See chupada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De chup(ar) + -ada."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chupado"
}
],
"glosses": [
"feminino de chupado"
],
"id": "pt-chupada-pt-adj-GMDN~ENp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈpa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈpa.da/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":De chup(ar) + -ada."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"realizar o ato sexual; transferir carga entre baterias"
]
}
],
"word": "dar uma chupada"
}
],
"forms": [
{
"form": "chupadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ato de chupar uma vez"
],
"id": "pt-chupada-pt-noun-5szjdKVH",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o ato de chupar ou sugar algo (uma bebida, uma fruta, etc.)"
],
"id": "pt-chupada-pt-noun-VlddYPCK",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ato de repreender alguém de modo severo"
],
"id": "pt-chupada-pt-noun-lRs0u1zP",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
201
]
],
"ref": "Rita Lee: uma autobiografia, Globo Livros, São Paulo, 2016, pág. 159",
"text": "Uma noite, enquanto aguardava sua chegada, compus \"Doce vampiro\" de uma só tacada com o violão apoiado no barrigão, imaginando Rob Drácula entrando pela janela do meu quarto e me dando uma bela chupada na nuca."
}
],
"glosses": [
"beijo ou carícia com a boca, fazendo sucção, muitas vezes deixando uma marca na pele"
],
"id": "pt-chupada-pt-noun-8YPS-oqv",
"raw_tags": [
"Sexualidade"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "\"Não pode dar aquela chupada insuportável que parece que vai arrancar o clitóris\", reforça"
}
],
"glosses": [
"coito feito com a boca, tanto a felação quanto a cunilíngua"
],
"id": "pt-chupada-pt-noun-RQOXCSjT",
"raw_tags": [
"Sexualidade"
],
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈpa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈpa.da/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chupadela"
},
{
"word": "chupadura"
},
{
"word": "chupamento"
},
{
"word": "chupança"
},
{
"word": "carraspana"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "chamada"
},
{
"word": "chegadela"
},
{
"word": "ensaboadela"
},
{
"word": "rabecada"
},
{
"word": "ralho"
},
{
"word": "repreensão"
},
{
"word": "chupão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "sucé"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "sucking"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "succhiata"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "sorsata"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "Blasen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "Französisch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "chupada"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "turlute"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pijpbeurt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "blowjob"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "felatio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pompino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "bocchino"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "lód"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "laska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "avsugning"
}
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chupado"
}
],
"glosses": [
"feminino de chupado"
],
"id": "pt-chupada-es-adj-GMDN~ENp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃuˈpada/ [t͡ʃuˈpa.ð̞a]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chupadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sexualidade (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chupada^(subst. 4)"
],
"id": "pt-chupada-es-noun-FSNF7HKv",
"raw_tags": [
"Sexualidade"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃuˈpada/ [t͡ʃuˈpa.ð̞a]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chupado"
}
],
"glosses": [
"feminino de chupado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃuˈpada/ [t͡ʃuˈpa.ð̞a]"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "chupadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Obscenidade (Espanhol)",
"Sexualidade (Espanhol)"
],
"glosses": [
"chupada^(subst. 4)"
],
"raw_tags": [
"Sexualidade"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃuˈpada/ [t͡ʃuˈpa.ð̞a]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De chup(ar) + -ada."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chupado"
}
],
"glosses": [
"feminino de chupado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈpa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈpa.da/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "chupada"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
":De chup(ar) + -ada."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"realizar o ato sexual; transferir carga entre baterias"
]
}
],
"word": "dar uma chupada"
}
],
"forms": [
{
"form": "chupadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ato de chupar uma vez"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o ato de chupar ou sugar algo (uma bebida, uma fruta, etc.)"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ato de repreender alguém de modo severo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro",
"Sexualidade (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
201
]
],
"ref": "Rita Lee: uma autobiografia, Globo Livros, São Paulo, 2016, pág. 159",
"text": "Uma noite, enquanto aguardava sua chegada, compus \"Doce vampiro\" de uma só tacada com o violão apoiado no barrigão, imaginando Rob Drácula entrando pela janela do meu quarto e me dando uma bela chupada na nuca."
}
],
"glosses": [
"beijo ou carícia com a boca, fazendo sucção, muitas vezes deixando uma marca na pele"
],
"raw_tags": [
"Sexualidade"
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)",
"Português brasileiro",
"Sexualidade (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"text": "\"Não pode dar aquela chupada insuportável que parece que vai arrancar o clitóris\", reforça"
}
],
"glosses": [
"coito feito com a boca, tanto a felação quanto a cunilíngua"
],
"raw_tags": [
"Sexualidade"
],
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuˈpa.dɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʃuˈpa.da/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chupadela"
},
{
"word": "chupadura"
},
{
"word": "chupamento"
},
{
"word": "chupança"
},
{
"word": "carraspana"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "chamada"
},
{
"word": "chegadela"
},
{
"word": "ensaboadela"
},
{
"word": "rabecada"
},
{
"word": "ralho"
},
{
"word": "repreensão"
},
{
"word": "chupão"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "sucé"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "sucking"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "succhiata"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (chupar ou sugar algo",
"sense_index": 1,
"word": "sorsata"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "Blasen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "Französisch"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "chupada"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pompier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "turlute"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pijpbeurt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "blowjob"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "felatio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pompino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "pompa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "bocchino"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "lód"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "laska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "felação",
"sense_index": 5,
"word": "avsugning"
}
],
"word": "chupada"
}
Download raw JSONL data for chupada meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.