"chupa-cabra" meaning in All languages combined

See chupa-cabra on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: chupa-cabras [masculine, plural]
  1. suposta criatura responsável por ataques sistemáticos a animais rurais (especialmente cabras) em regiões da América, como Porto Rico, Flórida, Nicarágua, Chile, México e Brasil
    Sense id: pt-chupa-cabra-pt-noun-rjMZMyr4
  2. decodificador de TV, especialmente um clandestino ou pirata Tags: Brazil
    Sense id: pt-chupa-cabra-pt-noun-9mDWriY- Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro
  3. dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito que se presta a ser instalado à boca do terminal leitor de cartão de um caixa eletrônico de forma que sua entrada fique coincidente com a da máquina afetada e imperceptível ao usuário Tags: Brazil
    Sense id: pt-chupa-cabra-pt-noun-ElJYWF4H Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chupacabra, chupacabras, chupa-cabras Translations (decodificador de TV): set-top box (Inglês), TV box (Inglês), cable box (Inglês) Translations (dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito): ATM skimmer (Inglês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do espanhol chupacabra⁽ᵉˢ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chupa-cabras",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suposta criatura responsável por ataques sistemáticos a animais rurais (especialmente cabras) em regiões da América, como Porto Rico, Flórida, Nicarágua, Chile, México e Brasil"
      ],
      "id": "pt-chupa-cabra-pt-noun-rjMZMyr4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decodificador de TV, especialmente um clandestino ou pirata"
      ],
      "id": "pt-chupa-cabra-pt-noun-9mDWriY-",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito que se presta a ser instalado à boca do terminal leitor de cartão de um caixa eletrônico de forma que sua entrada fique coincidente com a da máquina afetada e imperceptível ao usuário"
      ],
      "id": "pt-chupa-cabra-pt-noun-ElJYWF4H",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chupacabra"
    },
    {
      "word": "chupacabras"
    },
    {
      "word": "chupa-cabras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "decodificador de TV",
      "sense_index": 2,
      "word": "set-top box"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "decodificador de TV",
      "sense_index": 2,
      "word": "TV box"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "decodificador de TV",
      "sense_index": 2,
      "word": "cable box"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito",
      "sense_index": 3,
      "word": "ATM skimmer"
    }
  ],
  "word": "chupa-cabra"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo espanhol (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do espanhol chupacabra⁽ᵉˢ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chupa-cabras",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suposta criatura responsável por ataques sistemáticos a animais rurais (especialmente cabras) em regiões da América, como Porto Rico, Flórida, Nicarágua, Chile, México e Brasil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "decodificador de TV, especialmente um clandestino ou pirata"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito que se presta a ser instalado à boca do terminal leitor de cartão de um caixa eletrônico de forma que sua entrada fique coincidente com a da máquina afetada e imperceptível ao usuário"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chupacabra"
    },
    {
      "word": "chupacabras"
    },
    {
      "word": "chupa-cabras"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "decodificador de TV",
      "sense_index": 2,
      "word": "set-top box"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "decodificador de TV",
      "sense_index": 2,
      "word": "TV box"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "decodificador de TV",
      "sense_index": 2,
      "word": "cable box"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dispositivo criminoso capturador de dados de cartões de crédito",
      "sense_index": 3,
      "word": "ATM skimmer"
    }
  ],
  "word": "chupa-cabra"
}

Download raw JSONL data for chupa-cabra meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.