See chicote on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "héctico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês chicot⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "chicotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento para bater, principalmente em animais de carga ou montaria, constituído de uma corda ligada a um cabo mais rígido"
],
"id": "pt-chicote-pt-noun-Tw5qUbuA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pedaço de linha sem fitas e com cerol prendida ao final de uma rabiola"
],
"id": "pt-chicote-pt-noun-ZijEB2XN",
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈkɔ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "açoite"
},
{
"word": "habena"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sweep"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "k'illu"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kamxhik"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kërbaç"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Peitsche"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Reitgerte"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سوط"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "chrùpuhue"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skourjez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "foet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kelastrenn"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "fuet"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "cotxer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bič"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鞭子"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "qarmîçe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ridepisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "fusta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "látigo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "azote"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "chicote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "piits"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoska"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "raippa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "piiska"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "zweep"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fouet"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "chwip"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καμτσίκι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καμουτσίκι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tukumbo"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચાબખો"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שוט"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מצליף סיעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोड़ा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चाबुक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zweep"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ostor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "whip"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "horsewhip"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "riding crop"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "lash"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "lasc"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "svipa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fuetto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Látigo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "鞭"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "fikapohana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चाबूक"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "pisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شلاق"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "foèt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bat"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚਾਬਕ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "qompaña"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "плеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кнут"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "плётка"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "spihča"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "roaisku"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "roaiská"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "कशा"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "acciottu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "làttigu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бич"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "корбач"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mjeledi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "piska"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "betsa"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "kgwathisa"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "tralla"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "scuria"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "viscia"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "shaya ngesampokwe"
}
],
"word": "chicote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chicote"
],
"id": "pt-chicote-es-noun-v0fVD7t3"
}
],
"word": "chicote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chicote"
]
}
],
"word": "chicote"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "héctico"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês chicot⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "chicotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento para bater, principalmente em animais de carga ou montaria, constituído de uma corda ligada a um cabo mais rígido"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pedaço de linha sem fitas e com cerol prendida ao final de uma rabiola"
],
"raw_tags": [
"São Paulo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.ˈkɔ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "açoite"
},
{
"word": "habena"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sweep"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "k'illu"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kamxhik"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kërbaç"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Peitsche"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Reitgerte"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سوط"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "chrùpuhue"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skourjez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "foet"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kelastrenn"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "fuet"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "cotxer"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bič"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鞭子"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "qarmîçe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ridepisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "fusta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "látigo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "azote"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "chicote"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vipo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "piits"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "nuut"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ruoska"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "raippa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "piiska"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "zweep"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fouet"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "chwip"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καμτσίκι"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "καμουτσίκι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tukumbo"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ચાબખો"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שוט"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מצליף סיעה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोड़ा"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चाबुक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zweep"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "ostor"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "whip"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "horsewhip"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "riding crop"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "lash"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "lasc"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "svipa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fuetto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Látigo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "鞭"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "fikapohana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "चाबूक"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "pisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "شلاق"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "foèt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bat"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਚਾਬਕ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "qompaña"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "плеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "кнут"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "плётка"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "spihča"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "roaisku"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "roaiská"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "कशा"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "acciottu"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "làttigu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "бич"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "корбач"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mjeledi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "piska"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "betsa"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "kgwathisa"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "tralla"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "frusta"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "scuria"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "viscia"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "shaya ngesampokwe"
}
],
"word": "chicote"
}
Download raw JSONL data for chicote meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.