vivenciar o descontentamento de ter dado-se mal"
],
"id": "pt-chupar-pt-verb-umDBR6TB",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈpaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absorver"
},
{
"word": "sorver"
},
{
"word": "sugar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مص"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sucar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "saugen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "смуча"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "xuclar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "吸"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "tsuhuana"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "빨다"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "mêjîn"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "mêtin"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sorbi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "imeä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sucer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चूसना"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "suck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "succhiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "suggere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "suu",
"word": "吸う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fello"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sugo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сосать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "всасывать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "suga"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "చీకు"
}
],
"word": "chupar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "chupar las medias"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chupar"
],
"id": "pt-chupar-es-verb-10sbHbFL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃuˈpaɾ/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chupar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chupar, sugar, chuchar"
],
"id": "pt-chupar-gl-verb-fMNMJTSA"
},
{
"glosses": [
"fumar"
],
"id": "pt-chupar-gl-verb-fKq83vrj"
},
{
"glosses": [
"absorver a água as plantas"
],
"id": "pt-chupar-gl-verb-3DK~B0N6"
},
{
"glosses": [
"mergulhar na água; cair a pique na água"
],
"id": "pt-chupar-gl-verb-QcDO2Sp~"
},
{
"glosses": [
"subir uma encosta"
],
"id": "pt-chupar-gl-verb-AetrGL0~"
},
{
"glosses": [
"tirar proveito desconsideradamente; dissipar os bens de outra pessoa pouco a pouco"
],
"id": "pt-chupar-gl-verb-Y9Y72344"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "choupar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chupar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"word": "chupar las medias"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chupar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃuˈpaɾ/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chupar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chupar, sugar, chuchar"
]
},
{
"glosses": [
"fumar"
]
},
{
"glosses": [
"absorver a água as plantas"
]
},
{
"glosses": [
"mergulhar na água; cair a pique na água"
]
},
{
"glosses": [
"subir uma encosta"
]
},
{
"glosses": [
"tirar proveito desconsideradamente; dissipar os bens de outra pessoa pouco a pouco"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "choupar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "chupar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo espanhol (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol chupar⁽ᵉˢ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "chupar dedo"
},
{
"word": "chupar essa manga"
},
{
"word": "chupar o dedo"
}
],
"forms": [
{
"form": "chupando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "chupado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "chupo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "chupava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chuparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "chupara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chuparas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chupara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chupáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chupáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chuparam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "chuparei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chupará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chupareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "chuparia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chuparíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chupariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "chupe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "chupasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "chupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chuparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chuparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "chupa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "chupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não chupes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não chupem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "chupares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chuparmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chupardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "chuparem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sorver, sugar"
]
},
{
"glosses": [
"extrair com a boca o suco de"
]
},
{
"glosses": [
"gastar, revolvendo na boca com a saliva"
]
},
{
"glosses": [
"absorver (falando dos corpos porosos)"
]
},
{
"glosses": [
"ingerir bebidas alcoólicas"
]
},
{
"glosses": [
"aproveitar, lograr, lucrar, tirar de outrem para si"
]
},
{
"glosses": [
"tirar pouco a pouco o dinheiro a"
]
},
{
"glosses": [
"abiscoitar, alcançar, apanhar"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"dar-se mal; vivenciar o descontentamento de ter dado-se mal"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈpaɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absorver"
},
{
"word": "sorver"
},
{
"word": "sugar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مص"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sucar"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "saugen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "смуча"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "xuclar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "吸"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "tsuhuana"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "빨다"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "mêjîn"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "mêtin"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sorbi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "imeä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "sucer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "chupar"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चूसना"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sugar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "suck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "succhiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "suggere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "suu",
"word": "吸う"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fello"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "sugo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "suge"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сосать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "всасывать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "suga"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "చీకు"
}
],
"word": "chupar"
}
Download raw JSONL data for chupar meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.